Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Mivka, vloženo 16:55:54  25. 10. 2011
	A sice nemám etymologický slovník, ale rozinka skutečně nebude od přechýleného raisin, když už, tak se to přechylovalo od latinského racimus, potažmo se to vzalo z němčiny (Rosine), kam se to dostalo přes tu latinu (a mezičlánky).

Klair, vloženo 16:53:53  25. 10. 2011
	Výborně, děkuji. Myslela jsem si to. jen bylo těžké tomu uvěřit. díky

Mivka, vloženo 16:51:41  25. 10. 2011
	Je to dublet, viz http://www.pravidla.cz/hledej.php?qr=rozinka

Klair, vloženo 16:45:10  25. 10. 2011
	Tak jo, než tam napíšu kravinu... Píšou se hrozinky (od hroznů) nebo rozinky (od přechýleného raisin)?

Ekyelka, vloženo 21:12:46  24. 10. 2011
	Klair, budu to zpracovávat postupně v průběhu zítřka a středy. Tolik žužu ochutnat naráz je smrtící i pro mne (a jo, psaní je jen výmluva, proč si pořádně nahustit želatinu do kloubů) :)

Arian, vloženo 20:03:35  24. 10. 2011
	Haribo medvídci - sám (ex)císař Vilém s povzdechem poznamenal, že je to to nejlepší z Výmarské republiky...

Klair, vloženo 18:01:53  24. 10. 2011
	no, ono se to sype nahoru - dle preferencí zákazníka http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/166992_2233993823406_1654766103_2198917_1045952648_n.jpg

Činkapi, vloženo 15:29:35  24. 10. 2011
	Ehmmm, to všechno házíte do čokolády??? A nezaskočí to v krku?

Klair, vloženo 14:49:59  24. 10. 2011
	myslím, že všechno bereme od Hariba :) a klidně Ti hodím další a další věci :)

Ekyelka, vloženo 14:39:22  24. 10. 2011
	Přežíračkáááááá! Ty upíří zuby taky Haribo nebo JoJo? Nebo ještě jiná firma, třeba Hubáči? Rozdíl je v konzistenci a nastavení sladkosti. :)

Klair, vloženo 09:48:51  24. 10. 2011

Tak jo, mám pro Ekyelku (a nejen pro ni) úkoly :) Potřebuju popsat níže uvedené ingredience tak, aby na ní člověk dostal okamžitě strašnou a neodolatelnou chuť :) A klidně to berte postupně, ideální rozsah cca 30-40 slov. Gumoví medvídci HARIBO Lentilky M&M Karamelky Marshmallow Gumové fazolky Lámané drops Mentolové želé Arizonky Bebe Oříškové Bebe Kakao Nestle Duo Nestle Minis Jahoda Corn Flakes Medové kroužky Cerealie Marty ve tvaru zvířátek Obilné čoko mušličky Čoko polštářky – Snack Crunch Choco Balls Dinopark gumové Happy Cherries HARIBO Bonpari Želé Hubba Bubba Zelé Cola Upíří zuby želé Jahoda Haribo

Aditu, vloženo 18:20:48  23. 10. 2011
	a dvakrat - ok, ze podruhy to bylo od "civila", ale ten prvni vyskyt mela na svedomi novinarka/redaktorka/nevim-jak-presne-se-tem-slecnam-rika ... :(

Aditu, vloženo 18:18:59  23. 10. 2011
	huh, slysela jsem ted na CT24 "pernamentku"???

Ginny, vloženo 20:52:32  22. 10. 2011
	Qeril: no, vzhledem k tomu, že to bylo na první stránce, tak to zřejmě měla být nějaká varianta předmluvy a zároveň doslovu, aspoň tak jsem si to přeložila :-)

verlit, vloženo 20:11:20  22. 10. 2011
	To víš, že je to totéž :-) Akorát naštěstí majitelé zvířat ZPRAVIDLA (i výjimky existují), nepoužívají zdrobnělinky pro dlouhé diskuze o vyměšování svých miláčků, specifikách páření a tak podobně :-)

Orki, vloženo 19:59:04  22. 10. 2011
	Hele, teď mě tak napadlo (a neberte to prosím osobně): je rozdíl v tom používat "tuleníčko" a říkat psímu jazyku "blízák"? Jde o stejný typ mutace řeči a jen jiné zaměření, nebo ne...?

verlit, vloženo 19:27:15  22. 10. 2011
	Pod dojmem diskuze pod komárovým odkazem ve Zvířátkách (vřele doporučuji) vznáším dotaz na bratry Slováky: říkáte "udělat z komára ťavu?"

Qeril, vloženo 19:04:59  22. 10. 2011
	Fakt mi chvilku trvalo, než mi došlo, čí že byl ten zub :-)) A co má být "předslov" jsem nepochopila vůbec. Ale já mám dneska nějaký útlum, silnější než jindy ;-)

verlit, vloženo 18:12:39  21. 10. 2011
	Přidám další: Život v luxusu a smrt v prachu Muammara Kaddáfího. Chudák Kaddáfí, netušila jsem, že prášil.

Nimitz, vloženo 20:46:12  20. 10. 2011
	iDnes a jejich titulky, to je kapitola sama o sobě... Na prodej je zub Johna Lennona. Patřil dceři Beatlovy hospodyně

Zpět