Díky za komentář. Já vím, že angličtina tu není nic skvostného, ale bylo to vymýšleno na zadané fráze a nic lepšího mě prostě nenapadlo. Ostatně básně v angličtině nejsou můj obor, i když podle úrovně, kterou teď v angličtině dělám, by mi teoreticky básnění v angličtině nemělo dělat problémy :-)
Se slůvkem groom jsem si významu vědoma. Vím, že to z děje není poznat, ale odehrává se to v den svatby, těsně před obřadem, kdy mu vlastně ona uteče skoro od oltáře, takže i proto groom :-) (ale hlavně je to tan kvůli rýmu samozřejmě)
Díky za postřehy a tolik moje postřehy k tvým postřehům :-D

a jeste jen takova technicka: nevim, jestli jsi groomem nahodou nemyslela svyho poskoka, ale jakozto zenicha bych tu uzil asi spis fiance, i kdyz to se nehodi do rymu.. ale v tomhle pripade se pouziva vyraz jako oznaceni svatebcana, tedy zenicha primo pri obradu :) pokud si tedy z ty angliny jeste neco pamatuju

pekny, i rytmus to ma.. jen ti tam v sor(R)y vypadlo jedno er :) Jazyk zde tezko hodnotit, pac anglictina je v tomto kapku chuda a na staroanglictinu to ce aspon doktorat :)