Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Clarice, vloženo 18:39:17  19. 10. 2011
	Z toho Dařina odkazu jsem se nedozvěděla, co vás tak sjednotilo a moc bych to chtěla vědět :). Jaká verze článku, osm set komentářů... potřebuji spojlery, díky :).

Ekyelka, vloženo 20:01:06  18. 10. 2011
	Mne taky, Cemi. Jenže skripta dávají důraz především na obsah a jeho využití pro nadějné budoucí *** (doplňte si profesi). Mnohem horší je, když takové vazby a koniny najdu v literárním textu. Velebnosti, z toho se mi pak chce blejt.

Cemendriel, vloženo 19:49:50  18. 10. 2011
	My máme furt ve skriptech např. "pokud se týká organel, tak...". Přijde vám to normálně česky, používáte to? Mě to teda strašně rozčiluje?

verlit, vloženo 19:38:04  18. 10. 2011
	"Týkalo se asi o pět věznic.." (dnešní TN).

Arian, vloženo 23:25:13  17. 10. 2011
	Deidre: Hm, ó ká :-) Asi jsem holt tak zdrblá z krás jazyka řeckého, že mi na finesy českého nezbývá kapacita :-)

Deidre, vloženo 23:08:50  17. 10. 2011
	no tak si zkus ten sonet v jambickém pentametru, zlatý gramatický a sytlistický chyby! :D

Arian, vloženo 20:56:01  17. 10. 2011
	Domácí úkol s hledáním gramatických a stylistických chyb ve 24 letech... Kam ten svět spěje... :-)

Orki, vloženo 20:57:36  15. 10. 2011
	Máte hustý úkoly! ;) btw pochlubíš se (alespoň na co jsi psala ódu)?

Deidre, vloženo 20:07:51  15. 10. 2011
	vím :) našla jsem si všemožné definice, jen jsem měla trochu problém s přízvučnou a nepřízvučnou dobou; ale našla jsem si pár ukázek od zeyera a snad jsem to trefila. Mivka: já bych právě potřebovala něco obšlehnout z češtiny;)

Aditu, vloženo 20:03:02  15. 10. 2011
	Dei: zaklad: vis, co je iamb?

Mivka, vloženo 19:07:54  15. 10. 2011
	Dei: Neznám a nevím, ale upřímně bych doporučila zkusit angličtinu, tam tyhle rozbory bývají častěji. Mělo by jít najít něco velmi podrobně rozebírající minimálně ten Shakespearův a Keatsův pentametr. (možná ti radím v objevování Ameriky, v tom případě se omlouvám :))

Dara, vloženo 18:42:52  15. 10. 2011
	Jo, Peklo čerpalo z toho klubu na okounovi. A ano, je to pekelné. Eky:Doufám, že se o recepty podělíš

Deidre, vloženo 17:59:42  15. 10. 2011
	Máme do školy za úkol napsat ódu v jambickém pentametru. Snažím se googlit, ale nikde to nevidím dost jasně - neznáte někdo podrobnou strukturu?

Ekyelka, vloženo 20:45:04  14. 10. 2011
	Má to tu výhodu, že jsem začala sepisovat své oblíbené recepty, propočítávám jejich finanční stránku a upřímně, snažím se tomu dát i trochu jazykově příjemnější rámec, než recepty obvykle mívají. Ne, nebude z toho další kuchařka ve stylu Stařenky. TOLIK zkušeností ještě nemám, natož Silvera. :) Ale pokouším se napsat recepty jinak a přitom stále jednoduše, aby se podle nich dalo vařit.

verlit, vloženo 20:26:24  14. 10. 2011
	Píchla do vosího hnízda, článek už má snad 800 komentářů :-) V Čechách málokdo odolá šanci bránit své právo na buranství, omezenost, absenci vkusu a tak podobně :-) Děs běs.

Deidre, vloženo 20:14:04  14. 10. 2011
	J, tohle se Ádě z módního povedlo !!

Ekyelka, vloženo 16:26:39  14. 10. 2011
	Ještě (zá)živnější je verze, která je k nalezení na Módním pekle. Musím odlít celou deci medoviny jako poděkování Vesmíru, že existuje Taverna. Jak jsme tady všichni nějak cáklí a pošahaní, s diagnózou "nadšenec" atp., jsme vlastně nádherní a k pomilování. Taverno, změnila jsi mi život. K lepšímu.

Činkapi, vloženo 14:36:46  14. 10. 2011
	Šmarjá, co to je???!

Dara, vloženo 13:43:46  14. 10. 2011
	Nejen pro Verlitku (obsahuje i "tvořeníčko", chce to silný žaludek) http://www.okoun.cz/boards/mimibazar_fetisismus

Vever, vloženo 00:35:35  12. 10. 2011
	Cemi: V našich skriptech se autor nemohl rozhodnout, jestli chce napsat mohou nebo můžou a vyšlo mu můhou :)

Zpět