Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Quadrix, vloženo 23:20:15  23. 11. 2011
	2) sytý hlavovému nevěří 3) lež má krátké nohy 6) po bitvě je každý generál 8) ranní ptáče dál doskáče 9) tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne 13) když se dva perou, třetí se směje 14) ráno moudřejší večera 15) tichá voda břehy mele

Klair, vloženo 23:12:36  23. 11. 2011
	Cílem je poznat česká přísloví.... skrytě posílám svůj odhad, budu ráda za doplnění 1) láska i hory přenáší 4) stokrát nic umořilo osla 5) mluviti stříbro, mlčeti zlato 7) co oko nevidí, to srdce nebolí 10) bez peněz do hospody nelez 11) mezi slepými jednooký králem 12) kam čert nemůže, tam nastrčí ženskou 16) darovanému koni na zuby nekoukej 17) čí chleba jíš, toho píseň zpívej

Klair, vloženo 23:09:03  23. 11. 2011
	Jak jste na tom?

verlit, vloženo 19:31:02  22. 11. 2011
	Mě se to taky docela líbí, zavedla bych i kytovcolov. Přesnost je přesnost.

Arian, vloženo 19:26:19  22. 11. 2011
	Hehe, to je náhodou super :-)))

Nimitz, vloženo 18:32:50  22. 11. 2011
	na iDnes opět perlí. Autor jednoho článku zřejmě ví, že žralok není ryba, proto vynalezl novotvar - parybolov

Ekyelka, vloženo 20:07:24  14. 11. 2011
	Zlatíčka říkám i kolegům, tedy těsně předtím, než jim začnu vyškrabávat žaludky. O:-)

Legolas Craft, vloženo 23:03:15  13. 11. 2011
	A kušujte už. :)

Aes Sedai, vloženo 21:57:28  13. 11. 2011
	Další oběť Verlitina zvrhlého sadismičku. :)

Činkapi, vloženo 20:46:22  13. 11. 2011
	To jsem si vůbec nevšimla! Asi mi to přišlo úplně přirozené :-)))

verlit, vloženo 20:13:38  13. 11. 2011
	Já se dneska zeptala Činkapki, jestli chce mlíčko a cukříček. Já nejsem agent, já jsem oběť!! :-))

Aes Sedai, vloženo 18:44:29  12. 11. 2011
	A víte co? Verlit je jejich agentka. Fakt. Doposud jsem zdrobněle téměř nehovořila. Avšak od doby, co sem háže jednu zdrobnělinu za druhou, začínám je používat... Verlit, že by mučeníčko?! :))

Silmarien, vloženo 18:42:38  12. 11. 2011
	Slovenské jazykové okienko: "nákupík" a "obchodík" Toľko z hodnotenia predávajúcich na jednom maminkovskom fóre.

Meridion, vloženo 13:24:04  10. 11. 2011
	Beru zpět svůj včerejší příspěvek, že se se zdrobnělinami apod. nesetkávám. Právě jsem se od jedné zákaznice po telefonu dověděla, že jsem zlatíčko.

Silmarien, vloženo 20:42:49  09. 11. 2011
	Ja viem no, sa ti tam infiltrovala návštevníčka iného fóra :D

verlit, vloženo 20:40:22  09. 11. 2011
	Tohle bylo ale fórum gorilí! ;-))

Silmarien, vloženo 20:13:21  09. 11. 2011
	Myslela som teda fórum zamerané konkrétne tehotensko-maminkovsky:)

Meridion, vloženo 20:10:04  09. 11. 2011
	Já se s tím také nesetkávám. Verlit je očividně jazyková masochistka.

Silmarien, vloženo 19:51:28  09. 11. 2011
	Ty si nedáš pokoj a nedáš :D Musím povedať, že na slovenskom fóre som sa s týmto ešte nestretla (alebo mám veľmi milosrdný selektívny zrak :D), ale je fakt, že chodím asi do 5 tém a aj to zriedka:)

verlit, vloženo 13:30:42  09. 11. 2011
	Mám ráda gorily. Nemám ráda lidi: Reakce z FB: Mimíšek,já kdybych mohla,tak si ho vemu domů :))) Je krásnej!!!! Přeji mu at jeho máti Bikiře rupne v hlavičce a veme ho zpět k sobě :-) dorota jedna! Mooooc držím palečky,at jsou spolu jako správná mamča a mimčo :D Komu tady rupá v hlavičce? ;-))

Zpět