přesně ten vypravěčskej styl (kterým jsem se tehdy nechal inspirovat u Tolkienova Hobita) je jedna z těch věcí, který se mi dneska nelíběj...tehdy mi to připadalo fajn, dnes už se mi to nelíbí a nepoužívám to
s tou přímou řečí - já jsem tohle "správně česky" nikdy neuměl (třeba jak to, je když je v přímý řeči otazník nebo vykřičník a pak následuje doplňující komentář?) a to "skončit přímou řeč tečkou a začít pak velkým písmenem", to je aspoň trochu uniformní, byť z čistě pravopisného hlediska nesprávné...
Je MECH a hotovo. Pač nejsem anime/manga fan, tak mi připadá "mech" prostě lepší.
Teď trochou k příběhu. A stylu psaní.
Co jsem nikdy u SF moc nemusel, je vyprávění typu Alexandre Dumas a Hrabě Monte Cristo - tedy ono: "Všimneme si..." nebo "Uvědomíme si..." To mi vyloženě nevadí, ale tady v tvém podání mi to přímo nevoní. Ale neva...
Co va, je přímá řeč. "Nikoho jsem neviděl," řekl... Takhle je správně, nééé TEČKA a na začátku oznamovací věty velké písmeno. (Ale spoustu lidí to takhle píše, nechápu proč.)
Jinak celkově se mi to líbilo, jsem trošku unaven, tak jsem nehledal ani chyby logické ani gramatické, shledal jsem to jako "oddychovku" - nepřemýšlet, číst.
Tedy, v rychlosti kolem a kolem. Líbilo se. Připomíná mi to kousek z mé SF, kdy ... no nic, ještě budu prozrazovat, že jo. Takže kolem a kolem - velice kvalitní čtverec s tím, že příště nejspíš přidám...
Hodně spisovatelského štěstíčka.
Dara21:20:58 01. 03. 2007
za a) jsem ti psala, ať mi píšeš do pošty (a to i do pošty)
a za b) ano, je to "mechA". Protože já jsem na tom odkojená. A je to ten mecha. ne ta mecha. To zná jako ta mrcha. Vždycky byl "ten mecha"
jóóó takhle :-) ty zkrátka považuješ za základní tvar slovo ženského rodu - "mecha"...jenomže můj "mech" to je slovo rodu mužského...jinak by se to nejmenovalo Mechwarrior ale "Mechawarrior" :-D
Dara21:29:44 28. 02. 2007
citace ze slovníku: (manga.cz pokud se nepletu). Ale i na mech by si snad člověk zvykl...i když to je taková ta rostlinka, co roste v lese na vlhkých místech, že)
"MECHA - jakákoliv mechanická věc vystupující v manga a anime. Zbraně, vozidla, letadla, roboti atd.
MECHA DESIGNER - tvůrce mechanických zařízení pro manga a anime
Dara21:23:40 28. 02. 2007
MECHA MECHA MECHA, to "a" na konci je a basta. A pak je všechno v pořádku a nic tam nedrhne
(a piš mi radši do počty v tavce)
Spouštění "mech" je náročná věc. Na 20 obvodů se musí zapnout, jinak se mech ani nepohne a 50 a víc dalších je nutné pro správné fungování. Po naběhnutí počítače – tak 20 vteřin po spuštění startéru – jde sice přepojit kolem ¾ obvodů na automatické ovládání, ale i tak je nutné aspoň 15 obvodů ovládat manuálně a to není nic jednoduchého. Řízení "mech" je vlastně jedna z nejtěžších věcí v galaxii a většině lidí dává pěkně zabrat.
to prostě NEJDE neskloňovat pokud mají ty věty dávat smysl...
Dara20:16:05 28. 02. 2007
Já vím, co je mecha-jestli sis toho ještě nevšiml, jsem anime/manga závislák.A je to imho "mecha" a neskloňuje se. Páč skloňované mi přijde jako když k naglickým ženským jménům přidáš "ová" asi tak mi to trhá uši (oči)
"dresariani" se tam nejspíš vzali proto, že se klan Sabrewolf původně jmenoval Dresari...ale protože to bylo "ukradené" jméno z Mechwarrior 4 : Venegance, tak jsem to přepisoval na "sabrewolfské" - a na některé výskyty jsem při tom zřejmě zapomněl :oops:
add anglická jména - všeobecně mi anglické názvy znějí lépe než české...a navíc se nedá předpokládat, že by se ve vesmíru jmenovaly věci česky...a pak když už to tak je, tak překládat "Red Mountain" na "Červená hora" (to je z hry Morrowind ne z mojí povídky) a nebo "Fort Eagle" na "Orlí Pevnost" (to už ani nevím, odkud je) mi přijde nehezký a proto to nedělám...
add skloňování - "mech" je prostě "alternativní" výraz pro robota...a ten se taky skloňuje :-) imho by to ani nešlo neskloňovat...
jinak ale určitě díky za ohodnocení :-) časem sem třeba dodám i svoje díla, která považuju za mnohem lepší než tohle
Dara22:23:25 26. 02. 2007
nějak jsem nestihla, kde se vzali dresariani (teda vím, kdo to je, ale proč se tak jmenují. všechno ostatní je vysvětlené). Taky mě torchu rozčiluje, že všechno se jmenuje anglicky...ale to je asi věc názoru. A když neskloňuješ tahle jména (jen dobře) nechápu, proč skloňuješ mecha. To se neskloňuje. A proč to není robot?
Jinak to celkem ujde. Nějaké překlepy a stylistické chyby, ale dobrý
No tak vám tady předkládám svojí sci-fi prvotinu. Je to už opravdu nějaký ten pátek (tak 3 roky zpátky), co jsem tuhle povídku (nebo spíš prolog k plánované knize) psal. Řekl bych, že za ty tři roky jsem spisovatelsky vyspěl, takže tohle opravdu není moje vrcholné veledílo. Dneska, když jsem si jí četl, tak jsem si říkal, že spousta věcí zní divně a že bych je dnes napsal jinak, ale na moje povídky z dnešní doby třeba jednou taky dojde...zatím tu máte tohle, tak enjoy :-)
