Místnost

Galerie poezie

Martin Hassman - Pandemie Bacily poezie se šíří davem rychlostí japonské rychlodráhy smrtící potvory odolávající lékům dneška. Cpi se penicillinem sprchuj se ledovou otužilče stejně nevydržíš skolí tě už třetí den. Dopadneš tvrdě na židli za vysokých teplot uchopíš pero jak v mrákotách a s počínajícími halucinacemi začneš psát svou závěť. Ve verších (jak ironické) A s každým rýmem ti bude ubývat sil až dopsav sklátíš se k zemi jak opilý Ale ty nebudeš opilý! Pero ti vypadne z ruky jak mrtvému Ale ty nebudeš mrtvý!! Za živa okusíš všechny bolesti tohoto světa a to je horší než smrt Proto se té nemoci všichni tolik bojí!> Vítejte v místnosti, kde můžete si vybrat na stěnách, něco rozvěšených básní či veršů pár ... Kde hledáme poezii když to není zrovna v knize a básnických sbírkách: Police lyriky Police lyriky 2 Wiki zdroje - Poezie Místnost má od 11:54:59  02. 03. 2002 pronajatou ACE. Spolusprávce: Silmarien.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Fionor, vloženo 08:25:14  21. 11. 2007
	No, přiznám se, že mám jisté tušení, ale ruku do ohně bych za to nedal. (Ach, jak stydno mi, neb výsměch právem mi náleží...) A abych nepřipravil o totéž potěšení ostatní (je vůbec někdo takový), pošlu svoji domněnku ACEmu do pošty (nemám totiž z čeho citovat)

Deidre, vloženo 22:31:20  20. 11. 2007

Zima - Ivan Wernisch (ze Zimohrádku) Stále jsem hovořil o zimohrádku, až jsi řekla: tak mě tam zaveď. A tu jsem se počal vymlouvat: možná, že se zklameš, je to uprostřed polí a v lese jsou divoké kočky, na schodech sochy, které si ovívají pupky lopuchou, nebudou se ti líbit. Přiznám se, řekl jsem, že jsem si všechno vymyslel. Ale tys uhodla, že jsem si vymyslel všecko, a řeklas: už si taky myslím, že by se mi nelíbil, nemám ráda divoké kočky a nikdo tam na nás nečeká, nemysli na to.

Eirellin, vloženo 20:45:36  20. 11. 2007
	No vidíš, a mě se právě ten vrchlický líbí.. jsem si říkala, že píšeš ve většině divadel, vždyť já to viděla ve Vrchlickýho překladu:) ohromně nedchnul Topferův "luzný těla sklon":))))

Meridion, vloženo 20:37:46  20. 11. 2007
	Teď jsem si všimla, že zde zatím nepadlo odtajnění. :-) Je někdo, kdo by se nechytil a potřeboval další nápovědu? :-)

Meridion, vloženo 20:34:52  20. 11. 2007

Ace: Abych se nechytila, když je to moje nejoblíbenější hra. S jednou výjimkou jsem viděla všechny adaptace, které se za posledních 15 let v Praze hrály. Překlad je od Petra Kopty a Jindřicha Pokorného. S menší úpravami se tenhle překlad hraje v současnosti ve většině divadel. (Zajímavé, že skoro vždy je v programu uvedeno jen jedno z těchhle dvou jmen.) S Vrchlickým jsem se setkala jen na Fidlovačce a hodně mě tahal za uši svojí archaičností: "Rcete!"

Eirellin, vloženo 13:36:30  20. 11. 2007
	Obávám se že z hlavy nedám dohromady nic, co by v nejlepším případě bylo podobně děravý, jako můj předcházející pokus o Préverta:)

ACE, vloženo 13:34:33  20. 11. 2007
	Jj Meridion má bod :) ... a k významu nutno podoknout, že k té urputné prudkosti a neústupnosti má v tu chvíli dobrý důvod :) To Meridion - a překlad je revidovaný Vrchlický přesně tak, od koho je ten tvůj? (mě se ten Vrchlického tedy kromobyčejně líbí)

Meridion, vloženo 06:59:33  20. 11. 2007

Přece jen něco přidám. Monolog, který předchází níže uvedenému úryvku, patří mezi mé nejoblíbenější. (kvůli jeho délce zkráceno) Občas však špetku cti chrabrého kavalíra za slávu změnit lze. . . / A kde je pravá míra? V tom, že mi mocný pán poskytne ochranu, abych se k němu pnul s vroucností břečťanu? Mám na své příznivce hledět vždy roztomile a věřit více lsti nežli své vlastní síle? (...) Ne, dík! - Mám každý den obědvat úhoře, slídit, jak výtečně jsem zapsán nahoře, od věčných pokleků mít skvrny na kolenou, hledět si jen svých zad, jak uctivě se klenou (...) Po první básničce se starat o obdiv, třeba je namístě do dalších dát se dřív, škrabalům velebit nadání v každém řádku, být vláčen po stránkách nejpochybnějších plátků, stále se sebe ptát: „Zdali už hoden jsem, aby mě otiskli v ,Merkuru francouzském‘?“ Ne, díky! Být snad tím, kdo se jen věčně bojí trávit čas na veršem namísto v předpokoji? Smolit se s žádostmi, jít z návštěv do návštěv? Ne, dík! Ne, dík! Ne, dík! Já raději mám zpěv, smích, snění, svobodu a chvíle o samotě, svůj zrak, svůj vlastní hlas, jenž patří jen mé notě; svět, kde bych si, kdy chci, na stranu klobouk dal, i pro slůvko se bil či napsal madrigal, nedbaje o slávu, ba ani o fortunu, pracoval o díle, jak navštíviti lunu, opravdu ze sebe měl každou myšlenku a skromně říkal si: „Můj milý holenku, buď vděčný za kvítek, za lístek, za cokoli, co si smíš natrhat svobodně na svém poli.“ A pokud zvítězím, nemuset po činu Caesarům k nohám klást půl svého vavřínu; být mužem, který sám zásluhy sečítá si, pohrdat břečťanem, jenž bídně cizopasí, a třeba nejsem dub, mířit vždy nahoru, vždy sám a nedbaje o cizí oporu!

Meridion, vloženo 06:43:18  20. 11. 2007

Přemýšlela jsem, kterou pasáží odpovědět a nakonec jsem se rozhodla pro ten samý úryvek v jiném překladu. (Aci, předpokládám, že ten tvůj je od Vrchlického, že?) Snad je to nedostatek v záští si libovat a nežít bez šarvátek, ale mně líbí se jít stále kupředu, provázen salvami urputných pohledů, slinami zbabělců a žlučí závistníků: ta jenom řadu skvrn zanechá na svrchníku! Tucty tvých známostí, mělkých a vrtkavých, lze srovnat s krejzlíkem, který má vlašský střih: ano, je příjemný a měkký. Málo píchá a rozmazluje nás. Trpí však zdravá pýcha a čelo, krk i tvář bez nutné posily, často se bezmocně na stranu nachýlí. Zato já nenávist si denně škrobem tužím, abych směl hrdě nést své čelo nad okružím; a každý nepřítel nakonec stane se vrubem, jenž bodnuv mne, mou šíji povznese. Tak vlastně Španělé svým límcem vzor mi našli: nenávist mučí mě i aureolou krášlí.

ACE, vloženo 22:07:31  19. 11. 2007
	Jako odpověď bude ideální nějaká další pasáž z tohoto dílka :-) ... a uznávám je to snadné :-)

ACE, vloženo 22:06:37  19. 11. 2007

A než všichni zahlasují do ankety tak si dáme jednu hádanku ... Má chyba to, mě stačí. Líbiti nechci se; já nenávist mám radši. Ty nevíš, líp se jde po ulicích pln síly, když záštím zjitřené kol oči na tě střílí! Ó, mně je zábavou zřít na kabátci špínu od podlých závistí, od ničemníků slinu! To mělké přátelství, jež vás tak divně spíná, mi velké italské ty límce připomíná, jež volně vlní se, krk mužský zženšťujíce: člověk si pohoví - leč trpí jeho líce, poněvadž hlava má volnosti přespříliš, kloní se tam a sem a klesá stále níž. Mě záští podpírá a v klidu mi spát nedá, tak jako límec můj mi hrdě hlavu zvedá. Mně každý nepřítel je novou ozdobou a spolu s trpkostí zvětšuje slávu mou jak límec španělský, jenž budiž vám v tom školou: třebaže sužuje, je svělou aureolou. . Buď pýchou zahořklý a měj si ústa němá, jen prostě vyznej se ....

Eirellin, vloženo 17:47:14  18. 11. 2007
	Mě tahle místnosT vlezla do oblíbenejch sama. Fakt, nekecám:) Prostě jsem asi před půldruhym týdnem koukala, co to mám v oblíbenejch za místnost, že tu neznám, a tak jsem sem prvně přišla:)

Silmarien, vloženo 09:30:54  18. 11. 2007
	No, ja som túto miestnosť predtým vôbec neregitrovala a teraz som jedným z tých 24:p

ACE, vloženo 08:40:59  18. 11. 2007

POZOR !!! Prosím všechny kdo chodí do této místnosti aby zahlasovali do stávající ankety a to i v případě, že se jim bude hůře vybírat pro koho pokud třeba dané autory příliš nemusí či neznají. Pokud tak učiníte, dá nám to přehled kolik si nás tu vlastně chodí ty básniky číst. Předem díky. PS: v oblíbených má místnost 24 návštěvníků ale těžko říci kolik jich je aktivních a kolik ještě z dob dávno minulých.

ACE, vloženo 08:32:34  18. 11. 2007

Herman Hesse POUTNÍK Stále poutníkem jsem byl, stále na cestách, máloco jsem uchránil, z lecčeho zbyl prach. Smysl, cíl jsem neměl znát svých poutnických cest, ač jsem padl tisíckrát, zas se uměl vznést. Hvězda lásky byla mně metou nejbližší, jež tak svatě, vzdáleně, plála ve výši. Jak jsem zvolil si cíl ten, šlo se lehce mi, mnohý blažený jsem den prožil na zemi. Teď tu hvězdu sotva zřím, příliš pozdě je, ukryla se očím mým do mlh závoje. Sbohem dal mi pestrý svět, jejž tak rád jsem měl. I když jsem se v cíli splet´, směle za ním šel.

ACE, vloženo 08:28:48  18. 11. 2007
	Herman Hesse ŠTĚSTÍ Dokud se honíš za štěstím, ty nejsi zralý šťasten být, i kdybys všechno už měl mít. Dokud tě plní bolestí, co bylo a jen vpřed se štveš, mír v duši nikdy nenajdeš. Teprv až vzdáš se žádostí, za cílem nebudeš se hnát, a štěstí jménem jmenovat, pak dění proud, jenž vším chce být, se netkne tě a duše najde klid.

ACE, vloženo 08:28:29  18. 11. 2007
	Podle ankety nemá zatím Herman Hesse zrovna velkou potvoru tak sem dám několik jeho básní aby třeba nějakou získal :)

ACE, vloženo 20:28:21  15. 11. 2007

Paul Verlaine JSI TEMNÁ, NEBO PLAVÁ? Jsi temná, nebo plavá? Černé, či blankytné jsou oči tvé? Já nevím, ale miluji v nich světla tmavá a zbožňuji tvé vlasy lehce zcuchané. Jsi krutá nebo milá? Soucit, či posměch jen je v srdci tvém? Já nevím, ale srdcem tím jsi zvítězila, a já dnes děkuji, že byl jsem poražen. Věrná či nevěrnice? Co na věrnost vší mi záleží, když vždycky ochotna mé vůli podrobit se, tvá krása zárukou je touhy největší.

ACE, vloženo 18:15:26  15. 11. 2007
	To já až když jsem se u Bilbe vzpamatoval tak jsem začal hledat něco podobně hříšného, no znáš mě :-D

Silmarien, vloženo 00:34:31  15. 11. 2007
	Už som sa zľakla, že ACE zutekal pred erotickou poéziou z Biblie:)) A on len hľadal tromf:p Verlaine bol skvelý básnik.

Zpět