17:25:47
25. 11. 2024

Místnost
Krásy jazyka českého
"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou."

Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy.

S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století.

Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o).

Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý.

A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou.
Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc.

A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny"

Hospodine, pomiluj ny!
Jezukriste, pomiluj ny!
Ty, spase všeho mira,
spasiž ny i uslyšiž,
Hospodine, hlasy našě!
Daj nám všěm, Hospodine,
žizn a mír v zemi!
Krleš! Krleš! Krleš!


Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz
Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/
Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm
Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz

Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit



« ««   24   »» »

Dara, vloženo 10:41:16  03. 07. 2014

Teda nevim, co můj mozek, ale rozhodně nemám pocit, že by se teď měl celý můj život točit kolem mýho břicha nebo mimina.
Naopak, děsně mě to vytáčí a už to snad moje okolí začíná chápat, že ptát se mě každý den jak mi je (zvláště, když je mi od začátku vlastně dobře), mě tak akorát nas..štve. Stejně jako pořád ten opatrný přístup, abych snad náhodou nezvedla něco těžsího než kus papíru, nejezdila drncajícím autobusem a podobné bláboly.
A smyslový centra si svoje buňky můžou taky nechat :-) (akorát cejtím každou vůni tak, že mi to spíš vadí, slyšim,co jsem neslyšela - tikání hodin, co to do teď nedělaly je tak otravné! - a podobně)

Eirellin, vloženo 10:10:30  03. 07. 2014

Kroc, já asi jak kdy :-D ono zas když se v tom dotazu objeví to těhotenství, tak je víc jasný, že se ptas primárně právě na to...:-)

Eirellin, vloženo 10:06:39  03. 07. 2014

Cemi: no já to pochopila tak, že to bylo na internetu mezi tehotnejma... ono hodně těhotných ma ty svý těhotný kamarádky dnes převážně na netu :-)

Kroc, vloženo 10:03:37  03. 07. 2014

No já se své těhotné kamarádky ptám "tak co, jak se daří?" :o)

Eirellin, vloženo 10:03:15  03. 07. 2014

Orki: díky za obhajobu :-)
Hormony v tom určitě budou hrát roli, i když nemyslím, že jde přímo o zblbnuti, to spíš způsobí příslušnost k určitý skupine, do který najednou clovek patří :-)
Jinak ono nejde o pokles inteligence, spíš o to že najednou se pozornost plně zaměří směrem, kterým ji dnešní hodně technicky a na výkon zaměřená většinová společnost upírá jen málo nebo vůbec... dalo by se říct ke své vlastní škodě... podle vědeckých výzkumů těhotným a matkám mozek nedegeneruje, mozkových buněk naopak přibývá a hlavně spojení mezi nimi, tuším že snad v šedý kůře mozkový a hlavně pak ve smyslovejch centrech hlavně čich a sluch jdou hodně nahoru, a to nejen u matek ale i u takzvane angažovanejch tatínku ;-)
Takže mozky těhotných a matek nefunguje hůř, ale JINAK... a možná i spíš líp, ve skutečnosti :-):-D

Cemendriel, vloženo 09:56:09  03. 07. 2014

Ei, to třeba pochopím, že když se bavíš s kamarádkou, použiješ nějaký takový slangový výraz, i tu zdrobnělinu sem tam bych pochopila. Ale proč má někdo potřebu konstantně zdrobňovat nezdrobnitelné pojmy a ještě k tomu na internetu a ještě k tomu v takovémhle kontextu, to teda nechápu.
Ale možná to pochopím, až přijdou ty hormony. =)

Eirellin, vloženo 09:27:14  03. 07. 2014

*těhotný

Eirellin, vloženo 09:26:50  03. 07. 2014

Genevieve: Asi proto,že se také nějak líp říká: Čau, tak jak se ti těhulí? .... nějak se mi tam nedaří dosadit zadnou z těch variant, co syte psali... jak se ti gravidní? nebo Jak se ti...zabrezava? No to by asi bylo spíš jako jen na začátku,... o nastekani snad ani nemluvit, to mi přijde takový pubertalne hloupý :-):-).... osobně to beru jako slang hormonama rozneznelejch těhulí, velká část výrazů mi nevadí, a některý jsem i prejala... a beru to i svým způsobem za výraz určitý jazykový hravosti.... osobně mne spíš fascinuje, že opakovaně a s takovým zápalem řešíte zrovna těhotenskej slang, že váš zrovna těhotná tak žerou????

Orki, vloženo 13:24:05  02. 07. 2014

Stejně jsem to určitě někde vyčetl...

verlit, vloženo 12:42:45  02. 07. 2014

Aha, to máš vlastně pravdu. Beru námitku zpět :-)

Orki, vloženo 12:37:18  02. 07. 2014

To máš jako když blbosti dělá zamilovaný, nebo taky třeba fobik... O jeho inteligenci to snad nic nevypovídá, ne?

Orki, vloženo 12:29:55  02. 07. 2014

Proč? Inteligence jako taková je "výpočtová" výkonnost mozku, na projevu se podílí spousta dalších složek osobnosti. Tady bych to označil za sníženou míru soudnosti, nebo vkusu, nebo naopak zvýšenou citlivost k některým podnětům. I tak to vyzní negativněji, než asi je. Třeba vysoká emoční stabilita imho není přímo závislá na inteligenci i když korelace tam asi bude.

verlit, vloženo 12:18:29  02. 07. 2014

Orki: To je protimluv - pokud inteligentní člověk zblbne, tak nelze tvrdit, že je nadále inteligentní.
Takže to má co činit s intelektem, s čím jiným?

Orki, vloženo 11:21:15  02. 07. 2014

Cemi, ti kamarádi dnes pravděpodobně v obleku vydělávají na živobytí svojí rodiny ;)

A imho to nemá tolik do činění s intelektem, sklony k různým druhům poblbnutí mají samozřejmě i inteligentní lidé.

Aditu, vloženo 10:19:58  02. 07. 2014

Genevieve: ale jistě, že šlo. Ale bylo by to málo roztomilé a dementní. Nic proti Eirellin osobně, ale výrazy typu těhulit, těhulkování, těhu a podobné, jsou pro mě známkou sníženého intelektu - ať už dočasně kvůli hormonům, nebo trvale kvůli čemukoli..

Cemendriel, vloženo 08:57:46  02. 07. 2014

"Naštěkat do boudy" - jéj kde jsou mí punkoví kamarádi, co měli na všechno parádní název? =D

Isanan, vloženo 08:55:12  02. 07. 2014

Nedávno jsem slyšela slangový výraz "naštěkaná".

Deidre, vloženo 23:46:38  01. 07. 2014

já používám "zabřezlá"!

Genevieve, vloženo 17:00:52  30. 06. 2014

kacířský dotaz... a proč nepoužít slovo: být těhotná? Nebo gravidní? Nebo tak něco?

Eirellin, vloženo 15:39:15  30. 06. 2014

Ja určitě někdy použila těhulit, a taky znám variantu těhotnět, obojí se rovná "být těhotná" :-)

« ««   24   »» »

Zpět



Fantasy a Sci-fi: Taverna
© Jirka Wetter, jeremius@fantasy-scifi.net
, 2001 - 2005
Design: Rinvit, Jeremius
Na textech se podíleli Pavel Džuban a Toomz
URL: http://fantasy-scifi.net/taverna/taverna.php