FAQ o Středozemi a filmech

1. Byly filmy animované či se živými herci?
2. Viděl jsem The Lord of the Rings, ale obsahuje jen polovinu příběhu. Je druhá část?
3. Jsou tyto filmy vůbec dobré?

Byly animované či se živými herci?
Všechny tři filmy jsou animované. The Hobbit a The Return of the King byly vytvořeny Rankinem a Bassem a obsahují i zpěv. Oba byly vytvořeny pro televizi, v hlavní roli účinkoval John Huston jako Gandalf a Orson Bean jako Bilbo a Frodo. The Lord of the Rings natočil Ralph Bakshi, také známý z Cool World, Fritz the Cat, Wizards atd. Obraz je trochu tečkovaný a rozmazaný, jak v některých sekvencích byli skuteční herci nafilmováni a překresleni, a vytváří tak nezvyklý, jakoby surrealistický dojem. Práce Bakshiho se od RaB velmi liší stylem, podáním a charakterizací. Video Movie Guide zařadil The Hobbit do filmů pro děti a LotR do sci-fi/fantasy.

Viděl jsem The Lord of the Rings, ale obsahuje jen polovinu příběhu. Je druhá část?
Bakshi zřejmě plánoval rozdělit trilogii do dvou částí (Lord of the Rings obsahuje příběh do Helmova žlebu, kde děj náhle končí). Slyšel jsem, že o tom studio nevědělo, navíc si film vedl velmi špatně a nestal se z něj kasovní trhák, takže skutečné pokračování nebylo nikdy vytvořeno. Je velmi důležité poznamenat, že ikdyž Lord of the Rings pokrývá první polovinu trilogie, vynechal velké množství detailů a opomíjí několik důležitých postav jako Arwen, Glorfindel, Tom Bombadil a další (což se samozřejmě dalo čekat vzhledem k množství látky, kterou se snažili pokrýt v jednom filmu). A to samozřejmě rozzuřilo spoustu obdivovatelů Tolkienova díla. Ještě jednou byh rád zopakoval, že žadná druhá část nebyla nikdy Bakshim natočena, přesto později Rankin a Bass přišli s Return of the King. Ten zaznamenává většinu událostí z Knihy, ale jako ostatní filmy hodně věcí přeskakuje. Druhá polovina Dvou věží tedy nebyla nikdy zfilmována a není možné získat jasnou představu o Trilogii shlédnutím těchto filmů.

Jsou tyto filmy vůbec dobré?
Přirozeně se o tom vedou hádky. Většina kritiků k nim má odpor a stejně tak většina fandů Tolkiena. Někteří si stěžují, že se přílíš vzdálily předloze, že jsou hloupé, nudné a špatně kreslené. Mezi diváky, kteří mají tyto filmy rádi, patří hlavně malé děti nebo ti, co nečetli knihy. Některým se zdá Tolkienovo dílo příliš "dospělácké" na to, aby bylo vyjádřeno animacemi. V Lord of the Rings se Ralph Bakshi snažil udělat animaci více dramatickou, realistickou, či co, používáním temných obrazů zakomponovaných v živé akci. Některým se to líbí, většině (včetně mě) ne, protože filmy popletly úplně celý příběh a způsobyly mi bolení hlavy. Všeobecně by se dalo říct, jste-li fanda Tolkiena, budete pravděpodobně zmateni přílišným zjednodušením a opomenutím důležitých postav a událostí v těchto filmech. Na druhou stranu jsou samozřejmě i tací, kterým se budou líbit. Slyšel jsem lidi říkat, že díky The Hobbitovi dobře pochopili smysl příběhu tvícího v knize samotné. Někteří velmi obdivují Bakshiho práci. Záleží na tom, jak každý z nás různě reaguje na rozdílné visuální a dramatické interpretace nám dobře známého příběhu.

Napsal James Witker