Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Lampar, vloženo 20:53:27  08. 07. 2008
	slovesné výrazy: být namol být pod obraz (boží) mít/vyspávat opici přirovnání: jako čuně/kanec/svině jako zvíře jako štěně jako Dán jako dělo jako kára jako snop jako sud jak zákon káže nalitej jako pupen/slíva byl tak ožralej, že říkal psovi slečno píl, až se hory zelenaly

Nimitz, vloženo 20:29:37  08. 07. 2008
	U nás se nejvíc říka "našrot" může být i "nalámaný"

Bellatrix, vloženo 15:31:50  08. 07. 2008
	- mít vypito - mít v hlavě

Vever, vloženo 15:25:55  08. 07. 2008
	verlit: Prepitý a prejásaný říkáme taky. Asi to bude nějaký citát z něčeho, kdo ví.

Bellatrix, vloženo 13:20:12  08. 07. 2008
	- vidět bílé myšky (jestli už to tu nebylo)

Cemendriel, vloženo 11:36:52  08. 07. 2008
	V Mellorii se říká "Je pod důhou!" Vzniklo to z toho, že nejvyšší bůh Mellorie bydlí na duze a občas, no však víte, občas si z něj děláme srandu, protože je to Mellor... =)

Aditu, vloženo 11:26:20  08. 07. 2008
	mně ještě napadlo - je zkárovanej - je jak doga

Bellatrix, vloženo 10:10:28  08. 07. 2008
	Kromě toho dřív měla každá hospoda vlastního pašíka, kterému skrmovala zbytky, včetně slivků od piva, takže přiopilé prase nebyl žádný vzácný jev :)

Aes Sedai, vloženo 09:38:08  08. 07. 2008
	Ne...

Narwen, vloženo 09:21:51  08. 07. 2008
	Aes: no jasně, že prasata chlastaj, nečetla/neviděla jsi Farmu zvířat? :)

Bellatrix, vloženo 08:36:10  08. 07. 2008
	á, verlit mě předběhla s prakem :)

Bellatrix, vloženo 08:35:28  08. 07. 2008
	- zlitej jak Dán - mít ji jak z praku - nacamraný - mít špičku (to ještě není opilost, ale je to k tématu :o)) Hetta: být groggy se ale nepoužívá při opilosti, to se používá, když je člověk zničenej z čehokoli, např. z dlouhé tůry, nebo ze stresu v práci, atp, ne? V souvislosti s opilstvím jsem to ještě neslyšela (8-o

verlit, vloženo 08:34:42  08. 07. 2008
	ožungr, ochmelka, chlanda, je ovíněn (na pivo se to ovšem použít nedá), pije jak houba, je sežranej, má ji jak z praku, u nás doma se taky říkalo: je prepitý a prejásaný.

Aes Sedai, vloženo 08:20:05  08. 07. 2008
	má opici, má draka, je pod obraz, ožralý jak prase, ožralý, sežral se jak prase (co furt měli s těma prasatama, ona chlastají?!)zpitý, pod parou... opilec je i vožgruňk (nevím, jak se to píše :) ), chcala, násoska, nasávač, pijan...

Cigi, vloženo 08:19:22  08. 07. 2008
	pod obraz

Dara, vloženo 08:05:25  08. 07. 2008
	společensky unaven :-)

Hetta, vloženo 07:39:22  08. 07. 2008
	Znám tyto další výrazy -ten jí má... -je groggy -v podnapilém stavu

Meridion, vloženo 07:34:31  08. 07. 2008
	Qerilin příspěvek k blogu a nedávné rozebírání mnoha opisů slova těhotná mě vede k vyhlášení nového tématu - jak se jinak řekne opilý? namol, nadrátovaný, ovíněný, v náladě... Přiznám se, že Qerilin výraz na šrot jsem v životš něslyšela.

Legolas Craft, vloženo 19:17:25  04. 07. 2008
	verlit: předpokládám, že má na mysli věci jako s tím "man". Sugerace toho, ze kazdy sef je chlipník a prase. A pak může každá pipina zažalovat kohokoliv jen tak ze srandy. (neříkám, že není spousta případů, kdy k tomu mají ženy plné právo). Mění se tak obecný názor veřejnosti.

verlit, vloženo 17:53:18  04. 07. 2008
	Počkej, tomu nějak nerozumím. Politická korektnost je ideologie? Někdy je na místě, někdy je přehananá do směšnosti, ale že by bylo cílem idelogociky zblbnout lidi, to mi nějak uniká. K jakému účelu?

Zpět