Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Legacek, vloženo 18:12:28  05. 01. 2015
	Cool! Kdes to vyhrabala? :-)

Arenga, vloženo 12:01:41  05. 01. 2015
	Cemi: to je úžasné! a některé ty názvy jsou tak poetické!

Cemendriel, vloženo 02:28:41  05. 01. 2015

Lidová jména pro rulík zlomocný, některá mi připadají moc roztomilá. Kromě toho, že si jej dříve ženy vtíraly do očí, aby měly krásné velké zorničky, způsobuje jeho pozření také halucinace a obluzenost, což vysvětluje mnohé lidové názvy níže. Dle wikipedie může rulík asi za 50% vážných otrav rostlinného původu v ČR (vypadá jako borůvka a k smrtelné otravě stačí dospělému 10 bobulí, dítěti i 3). Beladona, blázníček, bláznivá čerešňa, bláznivá třešně, bláznivý lilek, bláznový lilek, černé divoké višně, černé třešně, černé višně, čertova čerešeň, čertova třešeň, čertův blázníček, hadí hrozinky, hadí střešně, krásavica, lesný lulok, lilek, lilek pošetilý, lolek, lulák, lulčí, lulek, lulík, lulkové korenie, lulkový koreň, lulok, nadragule, nemnica, němnice, nimnica, psinky, psí třešně, rozpuka, šalamoun, šalamounek, toten, vlčá jahoda, vlčí jahodník, vlčí třešně, vlčia čerešňa, vlčia jahoda, vlčie oko, zlá jahoda, zlatá kráska, oči krásné paní.

Deidre, vloženo 15:56:23  27. 12. 2014
	Do (ne)studijnío koutku jsem hodila jeden dotaz ohledně skotského(?) slovíčka. Vaše názory vítány :)

Dara, vloženo 09:42:05  14. 12. 2014
	my tomu říkáme sůlneví

Legacek, vloženo 18:44:07  13. 12. 2014
	Tak tohle mi teď trhá uši... Zrovna běži v televizi pořad o vaření, kde jistá paní Karolína, domácí kuchařka, povídá o přípravě vánočního cukroví. A jelikož jsou lidi, který mají rádi spíš slaný, než sladký, tak pro ně peče SŮLOVÍ! Panebože!

Mellor, vloženo 17:33:40  09. 12. 2014
	Také vidím trochu rozdíl mezi smyslový a smyslný :o)

Eirellin, vloženo 17:19:48  09. 12. 2014
	Já myslim, že ty s tím ultrazvukem by měli být nadsmyslove, takže to vidim na ty extra smyslny bytosti :-) tudíž to zřejmě bude pohádka pro dospělý :-)

Ginny, vloženo 18:45:40  08. 12. 2014
	No jo, ale co ty podsmyslné bytosti? Ty jsou pod hranicí rozlišení smyslů nebo jsou opakem smyslných bytostí, čili ošklivé, nechutné nebo nudné? A není to smyslově nekorektní je tak označovat? :-)

verlit, vloženo 18:06:54  08. 12. 2014
	Mě se ta myšlenka nadsmyslných a podsmyslných bytostí celkem líbí, i když si nejsem docela jistá, jestli není spíš ne-smyslná :-)

Ginny, vloženo 17:20:51  08. 12. 2014
	Činkapi: v tom posledním případě to bude mít mladý rybář sakra těžké :-D

Činkapi, vloženo 16:49:11  08. 12. 2014
	A nebo jinak - možná jsou to tak strašně smyslné sukuby, že jsou prostě... nadsmyslné....

Činkapi, vloženo 16:48:10  08. 12. 2014
	Možná ty bytosti piští ultrazvukem. Nebo se pohybují tak rychle, že jsou našimi smysly nepostižitelné.

verlit, vloženo 15:50:00  08. 12. 2014
	Z upoutávky na pohádku: Dokáže odvážný mladý rybář zlomit kletbu nadsmyslných bytostí, vrátit lidem ryby a dát i na zámku zase vše do pořádku? Co to je nadsmyslná bytost? To existuje? Teda myslím v češtině :-)

Agáve, vloženo 10:13:02  06. 12. 2014
	Je v (registrovaném) svazku.... ?

Neros, vloženo 20:37:20  30. 11. 2014
	Až se budou brát, tak se všichni budou vdávat, ne?

Mellor, vloženo 22:05:06  29. 11. 2014
	Můžeme říct, že je v registrovaném partnerství :o) A to je.

verlit, vloženo 17:26:26  29. 11. 2014
	Uzavírá partnerství? Nicméně je pravda, že mě nenapadá, jaký je správný termín, pokud chceme říct, že je...co? Ženatý? Nemůžeme přece říct, že je registrovaný, ne?

Cemendriel, vloženo 15:54:23  29. 11. 2014
	Já myslím, že se nežení, ale registruje... =)

Nimitz, vloženo 15:39:17  29. 11. 2014
	Jak je to s pojmy, když se berou osoby stejného pohlaví? Když si chlap bere chlapa, tak by se asi logicky neměl ženit ("vzít si ženu"). Čeština asi bude potřebovat nový pojem :-)

Zpět