|
tak jsme taky včera viděli, děsila jsem se českého dabingu, ale překvapivě to tak strašné nebylo, co bylo asi nejhorší byly ty přezpívané písně, to bylo, hm, no, nelíbilo se mi to. U "starých" postav útedy těch, co byly už v PP, mi dabing trochu neseděl, naštěstí jsem filmy ale už delší dobu neviděla, jinak by mně to asi tahalo víc, u nových postav byl dabing v pohodě, ale stejně chci jít určitě ještě alespoň jednou na originál.
První půlka filmu mi přišla trochu pomalejší a měla jsem pocit, že kdo neví, o co jde a nezná třeba PP, musí být ztracený, nicméně moji společníci v kině si to nemysleli /ale všichni znají PP/. Druhá půlka filmu byla strhující, celkově se mi to moc líbilo.
CO se týče Radagasta, bohužel musím konstatovat, že mi "roztomilý" nepřišel, a spíš jsem si říkala, co PJ udělal, že mu tohle PJ udělal... Osobně jsem ho zhodnotila jako něco mezi Krakonošem a Čáryfukem, ale to je můj názor. |