Smůla, právě sem odeslala Barbarovi své paskvily do Trollslayera:(
Clarice :)13:10:21 25. 04. 2005
Je to bezva nápad. Souhlasím s oběma názory. Pomocná ruka se hodí vždycky, ale také by se toho nemělo zneužívat. Viviana se může dočkat toho, že jí budou chodit desítky prací a ona, protože to myslela dobře, je nebude moci a nebude chtít odmítnout.
Proto si myslím, že nikomu neublíží, když si před tím, než požádá o pomoc, svoje dílko po sobě nejprve přečte. Konec konců, Jan ZajíCzech to tu nastínil dokonale :).
Hodně štěstí Viv :).
A to já bych zase nesouhlasil. Je třeba ocenit snahu autorky tohoto, ehm, příspěvku? Dneska je to opravdu vzácnost, to ano a zaslouží si přinejmenším úctu (obdiv, uznání... je jedno, jak tomu kdo říká).
Jedním dechem však musím dodat, že KAŽDÝ autor by měl kvalitu příběhu vyrovnat kvalitou gramatiky. ŽÁDNÝ vydavatel neotiskne nic, co je plné hrubých chyb. Pokud by Vivianina štědrost sahala až tak daleko, aby na počkání opravovala celé romány (což nemusí být až tak strašné, pokud by šlo o romány příběhově zdařilé), je tu ještě etika, ehm, "autorů". A to už ani nemluvím o etice národní (kdo očekává sálodlouhé pojednání o tom, že každý Čech by měl ovládat vlastní jazyk, se neztotožňuje s názorem mých prstů a mé večerní vyčerpanosti, takže k národní etice jen tolik).
Pokud si myslíte, že "pro tentokrát si to nechám opravit a pak se to nějak naučím", musím vás upozornit, že byste si to touto cestou leda ztížili. Pokud chcete zvládat jazyk, musíte se jej naučit sami (postačí základní vzdělání, avšak ani to není nutností) a to nejlépe četbou. Naučte se číst věty tak, abyste podle znění poznali, kde je a kde není čárka, kde se píše to a to i/y.
Na druhou stranu pokud chcete využít Vivianiných služeb, nejsem proti, jen jsem tu řekl svůj názor. Určitě to ale pomůže někomu, kdo český jazyk ovládá, ale potřebuje kontrolu před tím, než svou práci pošle do nějaké soutěže/časopisu. Tady bych uvažoval i já o tom, že těchto služeb využiji.
Ale brát to jako kurz českého jazyka... No, každý jsme jiný, někomu to třeba pomůže, ale osobně o tom krapet pochybuji.
Sniper19:35:03 24. 04. 2005
Nabídka je to lákavá...
Sice o to Viviana určitě nestojí, ale všem čtenářům tohoto příspěvku, jejichž čeština není na takové top-úrovni, vřele doporučuji spolupráci s Viv.
Mně pomohla nesčetněkrát a pomocná ruka se dnes nehledá snadno...
Hodně štěstí Viv...