Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

verlit, vloženo 17:39:16  16. 07. 2014
	A osobně mám taky moc ráda slovo ČÍMAN :-)

verlit, vloženo 17:38:41  16. 07. 2014
	Tinne: Kdyby jen SKRZ, ale ono má ještě mocnějšího bráchu: SKRZNASKRZ. To je teprve hard core magie. Skoro se to bojím vyslovit nahlas, aby se nezjevil nějaký Voldemort :-)

Ginny, vloženo 17:29:14  16. 07. 2014
	A je neuvěřitelné, kolik lidí si plete Mezilečí s Mezilesím. Tuplem když okolo nás žádný pořádný les, podle kterého bychom se mohli jmenovat, vůbec není :-)

Aditu, vloženo 16:53:29  16. 07. 2014
	A to si vezměte, že "leč" je původně úplně nevinné slovíčko - past. Podle několik dalších zdrojů také část honitby (kde probíhá hon), nebo plošná lesnická jednotka. A co z ní udělá používání běžným lidem... :)

Tinne, vloženo 16:31:46  16. 07. 2014
	A co SKRZ, je to takové zvláštní slovo, jako zaklínadlo

verlit, vloženo 15:40:32  16. 07. 2014
	Jé, čvachtat je krásné slovo!

Meridion, vloženo 15:34:02  16. 07. 2014
	Přidala bych ČVACHTAT. V psané podobě mi tohle slovo připadá, jako by nebylo ze zdejšího světa (obzvlášť takhle napsané velkými písmeny).

verlit, vloženo 14:40:06  16. 07. 2014

Taky milujete slova, která celkem běžně používáme v hovorové nebo psané řeči, a přitom když se na ně pořádně podíváte, tak jsou tak DIVNÁ! :-) Jako například slovo NÝBRŽ - no řekněte, není nádherné? To divné dlouhé ypsilon, reprezentující jedinou samohlásku. Ta úžasná skrumáž písmen BRŽ. Čím déle se na něj dívám, tím je to slovo víc cool :-) Nebo ČUČET, vždycky si říkám, že je škoda, že už nejsme Československo, protože pak bychom mohli častěji čučet na čučoriedky :-) Ale i bez nich je to krásné slovo, člověk ho vysloví nahlas a může se stát, že se k němu začnou sbíhat kočky v naději, že jim nese svačinu. Ty čtyřnohé, samozřejmě. Anebo takové krátké a nenápadné LEČ. Pouhá tři písmena, zvukově ani tvarově nic moc (to třeba slovo STRČ je mnohem extravagantnější), a přitom ho stačí použít ve větě a klidně jste si mohli ušetřit čas s tím, co jste řekli předním, protože to od téhle chvíle už neplatí. Chtěla jsem toho, pravda, napsat ještě víc, LEČ mi došla inspirace, takže už nic nebude :-)

Neros, vloženo 21:09:05  14. 07. 2014
	Popravit, nelze dát milost! Popravit nelze, dát milost!

verlit, vloženo 20:35:49  14. 07. 2014
	Šikovná pomůcka pro grammar nazi, až bude zas v nějaké diskuzi někdo tvrdit, že interpunkce je k ničemu :-)

Eirellin, vloženo 13:03:34  05. 07. 2014
	Nejvíc největší mi přijde divný :-) osobně mám dojem že češtinářsky by to mělo bejt nesprávně :-)

Shadw, vloženo 23:30:16  04. 07. 2014
	Při pátrání po předcích jsme se dostali ke kronice obce Sazená. Jsou vzorní, mají ji i na internetu. A občas se tam najdou opravdu povedené perličky: Zemřel Karel Vinš obchodník ve věku 65 let. Pohřben na Chržín za velké účasti lidu. Průvod došel do háje, spustil se prudký liják, přes polovic lidí se vrátilo. Smuteční hosté byli na kůži promoklí.

Dara, vloženo 20:23:33  04. 07. 2014
	no ono nejde jen o výraz "nejvíc největší" ono to může být i "nejvíc nejčervenější" prostě dvojité stupňování. A vyskytuje se i v novinách, kde bych ani Forresta Gumpa nečekala

Aditu, vloženo 20:08:08  04. 07. 2014
	Parafráze Forresta Gumpa, kterou buď neznáš (tomu ale moc nevěřím), a nebo která se vymkla kontrole...?

Dara, vloženo 19:56:26  04. 07. 2014
	jiné téma: docela mám pocit, že se teď rozmáhá používání stupňování typu nejvíc největší. To přeci nemůže být dobře. Buďto je to větší, nebo největší, ne?

Kroc, vloženo 14:19:29  04. 07. 2014
	Nevim no, myslim, že se to období dá přečkat i bez podobných výrazů (zažito u těhotných kamarádek a kolegyň) ...a kam jedete na prázdniny? :o)

Eirellin, vloženo 13:31:39  04. 07. 2014
	*přidaj

Eirellin, vloženo 13:29:00  04. 07. 2014

Aditu: no nevím, já si myslím že drtivá většina těhulí (:-D) to prostě více či méně začne používat tak nějak postupně a používá to v podstatě automaticky, zcela bez myšlenky na to to někomu nutit, nebo ukázat všem "Čumte, taky patřím k těhulím!" Dara: Já myslím, že je škoda si tu trochu jedinečný pozornosti, kterou s sebou tohle období přináší, neuzit ;-) ona ji beztak nejmíň polovina ve skutečnosti nepatří tobě, ale miminu :-) ale jako chápu, že když je ji moc a přidám se k tomu pořád dokola řeči co všechno bys neměla, tak je to otravný :-), mě tohle dělala moje maminka, furt "Šetři se, šetři se, hlavně se šetři."... do telefonu: "Copak právě děláš?" "Vesim prádlo..." "No to nesmis!!!!" "Klid, mám rozkládací sušák, mám to v úrovni pasu, se nikam nenatahuju..." "No dobře, ale i tak.. hlavně se šetři..." Sranda na tom je, ze když mi pak konečně jednou přijela asi měsíc před druhým porodem pomoct, abych se teda jako šetřila, tak mi pomohla tím způsobem, že ležela na gauci, brečela ze ji bolí hlava, a vyslala mne pro léky, při kteréžto výpravě pozdním sychravým listopadem se mi podařilo parádně nastydnout :-D... ale "šetři se holčičko, hlavně se šetři!" :-D

Aditu, vloženo 12:25:51  04. 07. 2014
	(podobně jako hipsteři)

Aditu, vloženo 12:25:20  04. 07. 2014
	Eirellin: no, asi bych se zeptala "Ahoj, jak se daří?" nebo "Čau, jak to jde?". Ale OK, beru, že to je prostě pokus dotyčné o to, ukázat všem, že najednou patří k jiné sociální skupině. Je ale nutné to těm lidem opravdu takhle nutit? Nevím, ale přijde mi to prostě hloupé, no...

Zpět