Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Aes Sedai, vloženo 11:29:16  19. 02. 2016
	Ony ty malé potvory mají fakt jedovaté zuby, cumlá to pořád bombony, pak to tak dopadá. Je pro tomu nějaký protijed?!

Adhil, vloženo 08:56:31  19. 02. 2016

Deidre, vloženo 19:00:22  21. 01. 2016
	Já vždycky zapomenu, jak je to krásné, když člověk potká chytrý humor, díky Adhile :)

Huan, vloženo 00:34:58  19. 01. 2016
	David už je dál, už říká jako kdyby... :D

Cemendriel, vloženo 23:13:23  18. 01. 2016
	Podle toho slova se dá dost přesně poznat, kdo je kámoš s Davidem a kdo ne... =)

Genevieve, vloženo 23:12:17  18. 01. 2016
	já s Davidem :-D

Mellor, vloženo 22:53:01  18. 01. 2016
	Já mám jakoby spojené s Mivkou :o)

Genevieve, vloženo 22:47:27  18. 01. 2016
	tak já se přiznám, že to taky dost používám a lidé v mém okruhu taky, ale nijak mi to nevadí, je to prostě modní výplňové slovo a za chvíli ho jakoby nahradí jiný :-P

Adhil, vloženo 22:08:41  18. 01. 2016
	Kdyby se řeklo, že češtinu zaplevelili Jakobíni, tak bych se nedivil, ta chátra spiklenecká vleze všude, ale jinak nevím.

Aes Sedai, vloženo 22:03:38  18. 01. 2016
	Taky jsem nic takového nezaznamenala.

Arenga, vloženo 21:13:49  18. 01. 2016
	Adhil: jestli to není tím, že jsme moc na východě ;-))

Adhil, vloženo 20:17:25  18. 01. 2016
	Tak se přiznám, že nic takového nepozoruji, ale vůbec. Zajímavé.

Nimitz, vloženo 19:23:09  18. 01. 2016
	Češtinu zasáhla epidemie slova „jakoby“. Mění smysl vět, říká pedagog

Arenga, vloženo 19:37:52  16. 01. 2016
	já to radši ani nebudu otvírat

Nimitz, vloženo 15:26:09  16. 01. 2016

Ráno jsem si přečetl jeden článek a z některých pasáží jsem byl dost zmatený. Bylo to hned poté co vyšel, tak jsem si řekl že ho brzy opraví. Teď po šesti hodinách je vše při starém. To si novináři nejsou schopni text po sobě přečíst? Nebo někdo z redakce (korektura)? První Lucemburk přijal českou korunu pod tlakem a na dluh Například odstavec: Průvod hýřící barvami, stovky slavnostně vyšňořených hostů se po mši vydaly na cestu do pražského souměstí. Davy, stěsnané v ulicích, Jindřicha Lucemburského aspirovaly na roli manžela Elišky Přemyslovny. V bojích u hradeb Brescie jej v noční šarvátce zabil šíp. V Praze se v lednu 1311 horečně si nenechaly velkolepou podívanou ujít.

Činkapi, vloženo 11:02:06  16. 01. 2016
	To je tak strašně vtipný, že se obávám, že jim to tam někdo připsal :-)

verlit, vloženo 19:49:28  15. 01. 2016
	:-) Chybička se vloudí!

Songiri, vloženo 19:47:22  15. 01. 2016

Arenga, vloženo 22:00:04  06. 12. 2015
	tak jsme dneska našemu synovi vysvětlovali rozdíl mezi slovy nadávka a dodávka a pokud se ptáte, jak to souvisí s minulou diskuzí, tak opravdu nijak

Iwo Olorin, vloženo 21:06:52  06. 12. 2015
	Mivko, díky za odpověď, tak nějak jsem to myslel. Krom toho musím říct, že Tvé příspěvky čtu rád, protože mají hlavu a patu a i když občas to může být příliš odborné i na můj vkus (a i když občas nesouhlasím), je fajn mít v debatě taky odborný prvek.

Zpět