Místnost

Televize

Místnost o televizi, a to jak obecně jakožto o médiu, tak i o televizních pořadech a seriálech. Filmy co jste viděli v televizi probírejte prosím v místnosti o filmech, ať se s ní tato místnost nedubluje. Je také možné že vás tu někdo s určitým tématem navede do specializovanější místnosti na Taverně. Výborné stránky věnující se nejen českým Reality Show - Panáček v reality show Programy celoplošných televizí ČT 1 a ČT 2 Nova Prima TV Barrandov Kód pro neviditelné písmo: <font color="#706c68">zde napsaný text nebude vidět</font> Místnost má od 18:00:28  01. 02. 2006 pronajatou Nimitz

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Nimitz, vloženo 08:20:13  03. 01. 2017
	Upozornění pro ty, kdo ještě první díl této řady Sherlocka neviděli: Nečtěte článek "První dojmy" na iDnesu, Mirka Spáčilová jak je jejím zvykem hned na začátku vyzradí zásadní spoiler...

Nimitz, vloženo 00:32:12  03. 01. 2017

Epizodu napsal Gatiss, takže si tam dával hodně sebe sama. Druhý díl napsal Moffat a třetí napsali společně. Já si myslím, že ten teatrální skok byl dost zbytečný. Jako superagentka by to asi vyřešila jinak a lépe. Ale tvůrci se jí prostě chtěli zbavit, aby vše řešil Sherlock sám a nepletla se mu neustále do vyšetřování. Lestrade byl tentokrát více než jindy páté kolo u vozu, snad dostane více prostoru, ale moc tomu nevěřím.

Qeril, vloženo 00:23:45  03. 01. 2017
	No, já byla tak rozladěná českým dabingem, že jsem nějakou atmosféru vůbec necítila, takže nemůžu říct, že by mi akční vložka vadila. Zopakuju si to, až budou české titulky a pak budu definitivně soudit. Ale ten konec!!!!!

verlit, vloženo 00:07:49  03. 01. 2017
	*předvídatelný*

verlit, vloženo 00:07:27  03. 01. 2017

Já pořád nevím, jestli se mi to líbilo, nebo spíš ne. Nejde mi o ten konec, ten byl víceméně očekávaný a předvítelný. Nicméně kdo je pachatel jsem uhodla hned na začátku, a to by se mi stát u SHerlocka nemělo. Líbily se mi vizuální hrátky, v tom je tenhle seriál fakt boží. Nelíbilo se mi, že se to na prostřední třetinu stalo jiným filmem - až budu chtít koukat na špiónážní drama, pustím si Bourna. Nelíbilo se mi málo prostoru pro Grega, Molly a vlastně všechny okolo. A doufám, že dívka za autobusu bude mít v budoucnu ještě nějakou roli, protože jako samoúčelná epizoda by byla...samoúčelná.

Nimitz, vloženo 23:10:11  02. 01. 2017
	Sherlock: První půlka velmi vtipná, potom to naoko ztratí tempo, ale ten konec - uffff!!!

Nimitz, vloženo 20:17:42  02. 01. 2017
	Činkapi: na iDnesu to není směroplatné :-) U titulků na Edně ráno psali, že budou až tak za týden, ale momentálně tam svítí že už jsou z 25% hotové. Ještě perlička - v češtině se první díl jmenuje "Šest železných dam", ve slovenštině (STV to vysílala už včera) se jmenuje "Šest Thatcheriek". Originál je The Six Thatchers, ale ten český překlad je přeci jen libozvučnější, než slovenský doslovný.

Činkapi, vloženo 19:37:38  02. 01. 2017
	Koukala jsem na upoutávku, která se dá pustit na tv programu na idnesu.

Činkapi, vloženo 19:36:57  02. 01. 2017
	Tak to si na ně asi počkám.

Nimitz, vloženo 19:29:22  02. 01. 2017
	Upoutávku dávají už od pátku, viděl jsem ji několikrát a vždy byla v češtině. ČT nikdy Sherlocka v originále nedávala, ovšem je ho možné si stáhnout z internetu. Titulky prý ale budou asi až za několik dní.

Činkapi, vloženo 19:08:05  02. 01. 2017
	Ach jo.

Qeril, vloženo 19:03:21  02. 01. 2017
	Ty skryté titulky jsou, řekla bych, pro neslyšící. A upoutávku jsem včera viděla v češtině.

Činkapi, vloženo 18:59:16  02. 01. 2017
	Na dabing rozhodně koukat nechci.

Činkapi, vloženo 18:58:46  02. 01. 2017
	S dabingem?? V programu píšou "skryté titulky" a upoutávka je v originále!

verlit, vloženo 11:26:25  02. 01. 2017
	Koukala jsem na něj včera na BBC a ještě pořád si nejsem jistá, co si om popovídáme :-) Bývala bych uvítala víc humoru, i když to, co mělo být to, co mělo být vtipné, je velmi vtipné. Ovšem ten zbytek...uffff!

Nimitz, vloženo 07:23:50  02. 01. 2017
	Nezapomeňte, že už je nová řada Sherlocka Na ČT2 budou už dnes ve 21:35 první díl s dabingem

Nimitz, vloženo 09:28:37  01. 01. 2017
	Jen tak mimochodem, v noci na ČT Art dávali "Josef a jeho skvostný plášť". Bohužel od října tento program nechytám, ale už je to ke stažení vy-víte-kde. A tak se na to později podívám, také abych zjistil jestli profesionální titulky jsou lepší než ty amatérské (které byly dost špatné)

Nimitz, vloženo 09:04:55  01. 01. 2017
	Dospělá Dorotka (a i Toto prodělal upgrade) se dostane do země OZ v novém seriálu, na kterém je vidět velký rozpočet. Pro mě to asi není, ale své příznivce si to určitě najde Trailer k fantasy novince Emerald City

Taranee, vloženo 20:34:42  31. 12. 2016
	no povedzme si otvorene, čo sa Zázračného nosa týka, ani v slovenčine to nebola žiadna výhra...tie dialógy boli dosť nemožné... :( mne osobne sa tieto vianoce, keď nerátam Dračiu nevestu/Dračího prince, asi najviac páčil Pravý rytíř, hoci aj tam by sa dalo veľa vytknúť :D

Mivka, vloženo 13:25:37  31. 12. 2016
	Samozřejmě existují profesionální překladatelé ze slověnštiny do češtiny a není těžké je najít, jenom stojí peníze.

Zpět