 |
Me too, but that's because I can't speak english very well, so I need to simplify a little bit what I'm saying and help myself with more exact gesticulation.
And that article about bilingual persons, I read once, that they have problems only if the two cultures are really different.
There was an example about some european language and language of some indian tribe or somethink like that. Thay said, that if there are two boxes, one wooden and one made of paper and a piece of paper, someone from europe would find that two boxes more similar, but the indian would find more similar the paper box and the piece of paper.
Becouse they just think differently. They are more focused on materials, like calling a banana tree something like "big banana" a leaf from that tree is "flat banana" a banana fruit could be "small banana" and so on. |
