Od posledního Palantíru už uběhla nějaká doba a spousta žhavých novinek, které se od té doby objevily, už dávno není ani novinkami ani žhavými a často ani pravdou. Pokusím se tedy vynechat věci staré a nepravdivé a shrnout hlavní dění okolo Dvou věží a Návratu krále.
Hned čtyři ceny si odnášel snímek Petera Jacksona PÁN PRSTENŮ: DVĚ VĚŽE ze slavnostního předávání MTV Movie Awards. Diváci se pro něj rozhodli v kategoriích nejlepší akční scéna, nejlepší tým tvořený Elijahem Woodem, Seanem Astinem a Glumem, který sám dostal cenu za virtuální výkon, a v neposlední řadě Dvě věže bodovaly i v prestižní sekci nejlepší film.
29.srpna se ve videopůjčovnách objevil film Dvě věže v dabované verzi, o dabingu mohu zatím říci jen, že jsem na něj slyšel jen a pouze samé nelichotivé reakce, no uvidíme, naštěstí pro nemajitele DVD přehrávačů bude v prodeji i titulkovaná verze. 17. září by se měly Dvě věže objevit i za pulty prodejen a to jak na VHS tak i DVD. Krom dalších zajímavých videí se na DVD objeví také dvě upoutávky, asi největší zájem bude o exkluzivní upoutávku na Návrat Krále, která bude dlouhá 12 minut a 32 sekund. Druhou upoutávkou pak je ukázka z rozšířené verze Dvou Věží, která trvá 5 minut a 19 sekund.
Pokud jde o 4 DVD balení s rozšířenou verzí filmu, pak už je o jeho obsahu známo docela dost. Přidáno bude cca 43 minut, které by měly obsahovat následující chuťovky
- Rozšířený úvod, ve kterém hobiti slézají sráz pomocí lana co dostal Sam od Galadriel. Dobrá příprava na příchod Gluma...
- Více třenic mezi Skuruthai transportujícími Smíška a Pipina do Železného pasu, které opět připraví lepší úvod pro následující bitku o jídlo.
- Více scén se Sarumanem pěstujícím svou armádu
- Parádní scéna, ve které Éomer nalézá tělo Théodreda, Théodenova syna a smrtelně raněného jej přiváží do Edorasu.
- Více scén se Smíškem a Pipinem, mimo jiné rozšíření všeho se Stromovouse a přidání scény s Entím nápojem, po kterém hobiti trochu vyrostou. Přidána bude také scéna se Stromovousem recitujícím otřesnou poezii.
- Théodredův pohřeb s Éowyn zpívající žalozpěv
- Seznámení s Brégem, koněm původně patřícím Théodredovi. Aragorn žádá, aby mu byla dána volnost, což trochu lépe osvětluje záchranu u řeky později...
- Další scény s Éowyn a Aragornem. V jedné z nich se Aragorn snaží sníst misku odpudivě vypadajícího jídla (které připravila právě Éowyn, podle všeho...) Budeme svědky toho, jak se prohlubuje její láska k Aragornovi ve chvíli, kdy hraničář zkrotí neposlušného koně “sladkými nesmysly” v elfštině.
- Více scén s Gandalfem, Aragornem, Legolasem a Gimlim, které osvětlují mnohé události. Například jde o scénu, ve které Gandalf deklamuje o “spojenectví mezi dvěma věžemi”, což jsme mohli vidět v traileru, ale v kinosestřihu filmu nakonec ne.
- Více Sarumanových přemítání, připravujících témata, která budou osvětlena v Návratu krále.
- Flashback na události, které vedly k vyslání Boromira do Rokliny na Elrondovu radu. Vše se odehrává během znovudobytí Osgiliathu armádu Gondoru. Tato scéna na chvilku ukáže i Denethora, kterého si zahrál John Noble. Flashback nejen dodává větší hloubku postavě Faramira (což je jedna z nejvíce kritizovaných postav filmových Dvou věží), ale zároveň i obohacuje postavu Boromira.
- Těsně před likvidací Železného pasu Enty se mobilizují huorni, kteří mají “práci” jinde. Objevují se v Helmově žlebu, aby zde zlikvidovali prchající SkurutHai.
- Nové závěry jednotlivých liní. V Železném pasu nalézají Smíšek s Pipinem spižírnu se (mimo jiné) dvěma soudky tabáku. Veselá scéna, ve které si Legolas a Gimli porovnávají skóre v počtu zabitých skřetů. Faramir ukazuje Frodovi, Samovi a Glumovi cestu z Osgiliath a vyděsí Gluma. Kratičký moment, ve kterém se Sam a Glum trochu udobřují.
- Krom těchto nových scén je spousta původních trochu rozšířena a obohacena.
3. a 4. disk budou stejně jako v případě 4DVD verze Společenstva prstenu plné bonusů, které svoji strukturou navazují na bonusy z SP.
- Adaptování knihy do scénáře a plánování filmu
- Návrhy a inspirace pro místa ve Středozemi
- První storyboardy
- Návštěva u Weta Workshopu - Výtvarníci v akci při vytváření zbraní, zbrojí, monster a miniatur pro film
- Atlas Středozemě - sledujeme putování Společenstva
- Interaktivní mapa Nového Zélandu představující proces hledání lokací pro natáčení
- Galerie obrázků a slideshow s komentáři umělců
- Posíláme herce do bitvy - příprava na šerm
- Příhody z natáčení
- Digitalní efekty - od motion capture až po Massive (který vytvořil skřetí armády)
- “Maxiatury” - pohled na detailní několikametrové miniatury použité ve filmech
- Galerie zaběrů ze zákulisí a osobní fotky herců
- Post-produkce - sestříhání materiálu v jeden celek
- Ukázka tvorby zvuku
A opět stejně jako tomu bylo u Společenstva prstenu, bude i další 5 disková sběratelská edice, která bude zabalena v krabici navržené Alanem Lee. Krom rozšířené verze filmu na čtyřech DVD obsahuje i figurku Gluma od Sideshow/Weta a další bonusový disk právě a jen o Glumovi a Weta Workshopu. Dozvíme se vše o tvorbě této postavy. K DVD je i tištěná brožurka s postupem od nákresů tužkou až po kompletní digitální postavu.
New Line také oznámila, že nehodlá “trestat” fanoušky, kteří si zakoupí rozšířenou verzi DVD, tím, že by po uvedení celé trilogie přišla s nějakou “SuperUltimate Edicí” či nějakou extrémně vylepšenou sběratelskou edicí. Takže investice do rozšířené verze je “bezpečná”. Podle Howarda Shorea se můžeme těšit na speciální vydání soundtracku. Půjde o dvě CD ke každému filmu...
A nyní přejděme na chvilku k Návratu krále
Děj filmu nepostrádá svatby, korunovace, přepadení, sebevraždy, zrady, ale ani největší bitvu ve filmové historii 200.000 skřetů na Polích Pelennoru!
Pokud jde o jeho délku, můžeme vycházet z tohoto rozhovoru:
Peter Jackson: “Ještě nevím přesně, ale rozhodně bude delší než předchozí dva díly. Ale zase ne nějak bláznivě. Žádné čtyři hodiny.”
A jak na takové nápady reaguje New Line Cinema?
Peter Jackson: “U předchozích dvou dílů bylo nařízení, že absolutně nesmějí být delší než dvě a půl hodiny, s čímž jsme si rozhodně nedělali starosti. Tentokrát je příkaz, že film nesmí překročit tři hodiny. To je pokrok, ha ha ha...”
Vlasy na hlavě vám asi budou vztávat hrůzou, když se dozvíte, že Orlando Bloom v jednom rozhovoru o dotáčkách k Návratu krále prohlásil: „Režisérovi Peteru Jacksonovi se líbila reakce diváků na scénu z prvního dílu, kdy Leggy běhá po zádech jeskynnímu obrovi a jak v druhém díle surfuje po schodišti nebo naskakuje na koně. I do třetího filmu se snaží něco podobného zakombinovat. Takže šlo o další z těchhle Leggyho hvězdných momentů.“
Diskutují se i chystané odlišnosti mezi filmem a knihou. Nejsem sto říci, jak moc se jedná jen o spekulace či záměrné dezinformace ať již od fanoušků či filmového štábu. Pravdu se dozvíme až v kině.
- Film začíná zkutím Narsilu v kovárnách Roklinky. Arwen poté meč donese Aragornovi do tábora (ještě předtím, než dorazí do Gondoru). Rozdíl je všem asi jasný, v knize je Andúril skut a odevzdán Aragornovi již v Roklince. Vzhledem k filmové “nechuti” Aragorna k titulu krále se má takto znázornit jeho rozhodnutí přijmout Gondorský trůn.
Mimochodem, jak si všimlo mnoho fanoušků na prvním oficiálním plakátu k Návratu krále, elfí kováři v Roklince překovali obouruční Narsil na jednoručák. Jílec Andúrilu je totiž výrazně kratší než tomu bylo u fotek Narsilu. S největší pravděpodobností jde o práci grafiků, kteří potřebovali, aby meč na plakát zapadl “tím správným způsobem”. Ve filmu asi bude vše v pořádku.
- Již dlouho je známé (od uvedení Dvou věží), že Odula se objeví až v Návratu krále, Peter Jackson obhajuje toto rozhodnutí tím, že “Kdyby začal Návrat Krále až po Odule - tak jak je to v knize - zbylo by toho pro Froda a Sama na práci už jen málo.” Toto rozhodnutí opravdu dává smysl, protože v knize zabírá putování Froda a Sama k Hoře Osudu pouze tři kapitoly. Posunutí Oduly do dalšího dílu také pomůže, aby byl děj ve filmu co nejvíce chronologický. V knize je Frodo napaden Odulou 13. března. Tou dobou jsou již na Pelenorských polích tisíce skřetů a Minas Tirith obklíčena.
Samotná Odula bude pět metrů vysoké monstrum, opravdu rychlá, která se ale dokáže ve vteřině zastavit a upnout své oči na kořist.
- Saruman umírá potom, co mu Gandalf zlomí hůl. Gríma jej následně svrhne z balkónu a ubohý Saruman se nabodne na jeden ze svých vynálezů.
Jackson již několikráte prohlásil, že vymetení Kraje patří mezi ty části Pána prstenů, které se mu moc nelíbí a krom toho by znamenali jakési druhé vyvrcholení filmu, proto musel najít jiný způsob, jak Sarumana zabít. Tento mi ovšem nepřijde zrovna inteligentní. Na druhé straně stale ještě existuje možnost, že se ve filmu objeví jiná alternativa Sarumanovi smrti, podle vyjádření herců existuje asi 5 variant Sarumanova skonu. “Další scénou je smrt Sarumana. Gríma mu podřízne krk a svrhne jej z Orthanku, pod kterým se čaroděj nabodne na staré známé kolo. Legolas vypálí šíp vysoko do vzduchu a Gríma se jeho “střeleckému umění” vysmívá, když šíp jeho hlavu mine. Zatímco se vysmívá, šíp začne spirálovitě padat zpět k zemi a nakonec efektně projde Grímovou lebkou.” (hrůůůza)
Součástí této scény by mělo být i nalezení palantíru, neboť Saruman spadne s palantírem v ruce a poté, co se nabodne na zmíněné kolo, vypadne mu palantír z ruky a žbluňkne do vody.
- Smíšek nabídne svůj meč Théodenovi před Zlatou Síní v Edorasu namísto sálu Hlásky.
- Část Gondorských vojáků nosí středověkou plátovou zbroj, zatímco v knize je zmiňována pouze zbroj kroužková.
- Bitva se z Pelenorských polí přesune i přímo do Minas Tirith, Gandalf používá svou hůl na likvidování skřetů (kouzlí oblíbené firebally).
- Skupina elfů z Lorienu se připojí ke Kapitánům Západu v bitvě před Černou Branou do Mordoru.
- Sauron se asi objeví i jinak než jen jako planoucí oko. Vzhledem k filmovému médiu je to logické, hlavní záporák by se asi neměl objevovat jen v prologu. Peter Jackson řekl: “Nemůžete ho omezit na obrovského pobíhajícího chlapíka s palcátem, ale taky nejde ukazovat pouze oko v plamenech. V knize je maximálně náznakový, což jej dělá poměrně problematickým pro přepracování do klasického padoucha na plátně. Ale představte si, že byste celé Hvězdné Války skutečně pořádně neviděli Darth Vadera. Tak to prostě udělat nemůžete.”
- Potom, co je Frodo přinesen od Hory Osudu, probouzí se v Domech uzdravování obklopen všemi přeživšími členy Společenstva, v knize se probírá již v Aragornově táboře v Ithilienu.
- Komická scéna, ve které se Smíšek snaží donutit koně k jízdě.
- Řetízek s Prstenem se Frodovi zařízne do krku (jak se blíží k Hoře Osudu, Prsten je stále těžší), v knize není “těžknutí” prstenu nikde znázorněno fyzicky, jedná se “pouze” o zátěž Frodovy psychiky
- Jak už bylo zmíněno u Sarumana, vymetení Kraje se nekoná. Scéna v Zrcadle Galadriel byla pouze ukázkou toho, co by se mohlo stát, kdyby Frodo ve svém úkolu neuspěl (jak nám ostatně bylo jasné vzhledem k Samově roli ve vidění). A také to bylo jakési “vzdání pocty” předloze. Je to škoda, vzhledem k důležitosti Vymetení Kraje v knize. Líbit se nám to nemusí, ale asi budeme souhlasit s Philippou Boyens: “Bohužel, ať je poslední část skvělá jak chce, nemyslíme si, že by ji náš film mohl ustát. Nemůžete mít jeden velký závěr filmu pro příběh z celé trilogie, pak znovu načnout děj a mít další menší závěr. To není nic pro diváky v kinech.”
- Existují dvě informace o závěru Návratu krále, myslím, že obojí se ve filmu objeví, uvidíme v jakém pořadí, osobně si myslím, že Galadrielin proslov bude přesahovat od záběrů na odplouvající loď do počátku titulků.
- Návrat Krále končí proslovem Galadriel (jako na začátku Společenstva) o smrti Aragorna v Gondoru a následné smrti Arwen v Lothlórienu.
- Závěrečná scéna filmu se odehrává okolo Šedých Přístavů. Jackson tuto závěrečnou scénu celé trilogie, která se odehrává uprostřed panoramatu Šedých Přístavů, prohlásil za svoji nejoblíbenější. “Pro mne je vyvrcholením celého příběhu. Reprezentuje, co znamená dávat a co je to ztrácet. Ta scéna je pravděpodobně nejsilnějším momentem celého filmu.”
Škoda, Samovo “Tak jsem se vrátil” asi neuslyšíme. Na druhé straně je prakticky jisté, že se v roli nejstarší Samovi dcery Elanor objeví dcera jeho představitele Seana Astina Alexandra Louise, tak jsem zvědav kde se s ní setkáme (třeba i vzhledem k tomu, že vypadá tak na šestileté hobití děcko).
A poslední informací, kterou pro vás dnes máme je, že Annie Lennox, známá zpěvačka z kapely Eurythmics, prozradila v rozhovoru v jednom televizním pořadu, že “strávila posledních několik dní ve studiu nahráváním hudby, protože ji byla nabídnuta práce na dalším dílu Pána prstenů...” Podle všeho šlo zatím jen o “casting”, takže nic není jisté. Ale Annie má dost dobrý hlas na to, aby se ve filmu objevil. Zda se bude jednat o hlavní skladbu či jen nějakou v průběhu děje zatím nikdo netuší.