 |
Bell: Knížka ti v rozeznání trpaslíků moc nepomůže, Já ji po prvním shlédnutí znovu přečetla. Ani v knížce nemají všichni trpaslíci stejnou hodnotu. Nejčastěji je tam zmińován - kromě Thorina samozřejmě - Balin (navzdory svému věku často průzkumník), Fili a Kili (nejmladší a nejčilejší), Bombur (ten tlustý), Oin a Gloin (rozdělávači ohně), o ostatních trpaslíci se čtenář z knížky taky nic nedoví.
Včera jsem byla s Daxem podruhé. Všimla jsem si pár dalších pěkných nebo nepěkných detailů, některé věci vzala na milost, u jiných se utvrdila,že se mi opravdu nelíbí: Vyškrtla bych Froda, který zabírá v úvodu víc prostoru, než mají někteří trpaslíci za celý film), Radagasta (nebo aspoň snížila jeho potrhlost) a hlavně Azoga. (Jestli si někdy pořídíme Hobita na DVD, tak budu film vypínat po připojení Bilba k trpaslíkům a předstírat, že ten konec neexistuje.) Měl Azog hrát úlohu Lurze v SP, aby měla výprava silného protivníka v závěru? Nakonec ho stejně nezabili, takže nejspíš bude otravovat i v dalších dílech. Navíc by se mi líbilo, aby trpaslíci v závěru přijali Bilba mezi sebe jenom s uznáním za chytrost, s jakou uklouzl skřetům. Aby se Bilbo jako bojovník projevil až v dalších dílech. Takhle jeho postava přišla o možnost růstu.
Také mě znepokojila Galadrielina hláška při loučení s Gandalfem, že přijde, když ji zavolá. Bílá rada v Roklince se mi docela líbila (Daxovi ne), ale aby se Galadriel zjevila v Divočině, až Gandalf bude v úzkých při boji s Nekromantem - snad k něčemu takovému nedojde! Na druhou stranu skoro každá věta ve scénáři má svůj význam (Např. Gandalfova věta k Thorinovi "Tahle tvrdohlavost vás jednou bude stát život"), tak se bojím.
V souvislosti s čerstvě přečtenou knížkou musím hájit scénáristy. Verlit, ten scénář ti přijde špatný, protože neznáš knihu. ve srovnání s ní je obdivuhodné, co z toho dokázali vytřískat. Thorin jako charismatický vůdce se silnou motivací a logickou nechutí k elfům, zatímco v knížce je to protivný, důležitý náfuka, Gandalfovo zdůvodnění, proč vybral Bilba, zapojení hlubších kontextů...
Taky jsem dávala pozor, jestli nepoznám výherce těch sázek v úvodu. Z lítání měšců a hlasů jsem nic nepoznala, ale tipuju na Balina, který Bilba přivítal s úsměvem a který je i v knize zmiňovaný, že se s Bilbem přátelil, a Bofura, který se k Bilbovi také chová od počátku přátelsky. |