Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Klair, vloženo 21:37:05  24. 02. 2008
	koukat jak tele na nový vrata koukat jak husa do flašky

Vever, vloženo 21:35:05  24. 02. 2008
	Narwen: Tu Heraldovu poznámku jsem sem chtěla dát taky.

Aditu, vloženo 21:34:30  24. 02. 2008
	a nebo být vyčůraný/vychcaný jak mraky

Klair, vloženo 21:24:31  24. 02. 2008
	řádit jako černá ruka

Narwen, vloženo 19:27:45  24. 02. 2008
	čumět na něco jak chleba z tašky (autor Herald - Taverna - připomínky a návrhy :))

Narwen, vloženo 13:46:17  24. 02. 2008
	Nevěřím ti ani nos mezi očima. Nevěřím ti ani pozdrav.

Vever, vloženo 20:21:23  23. 02. 2008
	Lepší než drátem do oka, případně rezavou kramlí do oka Je blbá jak tágo (možná už to bylo) Je to jak pěst na oko - nápadné Je zasranej jak jetel (omlouvám se, ale nahradit to nejde)

verlit, vloženo 19:58:23  23. 02. 2008
	Z trošku jiného soudku: * je to prašť jako uhoď * Je to prašť jako důchod (díky panu Kaplanovi používáme prakticky už jen tuhle verzi :-) * Dalmácie nebo decimálka * holinky nebo hodinky, obojí se natahuje * jeden za osmnáct a druhý bez dvou za dvacet * je to píchni nebo řízni

Lampar, vloženo 19:20:22  23. 02. 2008
	Jen tak dál. Nimitz: štolverk, štolverka: die Stollenwerk (čti štolenverk) = práce ve štole, v šachtě (německy)

Aes Sedai, vloženo 18:26:33  23. 02. 2008
	Smrdíš jak cap (bez cyp :)

Deidre, vloženo 18:04:13  23. 02. 2008
	a proč nenapíše hodně nápadnej? :D Ale jo už tomu rozumím :))

verlit, vloženo 18:00:21  23. 02. 2008
	No protože je hodně NÁpadný, ne? :-) (taky mám s těmi popíranými zápory problémy)

Narwen, vloženo 17:02:26  23. 02. 2008
	to me take ponekud zarazilo..

Deidre, vloženo 16:35:39  23. 02. 2008
	Jak to, že Eskymák je na poušti nenápadnej málo??

Tinne, vloženo 13:53:39  23. 02. 2008
	Hehe, ono mělo být vycucaný jak hašlerka, a blbý jak štolverka :-) Už mi to nějak nemyslí.

Aditu, vloženo 12:29:23  23. 02. 2008
	vyblitá jak lečo = nemá zrovna zdravou barvu

Klair, vloženo 11:56:17  23. 02. 2008
	rafinovaná jako cukr

Nimitz, vloženo 11:29:57  23. 02. 2008

google vyhodil jen další využití No, islo o to, ze sesterka sa strieskala jak štolverka mne sa páči: "Je sprostá ako štolverka" Hezky vypadal, chuť bez chyby, ALE tvrdý jak štolverka. Skoro jak z nudlového těsta protože jsem byl ztuhlý jako štolverka studený a studený není frigidní, ale tuhý jak štolverka :) "Braňo, hýbaj sa, vyzeráš jak roztopená štolverka!" musíš se v tom cítit jak na superluxusní jachtě, alec jinak je to hrozná štolverka. hh,,najebkaná jak štolverka je slabé slovo :D Spitý ako štolverka. Kvôli dopravnej nehode, ktorú zapríčinil...

verlit, vloženo 11:19:50  23. 02. 2008
	smrdí jako rasupytel sedne jako prdel na hrnec čučí jako kočka na kanára Co je štolverka???

Nimitz, vloženo 10:40:15  23. 02. 2008
	Tinne: já znám zmrzlý jako štolverka (jenže nevím co to je, a tak mě to neuráží :-)

Zpět