Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Deidre, vloženo 15:24:04  04. 10. 2011
	svetýrek pletenej je náhodou milej.. :)

Nimitz, vloženo 15:38:12  03. 10. 2011
	tohle je taky nadpis jak noha... RECENZE: V komiksu Lobo teče moře krve, ale nezůstává se u něj

Ekyelka, vloženo 15:10:34  03. 10. 2011
	Cemi, na centrále pracují především Němci a německy šperchtící Češi. Odtud ty ptákoviny nejen v letáku :) Měli byste slyšet, jak soptím, když přepisuji ty bláboly, co jsou nastavené na plakátech...

Arwi, vloženo 10:06:49  03. 10. 2011
	Cemi: Čím víc přídavných jmen, tím je to prostě lepší, vůbec tomu nerozumíš :o) verlit: Soucítím s Tebou, mně chodí maily od rodičů dětí, které občas doučuju češtinu. Občas si říkám, že rodiče by to doučování potřebovali taky :o)

verlit, vloženo 08:31:12  03. 10. 2011
	Přišlo mi dnes na mail: Dobrý den, Prosim,pošlite my vzor na tepláčky a na svetýrek pletenej. Já ráda tedka pletu . Možná bych mohla spíš doporučit nějaký vhodný kurz češtiny! A taky bývá zvykem se podepsat...no jo, no. Že se rozčiluju, že jo.

Cemendriel, vloženo 18:18:46  02. 10. 2011
	Z letáku Kaufland: "...nabízíme Vám výhradně kvalitní zboží v nejlepší značkové kvalitě. A to samozřejmě za opravdu nízké ceny." Zajímalo by mě, kdo to tam vymýšlí... to by jim přece nic neudělalo, napsat tam něco normálního, ne? =)

Činkapi, vloženo 22:28:12  13. 09. 2011
	Óóó!

Meridion, vloženo 18:57:48  13. 09. 2011

Celou dobu při dělání večeře jsem přemýšlela, jak popsat ořechovou chuť a zjistila jsem, že nevím, protože ořechovou chuť vnímám jako jedna ze základních, s jejíž pomocí se popisují další chutě. (V popiscích whisky je ořechovost jedním z významných směrů.) Snad to u ovoce bude lepší. Ale v čem bych ti díky svým překladům mohla opravdu pomoci, jsou popisy kombinací, pokud jednotlivé chutě bude třeba sloučit do vět. Chutě obalují jazyk, ulpívají na patře, vybuchují v ústech, některé jsou bohaté a vyzývavé, jiné se skrývají v pozadí nebo tvoří nenápadné podloží pro kombinaci výraznějších tónů... :-)

Mivka, vloženo 17:41:48  13. 09. 2011
	Pekanové ořechy mají takovou plnou jakoby máslovou chuť. :)

Ekyelka, vloženo 17:40:37  13. 09. 2011
	No jasně! VCTS je jedna obrovská mozkovna, když na to přijde ;)

Meridion, vloženo 17:39:17  13. 09. 2011
	Klair: do kdy to potřebuješ? Přes víkend při degustaci na VCS by se přišlo na ledacos. :-)

Meridion, vloženo 17:37:55  13. 09. 2011
	Pražené? čerstvé? se šlupičkou nebo oloupané? mleté, sekané nebo celé? Tohle by fakt chtělo otestovat. Pekanové neznám. Vlašské mi přijdou oproti lískovým lehce nahořklé kvůli šlupce. Na hrubost se ptám, protože člověk vnímá jazykem i hmat. Celé loupané mandle v mléčné čokoládě, to je óda na sametovou hebkost. U pražených oříšků se dá mluvit o křupavé křehkosti.

Ekyelka, vloženo 17:25:05  13. 09. 2011
	Heh, tak zrovna s ořechama neporadím. Co jsem přišla na svou alergii, neměla jsem je v tlamičce už... skoro dva roky. Ale pistácie si ještě matně pamatuju, to jo. :)

Klair, vloženo 17:16:21  13. 09. 2011
	Komu z vás se chce jazykově se vyblbnout s jídlem? potřebuji vymyslet popisky k tomu, proč přidat určitou přísadu do čokolády... máme asi tak 100 přísad a když si přečtete popis jakékoliv z nich, musíte mít chut objednat toho vagon :) co takhle začít tím nejobyčejnějším...? Oříšky Lískové Pekanové Vlašské

Legolas Craft, vloženo 11:36:27  12. 09. 2011
	Díky newspeaku není možné dopustit se ideozločinu. Nedá-li se myšlenka vyjádřit slovy, v podstatě neexistuje.

verlit, vloženo 11:27:54  12. 09. 2011
	Ten češtin! (z článku na idnes): Mladí cikáni měli autoritu před staršími - a to už dnes bohužel neplatí," popisuje. Odkdy nemá někdo autoritu u někoho, ale naopak má někdo autoritu před někým?? :-)

verlit, vloženo 07:40:15  09. 09. 2011
	Dohromady :-)

Quadrix, vloženo 07:31:47  09. 09. 2011
	Píše se "dopodrobna" nebo "do podrobna"?

Clarice, vloženo 00:25:04  03. 09. 2011
	To byl dopis na psychopapíře - Ona plus jeden. Pardon :).

Aes Sedai, vloženo 13:40:10  02. 09. 2011
	Dvojjediná, JáTy :)

Zpět