18:02:59
05. 12. 2024

Místnost
Anime & Manga


ANIME - označení Japonských animovaných filmů. Nejsou to pouze pohádky, jak by se mohlo našinci zdát, ale celá škála filmových žánrů pro všechny věkové kategorie

MANGA - manga je japonský komiks, který má svá specifika, jako černobíle obrázky, dynamické vyprávění, charakteristický design postav a prostředí. Dnešní podobu nabrala manga ve dvacátých letech minulého století.

případně i o japonsku a věcích s ním spojených.
ve vývěsním štítu jsou další užitečné informace

Akihabara - rozsáhlé databáze mangy, dorama, anime, j-popu

Budoucí Akce:

V Čechách:

Na Slovensku

Místnost má od 19:12:57  29. 01. 2002 pronajatou Dara. Spolusprávce: Merlkir.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit



« ««   2   »» »

Orki, vloženo 12:31:38  04. 09. 2017

*thumbs up*

Nimitz, vloženo 18:28:32  03. 09. 2017

Berserk 2017 - druhá série obnoveného anime
zvuk: originál japonský
titulky: české

Děj: Příběh navazuje plynule na předchozí sérii, ikdyž už je to další kapitola. Na konci té předchozí se v podstatě zformovala Gutzova družina která jej následuje a v ní jsou stále bláznivá Casca, lady Farnese (jenž odešla od Rytířů řetězu), její věrný ochránce Serpico, ztřeštěný klučina Isidoro a jako komická postavička elf/víla Puck. V této druhé sérii se k nim přidává mladičká čarodějka Shierke, ovládající přírodní a elementární magii. Gutz získá Berserk Armor, které ještě znásobí jeho bojové schopnosti. Paralelně s hlavním dějem probíhá i nadále invaze Kushanské armády do Midlandu, kde se jim ovšem postaví znovuzrozený Griffith a jeho nová Band of the Hawk, tentokráte složená z nadpřirozených bojovníků. Objeví se i Zodd a Skull Knight.

Zhodnocení: celá série je o stupeň lepší než ta první. Lepší je z mého pohledu animace a možná i kresba. Nahrazeny za o něco lepší byly úvodní i závěrečná znělka, ikdyž to není žádná hitparáda a oproti původnímu seriálu je to vyloženě póvl. Hlavně oproti statické manze (byť geniálně kreslené) tu spousta věcí v pohybu lépe vyzní, jak souboje tak i myšlenkové pochody.
Nahota tu je opět, ale decentně podaná.
Český překlad ujde, zlepšil se, ale stále se tam objevují nevhodně použité hrubé výrazy - pochybuji že by Gutz na mentál Cascu řval "Ty krávo!". Mohl ji okřiknout "ty huso", nebo "hlupačko" a hned bych to vzal lépe. Titulky - no, i zde je jisté zlepšení, hrubek už není tolik, ale stále se objevují lapsy jako obidlí či síli.

Petd, vloženo 18:12:56  11. 08. 2017

To je hrozné, člověk vidí anime, dokouká ho, zjistí, že v manze je i to co bude dál. Dočte mangu, zjistí, že zdroj je light novel, najde si anglický překlad a dočte ho. No a teď to čekání na další díl Overlorda bude nekonečné, hlavně když už vyjde, tak budu strašně dlouho čekat na překlad, to je nespravedlivé.

Kroc, vloženo 13:13:58  31. 07. 2017

Ty jo, Shingeki no Kyojin druhou sérii jsme dali asi za 4 hoďky a bylo to super, ale jeden velkej cliffhanger!

A třeba jako tohle mi přijde divný prostě:

Nimitz, vloženo 22:12:12  28. 07. 2017

Nekonečný příběh :-)))
On si zase Miura dává půlroční pauzu ve vydávání dalších kapitol, ale předpokládám, že alespoň tu jednu záležitost (naznačenou ve spoilerech) by mohl v brzké době vyřešit. V zatím poslední kapitole došlo na souboj s obřími penisy, po kterém už by nemuselo být řešení daleko.

Nimitz, vloženo 22:08:52  28. 07. 2017

KadetJaina, vloženo 19:31:58  26. 06. 2017

Já už to bohužel kupuju anglicky jako 3-in-1, takže Crew tentokrát nepodpořím.

Nimitz, vloženo 15:54:11  26. 06. 2017

Kdyby začali vydávat Berserka, tak je to také na pořádně tlustou řadu knih. Odhaduji že v současnoti má zhruba 7 tisíc stránek (351 sešitů po cca 20 stranách). Naštěstí ho mám kompletně v .jpg a .png v angličtině (a část i v češtině).
Zdrojů znám na internetu více, někde mají to a jinde zase ono, ale já jsem zvyklý chodit na: http://www.thespectrum.net/manga_scans/

Sikar, vloženo 15:30:03  26. 06. 2017

Pokud si to dobře pamatuji, budou to dvě stovky za knihu, takže 800,- ročně je pohoda. Spíš mě ale děsí fakt, že těch knih je 27 a knihovna není nafukovací.

Nimitz, vloženo 14:12:16  26. 06. 2017

Nevím jestli do toho půjdu. Ty výdaje za komiksy jsou poslední dobou stále větší, teď jsem si jich v sobotu objednal šest (i ty Ryby, GiTS atd.) za 3 tisíce... A to ještě minimálně tři nebo čtyři si nechávám ujít.

Sikar, vloženo 13:19:25  26. 06. 2017

Asi to možná víte, ale při listování katalogem CREW jsem zjistil, že u nás bude vycházet Full Metal Alchemist. Čtyři knihy ročně.

Nimitz, vloženo 11:32:48  14. 06. 2017

Orki: pokud si to budeš stahovat ze zahraničního zdroje s anglickými titulky, tak tam by měla být i ta nejnovější řada. Pokud odtam co já, tak se jedná o díly 1.-12. Je tam i síl 16, který má před názvem písmena HNF nebo tak nějak, ten už patří do té druhé (respektive třetí) řady. Bohužel, díly 13.-.15. ani ty další do 24. tam zatím nejsou.

Orki, vloženo 10:53:04  14. 06. 2017

Tak na Anime Berserka se podívám...

Nimitz, vloženo 12:59:29  12. 06. 2017

Pokud to není zásadní pro děj, tak to bez těch dvou stránek přežiju. Ostatně jako vlastník dvou dílů Druuny, Kasty Metabaronů, Borgie, Ztracených dívek od Alana Moora atd. se na kreslené nahotinky můžu podívat jinam :-)

Sikar, vloženo 10:48:08  12. 06. 2017

Přesně tak. V zásadě jsou to dvě stránky, na kterých je lesbický (a dle všeho virtuální) sex s těmi dvěma ženskými, vedle kterých se náhle probudí. Příběh to nijak neposouvá, je to v zásadě fanservis a zdroj mnoha a mnoha dojinshi.

KadetJaina, vloženo 10:35:59  12. 06. 2017

Sikare, já teda necenzurovanou verzi GITS neznám, ale jsou ty dvě stránky ve chvíli, kdy je Major na dovolený? Protože tam mi přišel takovej divnej skok v ději.

Nimitz, vloženo 09:23:49  12. 06. 2017

Já budu teď dělat velký nákup komiksových knih a obojí zmíněné mám v plánu. Ryby ale možná budou muset počkat, už teď ten nákup vypadá tak na 3 tisíce Kč. Něco asi budu muset prozatím oželet.

Sikar, vloženo 08:28:14  12. 06. 2017

Se sledováním anime jsme na tom koukám podobně.

Jinak já v pátek koupil dvě mangy - Ghost in the Shell a Ryby, přičemž jsem se dočkal jednoho zklamání a jedné radosti.

Zklamání - GITS je bohužel cenzurovaná verze, které chybí dvě stránky s explicitním sexem. Ačkoliv se snažili autora přesvědčit, že nejsme prudérní Američani, prohlásil, že necenzurovaná verze prostě nesmí mimo Japonsko (ačkoliv prý v USA vyšla v roce 2004), protože s ní měl průserů ažaž. Jinak po technické stránce je to nádherná kniha, mimochodem.

Ryby mě zase potěšily tím, že na konci jsou jako bonus dvě povídky, z toho jedna je geniální Záhada zlomu v Amigaře. Po téhle povídce jsem docela pásl a zjištění, že jsem ji nevědomky koupil, bylo příjemné.

Následoval problém s reorganizací knihovny, protože Ryby se o jeden milimetr nevešly do určené poličky. Nakonec po přerovnání ale knihovna vypadá o něco lépe a máme dobře půl police na novou mangu.

Nimitz, vloženo 01:52:51  12. 06. 2017

Jinak manga pokračuje dál, poslední dobou chytl Miura opět slinu a děj se konečně začal trochu někam posouvat. Těším se na každý nový sešit (až ho naskenují a přeloží do AJ). Pokud někdo přestal číst mangu, nebo prostě jen chce vědět kam se děj posunul, tak pro ty to napíši neviditelně:
Gutz, Caska (stále s myslí na úrovni ročního dítěte) a jejich družina se konečně po dlouhém a strastiplném putování dostali na legendární Elfí ostrov. Tam jim elfí král a jejich druidi mají snad pomoci zbavit se "značek" od apoštolů, které Gutz a Caska získali během Zatmění. Nejprve je ale potřeba vrátit Casce rozum, a tak se Shierke (která teď už ovládá plně své magické schopnosti) a lady Farnese vydávají do nitra její mysli. Tam musí dát dohromady střípky vzpomínek, rostroušené po psychedelické krajině její mysli. Zatím se jim to daří a brzy by se snad měla vrátit původní Caska. po dvaceti letech (v komiksu zhruba tak pěti) co o rozum přišla. Tak dlouho my čtenáři na to čekáme...

Nimitz, vloženo 01:39:11  12. 06. 2017

Musím se přiznat, že už nejméně dva roky jsem nesledoval žádné anime. Nebyl na to čas, byla spousta jiných seriálů. Takže jsem ztratil i povědomí, co je nového.
Až nedávno jsem náhodně zjistil, že minulý rok byla po pauze dlouhé 19 let natočena druhá série Berserkra. Ta pokrývá další arch navazující na Golden Age arch zpracovaný do anime v roce 1997. Děj se tedy zabývá Rytíři svatého řetězu, heretiky a velkým inkvizitorem Mozgusem. Postupně se tu objeví téměř kompletní obsazení nové družiny, putující s Gutzem a Caskou (ta je ale od znásilnění Femtem na konci klasické řady naprosto bez rozumu)

Je to ke stažení vy-víte-kde a asi i na dalších službách. Ta druhá série má 12 dílů a letos se vysílá i třetí. Na u... je to ve velkém rozlišení.
Děj je doslova otrocky převedená manga. Je tam jen pár změn, oproti ní trochu ubylo brutality a sexu. Ale obojí tam rozhodně nechybí, např. lady Farnese je celý jeden díl nahoře bez. Kresba je také okopírovaný Miura, barvy ale některým postavám oproti komiksu přidávají určitý bonus. Protože je to animováno počítačově, tak jsem měl zpočátku problém s pozadím, ale zvyknul jsem si. Díky rozpohybování, barvám a dabingu získala asi nejvíce postava Serpica.
K příběhu a zpracování postav nemám žádné výtky, jen je to ke konci trochu rozvláčné (jako předloha).

Co je však otřesné, to jsou české titulky. Verze mnou stažená je s japonským namluvením a českými titulky natvrdo. Překlad je předpokládám správný, nevšimnul jsem si že by postavy mlely blbosti a slovosled je také dobrý. Ale bohužel, přestože to dělal tým s překladatelem, korektorem a časovačem, tak ani jeden neumí správně psát i/y a strašně to bije do očí, jelikož neúspěšnost mají i více jak 60%. Dále překladatelé podle mě nevolili vhodná slova při drsné řeči, běžně se tam oslovují "blbko", "běž do prdele" atd.

« ««   2   »» »

Zpět



Fantasy a Sci-fi: Taverna
© Jirka Wetter, jeremius@fantasy-scifi.net
, 2001 - 2005
Design: Rinvit, Jeremius
Na textech se podíleli Pavel Džuban a Toomz
URL: http://fantasy-scifi.net/taverna/taverna.php