Místnost

Války a vojenská technika

Podělte se s námi o své poznatku a zajímavosti z válek či válečných konfliktů. Místnost je též věnována vyznavačům vojenské techniky. Tipy na zajímavé stránky s vojenskou tématikou: Válka.cz Palba.cz Vojna.net Místnost má od 13:59:52  20. 10. 2003 pronajatou Bonhart. Spolusprávce: Nimitz.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Meridion, vloženo 15:37:59  11. 05. 2008
	Marcus: ship of the line je řadová loď. S námořní terminologií ti můžu pomoci. Tam mám docela jasno, případně vím kde hledat. Dokonce mám (teď doufám, že jsem ji během stěhování nezašantročila) jednu publikaci s rusko-anglicko-německo-francouzským slovníkem námořní terminologie. Něco takového bych právě potřebovala i pro pozemní armády.

Marcus m, vloženo 15:09:56  11. 05. 2008

column bych si troufl přeložil jako kolonu, byl to v podstatě útvar pro přesuny a pochody, pro bitvy se rozvíjel do řad nebo formoval do čtverců. Pro riflemen mě taky napadlo střelci nebo možná ostrostřelci (což by ovšem odpovídalo shrapshooters) a jak tak koukám , tak jsem se ani moc nespletl, respektive celkem trefil ;-) Jinak mám dojem, že britské nomenklatuře riflemen/sharpshooters by našem či spíš c. a k. kontextu vcelku odpovídali polní a jiní myslivci ne? Včetně poněkud elitního statutu a úkolů "skirmishers" typu. To jejich označení myslivci označení zní v moderní češtině sice mimořádně výstředně, ale v původní němčině (Jäger) to asi tak blbě nevypadá. btw, když jsme u té terminologie....protože se taky příležitostně hrabu v napoleonských válkách a mám vedle životopisu Arthura Wellesleye (Welingtona) rozečtenou i velkou biografii Horatia Nelsona narážím na spoustu námořnických pojmů. Těm základním se dá i rozumět, ale nevím jestli pro ně existuje ustálený český ekvivalent: například už pro ships of the line: válečné lodi (bojových tříd)?

Adhil, vloženo 14:45:35  11. 05. 2008
	Prostě puškaři - co vím, tak se název rifleman používal třeba i pro řadové pěšáky během americké občanské války a jinde.

Meridion, vloženo 14:29:55  11. 05. 2008
	Doslovný překlad zvládnu taky, ale říká se jim tak odborně? Vždyť střelci byli v podstatě i zbytek pěchoty s mušketami.

Legolas Craft, vloženo 13:57:16  11. 05. 2008
	column - formace; riflemen - střelci (z pušky)- od rifle (puška) a man (muž) -> rifleman - muž s puškou

Meridion, vloženo 12:49:30  11. 05. 2008

Marcus: Díky za vyčerpávající článek (až moc vyčerpávající - uniformy, výstroj, velitelé a vyznamenání v bitvách v jednom trochu ztěžuje orientaci.) Skirmishers (podle všeobecného slovníku úderníci - v životě jsem tenhle termín neslyšela) je pojmenování podle úkolu, ne podle zařazení do regimentu. Vyskytovali se i u pěchoty - muži v přední linii, kteří nepostupovali v útvaru (column=kolona? fakt by se mi hodil odborný historický vojenský slovník!) - ale individuálně v rojnici a snažili se ochromit klíčové body (např. důstojníky) nepřítele. U britské pěchoty často riflemen (překlad!), protože pušky s drážkovanou hlavní měly delší a přesnější dostřel než muškety.

Marcus m, vloženo 11:30:40  11. 05. 2008

meridion kyrysníci jsou anglicky cuirassiers a tom článku na wiki je i odkaz na přehled typů kavalerie v napoleonských válkách. A mě v té souvislosti napadlo, jestli ti chasseurs nejsou skirmishers -lehká, velmi mobilní a rychle manévrující jízda určená buď je stíhání nebo k vyvolávání střetů na dotyku s nepřítelem v zásadě hlavně při přesunech mimo pravidlené bitvy - kde vzhledem ke své rychlost a manévrovacím schopnostem mohli ovšem být taky dle potřeby dosti užiteční.

Meridion, vloženo 10:04:18  11. 05. 2008
	První řádek je reakce na Rivanovu definici dragounů.

Meridion, vloženo 10:03:37  11. 05. 2008
	"infantérie na koních" - si z nich dělali legraci v jednom románu. Švališéři z kontextu vypadají na kopiníky. Pak jsou tu ještě kyrysníci - odpovídající cizí název ???, jízdní myslivci - chasseurs (ozbrojení karabinou na rozdíl od dragounů s mušketou?) a na protifancouzské straně navíc huláni.

Rivan, vloženo 03:17:44  11. 05. 2008
	Tak co se týče dragounů a husarů tak v momentálním stavu, rozumnej nekolik litrů vína a piva, tak rozdíl je v tom že dragouni byli jednotka jízdní, bojující šavlemi, kdežto dragouni pouze na místo na koni dojeli, pak sesedli z koní, vytáhli mušketu a jali se bojovat mušketou a až poté vytáhli poboční zbraň. Zbytek názvů mi nic neříká ....

Meridion, vloženo 19:41:47  10. 05. 2008
	Existuje někde rozumný přehled, čím se od sebe lišili dragouni, voltižěři, švališéři, husaři atd. - pokud možno i s překlady do různých jazyků? Jedná se mi opět o období napoleonských válek. Něco jsem četla v angličtině, teď čtu Napoleonova kavaleristu - paměti kpt. Parquina česky a mám v té terminologii docela zmatek.

Nimitz, vloženo 08:45:49  10. 05. 2008
	Poslední plachetní korzár - Felix Graf von Luckner (pozor - autor si to po sobě asi nepřečetl, takže budete muset trochu luštit)

Meridion, vloženo 01:01:17  10. 05. 2008

Náboženství bych do toho netahala. V téhle době nebylo zdaleka důležitým důvodem. V předchozích několika stech letech bojovala každá mocnost s každou, podle toho, kdo byl zrovna na vrcholu moci. Když Španělsko vzneslo protest proti popravě Ludvíka XVI., Francouzská republika na to odpověděla vyhlášením války. Mír byl sjednán za cenu menších ústupků v koloniích a od té doby byly nejprve republikánská a později napoleonská Francie a Španělsko v čele s neschopným králem a všeho schopným prvním ministrem spojenci. Ještě v r. 1807 společně plánovaly zmocnit se a rozdělit si portugalské území (Portugalsko bylo jednou z mála zemí, které nepodpořily kontinentální blokádu Británie), ale cestou do Portugalska francouzské jednotky v r. 1808 ovládly Madrid a španělský král Carlos IV. byl Napoleonem přinucen abdikovat ve prospěch Napoleonova bratra Josepha. Proti tomu se ale vzbouřila část španělské armády a hlavně lid - a rozpoutala se tvrdá guerrilová válka.

Nimitz, vloženo 16:40:37  09. 05. 2008
	Španělé byli katolíci a měli s Anglií nevyřízené účty. Jenže to byli zároveň Habsburkové a když se to Napoleonovi hodilo, tak vtrhnul do Španělska zapojit se do místní občanské války (chtěl na trůn dosadit svého bratra Josepha). Zemi sice dobyl, ale měl velké ztráty.

Brandir, vloženo 15:45:26  09. 05. 2008
	Keď tak čítam o Nelsonovi, vidím jednu nelogicku vec. Francúzske a Španielske vojnové loďstvo bojuje spoločne proti Angličanom pri Trafalgare. Pritom pokiaľ viem, Napoleon obsadil Španielsko, kde sa proti nemu Španieli postavili. Čiže mam rozumieť, že najprv bol Napoleon so Španielmi kamarát a až neskôr začali spolu bojovať?

Nimitz, vloženo 10:19:29  09. 05. 2008
	Tohle je spíše do Denního Věštce, ale Karel Pacner opět ukázal jaký má přehled Složitý konec druhé světové války

Nimitz, vloženo 22:04:04  28. 04. 2008
	skvělý a podrobný článek: Smrt admirála Nelsona

Fux, vloženo 09:53:01  23. 04. 2008
	Hm, ani tak bych neřek, že je to náboj, velikostí by to mohl být třeba náboj do Deutche FlakKannon, ale ten pásek mi furt bije do očí :P

Adhil, vloženo 20:13:01  22. 04. 2008
	Je fakt, že to má takové zvláštní kulaté zakončení. A zapomněl jsem na měřítko, je to dost velké, průměr cca 3 cm, délka nějakých 12 cm.

Fux, vloženo 19:26:05  22. 04. 2008
	No já nevím, taky v tomto oboru nejsem nijak moc aktivní, ale podle posledního obrázku bych řekl, že o náboj nepůjde, ta "přezka" nebo jak to nazvat, by asi u náboje nebyla.

Zpět