Gollum's song - překlad

Where once was light
Now darkness falls
Where once was love
Love is no more
Don’t say goodbye
Don’t say i didn’t try

These tears we cry
Are falling rain
For all the lies you told us
The hurt, the blame
And we will wait to be so alone
We are lost
We can never go home

So in the end
I’ll be what I will be
No loyal friend
Was ever there for me
Now we say goodbye
We say you didn’t try

These tears you cry
Have come too late
Take back the lies
The hurt, the blame
And you will weep
When you face the end alone
You are lost
You can never go home

***

Kde plamen byl
Dlí stínu plášť
A z lásky zbyl
Jen smutek a zášť
Když sbohem mi dáš
Cestu dál nepoznáš

A slzy mé jsou jako déšť
Cos přines nám? Zradu a lest
A schoulen sám pak mohu si říct
Zatracen domov nemám už víc

Však budu tím
Kým měl jsem být
O přátelích
Jsem mohl jen snít
Teď sbohem ti dám
A navždy budeš sám

Na slzy tvé už pozdě jest
Tak vem si zpět zradu a lest
Nakonec sám
Poznáš co chtěl jsem říct
Zatracen domov nespatříš víc