Místnost

Poradna v nouzi - úřední, přírodní a jiné katastrofy

Ocitli jste se v nouzi? Dušičku vám pofoukáme v Duté vrbě, zanadávat si můžete ve Ventilačce , ale tady se vám dostane praktické rady a pomoci. Bojujete s úředním šimlem? Chcete být připraveni, kdyby vás zastihla přírodní katastrofa nebo prostě vědět „jak na to“ ve složité situaci? PŘIJĎTE SE PORADIT. SPOLEČNĚ ZASTAVÍME I SPLAŠENÉHO VELBLOUDA! Místnost má od 20:31:17  19. 02. 2004 pronajatou verlit

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Rothas, vloženo 19:57:10  17. 02. 2007

Genevieve: pokud by se Freyna matkla jmenovala Rand, tak ano s těmi příjmeními to není tak jak si myslíš. Jen na Isladnu předávání jmen coby tradice zůstalo, hlavně proto že je to součástí právního řádu, jinak se ani jmenovat nesmíš, než přijmout jméno otce nebo matky toho ZCELA neplatí pro ostatní skandinavské země (Finsko nebrat), kde fungují přijmeni v moderní době zcela stejně, jako jinde v Evropě. Ačkoliv Islandská tradice vychází z Norské, jsou tyto dvě země dnes velmi odlišné.

verlit, vloženo 19:32:09  17. 02. 2007
	Na Islandu to tak opravdu funguje dodnes, v ostatních severských zemích už tahle tradice, myslím, zmizela. Pořád zůstává spousta příjmení, která byla takhle původně vytvořena (třeba ten zmíněný Svensson), ale už se normálně dědí - takže dcera se pak jmenuje příjmením Svensson, i když je to vlastně gramaticky nesmysl :-) (Jinak si myslím, že je to prostě o zvyk - jiný kraj, jiný mrav).

Genevieve, vloženo 18:36:07  17. 02. 2007

jejkote :-) to je spousta informací najednou :-) verlit: tohle je asi pro nás trochu nepochoppitelné. Já osobně určitě budu chtít, aby mé dítě mělo jméno po mě (manželovi)... takže když to vezmu kolem a kolem, tak na Islandu a celkově na severu nemají příjmení jako máme třeba my, např. Novák, ale jmenují se dle otce/matky? Rothas: takže správné jméno by mělo být Freya Rändottir? pochopila jsem to správně?

verlit, vloženo 18:16:29  17. 02. 2007
	Rothas: Myslím, že mají na výběr. Zvykem je to právě kvůli tomu, že rodiče obvykle nemají společné příjmení. Nevím přesné statistiky z hlavy, ale tuším, že kolem 80% dětí je z nemanželských svazků.

Rothas, vloženo 18:14:57  17. 02. 2007
	navíc je na Islandu zvykem, aby dívky přejímaly příjmení po matce a synové po otci, aspoń tak mi to bylo vysvětleno, samozřejmě se mohu plést

Rothas, vloženo 18:13:16  17. 02. 2007
	u severských národů přeživá zvykové právo předávání přijmení v podobě X-sson a X-dottir jen na Islandu, kde je to i součástí zákona. V ostatních zemích již toto neplatí

verlit, vloženo 18:12:34  17. 02. 2007

Genevieve: U severských národů tak tvoří přímo vlastní příjmení, takže je to trochu jiné než ruské "otěčestvo", které se vkládá mezi jméno a příjmení. Někdy to je pro nás paradoxní, např. na Islandu mají díky tomu rozdílná příjmení bratři a sestry a jelikož se drtivá většina dětí rodí nesezdaným párům, mohou mít dokonce sourozenci čtyři různá příjmení najednou. Pokud jsou rodiče dejme tomu Sven a Inge, mají na výběr z příjmení Svensson a Ingesson (pro chlapce) a Sven(s)dottir a Ingedottir pro děvče. Není divu, že je jejich telefonní seznam řazený podle křestních jmen :-)))

Genevieve, vloženo 15:57:42  17. 02. 2007

Jsem to prokonzultovala s kamarádkou, která mi pomáhá a moje jméno zní (chvíle napětí): Freya Ranën ... pravděpodobně :-) ještě uvidíme, co mi na to řekne vedení (já budu učit spiritismus), takže pokud to schválí, tak Freya Ranën bude učit spiritismus na HOCZ :-) hip hip hurááá :-) Meridion: hm... jsem myslela, že zvyk dávat si za jméno jméno svého otce je jen u Rusů. Aňa Lubomírovna Vrtálková (bych byla já)... pokud mi to neschválí, tak nad tím zauvažuju, protože to zní dobře :-) Deidre: LOL :-) děkuju

Deidre, vloženo 11:44:34  17. 02. 2007
	Já si z Genevieve srandu nedělám, já to myslím vážně!

Aditu, vloženo 09:33:26  17. 02. 2007
	nebo -dottir, ne?

Meridion, vloženo 09:03:44  17. 02. 2007

Genevieive: Na cizí jména je skvělý zdroj zde http://www.behindthename.com/usage.php. /> Kvůli příjmení bys měla znát jméno svého otce. Deidřina Freyovičovna nebyla daleko od pravdy. :-) U severských národů se to hemží jmény jako Eriksson, Olafsson - zkrátka Erikův syn, Olafův syn, u ženských jmen dcera = datter. (konkrétní příklad: Kristin Lavransdatter, kniha norské spisovatelky Sigrid Undsetové, do češtiny překládáno jako Kristina Vavřincova)

Aes Sedai, vloženo 00:10:49  17. 02. 2007
	Nora Norová :)

Genevieve, vloženo 23:58:50  16. 02. 2007
	Deidre: teď nevím, jestli si ze mě střílíš nebo ne, ale zeptám se ho :-) díky za tip :-)

Deidre, vloženo 23:55:03  16. 02. 2007
	Genevieve: zeptej se Rothase, ten má určitě severské předky!

Genevieve, vloženo 23:53:26  16. 02. 2007
	že bych byla norka s přídavkem rusa? to nezní tak špatně :-) Agáve: sakra... to je škoda... asi neznáš nějaké norské příjmení, co?

Deidre, vloženo 23:43:34  16. 02. 2007
	Freya Freyovna Freyovničovna.

Agáve, vloženo 23:41:44  16. 02. 2007
	Freya byla bohyně, ta asi neměla příjmení. :-)

Genevieve, vloženo 23:38:05  16. 02. 2007
	Agáve: Freya nezní tak špatně... Ran by se dalo zaměnit s mžským jménem, navíc jde o Potterovskou RPG a tam je radno se vyhýbat :-) a nenapadá tě nějaký příjmení? Freya se mi líbí čím dál víc...

Agáve, vloženo 23:30:08  16. 02. 2007
	Co takhle Ran nebo Freya? Je to vyčteno z Vikingských pověstí. :-)

Genevieve, vloženo 23:11:14  16. 02. 2007
	mám trochu zvláštní přání. Chtěla bych se zeptat, jestli neznáte nějaká norská jména (dívčí)... na jednom RPG hraju malinkatou blondýnku s modrýma očima (já za to nemůžu), seveřanku. Ale nějak nikde nemůžu sehnat norský jméno. S kamarádkou jsme se dohodli, že se "setkáme" v Grónsku, ale Inuité nejsou světlí, takže budu asi Norka. ale nemůžu mít anglický jméno...

Zpět