Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Eržika, vloženo 18:50:30  06. 06. 2007
	mi na to žkole psaly tvrdí s težkou ;-)

verlit, vloženo 17:57:13  06. 06. 2007
	Náhodou na to odpověď existuje - tahle to v češtině, bohužel napsat nemůžeš. Podobný chyták je ve stylu "Na řece se točil vír a nad vodou proletěl výr. Za chvíli nebyl vidět ani jeden v_r." Pokud to chceš vyjádřit, musíš tu větu postavit jinak. Například říct jen "Přišel vítr a obě spadla." Nebo krkolomněji - spadlo bidlo i bydlo.

Iwo Olorin, vloženo 17:14:29  06. 06. 2007
	Vlku: to není dotaz, to je podraz :-))

VLK, vloženo 17:09:31  06. 06. 2007
	Mám dotaz :-) Jaké napsat i/y ve větě (+ důvod): V rybníku stálo bidlo. Na tom bidle si udělali špačci bydlo. Přišel vítr a obě b_dla spadla. Díky

Lampar, vloženo 11:23:12  06. 06. 2007
	Jejda, zdá se, že mi něco uniklo :-))

Aditu, vloženo 10:03:23  06. 06. 2007
	ShPAaDja : pokud vím, je tu několik místností, které se točí kolem literatury a vlastní tvorby, určitě je tu i jedna o básnění (vzhledem k tomu, že pro Vás je palindrom i tak trochu básnění, myslím, že by tam zapadl daleko líp)

Eržika, vloženo 09:20:14  06. 06. 2007
	promiň, ještě jsme tam něco diskutovali a dolaďovali a zatím nikdo nereagoval... skoro :-(

Bellatrix, vloženo 08:48:24  06. 06. 2007
	Špáďo! Ty jsi smazal svoje příspěvky! .o) Teď ta moje reakce vypadá totálně mimo mísu :o)

ShPAaDjA, vloženo 08:36:17  06. 06. 2007

Lamparovi: Již staří Řekové považovali symetrii za jednu z krás světa. A podívejte se na název této stránky. Žít se dá samosebou i bez krásy, v běžném jazyce, kde je palindrom jen taková hračka, určitě. Mnoha lidem jistě slovní ráčky nevadí, obzvlášť mají-li humorný či jiný estetický prvek. Možná Vám vadilo politické pozadí té slovní hříčky, pane spolusprávče, to bych pochopil. A děkuji za "Ticho léčí", moc se mi líbilo. Apropó, k tomu léčení: Součástí terapie našeho skokana na lyžích Jana Mazocha po jeho těžkém pádu a úrazu hlavy počátkem února t. r. byla i četba vět pozpátku. Navštívil jsem jeho stránky a nechal mu tam tento vzkaz: "Má se. Se vrátí Mazoch. I ticho zamítá. Rve se sám!" Jestli tento ráček najdete v některém češtinářském klubu ještě před 12. únorem 2007, dejte mi vědět. (Toto byl můj poslední záměrně vložený palindrom ve zdejší místnosti — každý si chceme občas zatrucovat.) Ještě si dovolím poznamenat, že tvorba slovních hříček je i tak trochu básnění. Dostanu-li chuť na politiku, vlezu do Denního věštce, ale poraďte mi prosím, kde Vám tu na Taverně mohu občas zanechat nějaký palindrom? Jsem tu nový a nemám přehled.

Bellatrix, vloženo 08:26:34  06. 06. 2007
	Špáďo, hezký ráček pro Mazocha :o) Na Lampáře se nezlob, on je hodnej a určitě to nemyslel zle :o) Je fakt, že jsou to většinou odrhovačky a Lampář už jich za ty roky může mít plné zuby :)

Bellatrix, vloženo 08:21:38  06. 06. 2007

Teď jsem v diskusi narazila na slovo lunapark a přemýšlela, z jakého je vlastně slovního základu. První mě napadla souvislost s anglickým lunatic :o), ale zdálo se mi divné, že by u nás běžně používané slovo bylo z anglického základu. No a když jsem zadala lunapark do googlu, vypadlo mi spousta italštiny a slovník hlásá, že luna znamená mimo jiné rozmar. Aha, jsme doma :o) Ale stejně je to hezké slovo, lunapark, že jo? :o)

ShPAaDjA, vloženo 02:26:05  06. 06. 2007
	Pro Aditu: O češtinářské i nečeštinářské perličky pana Topolánka, občas i se zvukomalbou (ta snad také patří ke krásám jazyka) — a v rýmech, se s Vámi rád podělím: http://sweb.cz/VladaSpada/POEZIE/LEGRACKY/AGITACNI/Topolanek-modry-ptak.htm

Nimitz, vloženo 15:47:34  05. 06. 2007
	tichošlápek

Lampar, vloženo 15:32:08  05. 06. 2007

Palindromy, prosím, ne! Čeština jich má jen pár a na všech serverech se v češtinářských klubech omílají pořád dokola. Takže, prosím, žádné kobyly przewalského s malým bokem a žádné "Madam, I'am Adam". Jestli to bez nich nemůžete vydržet, tak se podívejte třeba sem. Pro útěchu něco tichého: Ticho léčí pocity milé ticho krásné ticho nádherné ticho kouzelné ticho lesní ticho ticho lesa zelené ticho doby ranní ticho polední ticho podvečerní ticho večerní ticho noční ticho zimní ticho posvátné ticho Nepříjemná ticha smrt minuta ticha strašidelné ticho mrtvé ticho mrazivé ticho hrobové ticho smrtelné ticho smrtící ticho věčné ticho ticho jako v hrobě trapasy překvapivé ticho podezřelé ticho tajuplné ticho dlouhé ticho dusivé ticho trapné ticho tíživé ticho nesnesitelné ticho šokované ticho triumfální ticho vlhké ticho ironie ticho motorových pil Neslyšitelná ticha absolutní ticho hluboké ticho naprosté ticho nesmírné ticho ohlušující ticho opravdové ticho úplné ticho slyšitelné ticho Tichá rčení slovesná s být být ticho buď ticho! bylo ticho a bylo ticho je ticho! slovesná ticho, prosím! nastalo ticho rozhostilo se ticho sneslo se ticho sedět v tichosti poslouchat ticho rušit ticho narušit ticho porušit ticho nemoci vydržet ticho slyšet ticho zachovat ticho ticho a spát! neslovesná ticho po pěšině ticho před bouří ticho uprostřed bouře ticho a chlad ticho a světlo ticho domova ticho hor hra na tichou poštu moře ticha všude je ticho v tichosti ve vší tichosti ticho v nás ticho ve městě s přídavnými jmény tichý blázen tichý déšť tichá domácnost tichá hladina tichá voda břehy mele Odborné termíny rádiové ticho ticho na frontě ticho na moři tichost chodu tichý chod Tichý oceán tichý společník tichý telefon Večer se podívám do chytrých knih a třeba ještě něco přidám.

Eržika, vloženo 14:29:09  05. 06. 2007
	obrateň je češtinářskou perličkou právě v tom, že se dá číst od předu a od zadu stejně :-)Možná by nemuselo být špatné v nich pokračovat, jen na jiná témata. To by záleželo na dohodě... Jinak, tatínku, souhlasím s Aditu v tom, že zbytek by se lépe uplatnil v jiné místnosti. Víc v poště :-)

Aditu, vloženo 07:13:30  05. 06. 2007
	Pokud se chceš podělit o nějaké češtinářské perličky Topolánk, tak prosím, ale ...

Aditu, vloženo 07:13:03  05. 06. 2007
	Nespletl(a) sis trochu místnost? S tímhle témate to zkus v Křeslu pro hosta nebo Denním věstci, prosím.

ShPAaDjA, vloženo 00:19:12  05. 06. 2007
	"Olá, Máchal! Tu dav o hauru a hovadu tlachá málo!"// Chtělo by to opravdu toho haura v křesle premiérském více propírat, pěkně zleva i zprava, ono to vyjde nastejno, jako ta věta v úvodu. Čte se stejně z obou stran. Ne že by mi byl prezident Bush nějak sympatický, spíše naopak, ale některé výroky páně Topolánka vůči našemu státnímu hostu jsou vskutku křupanské.

Marcus m, vloženo 13:14:07  16. 05. 2007
	taky znám, i když moc nepoužívám...spíš bych se klonil k tomu, že jde už o poněkud knižní tvar: ale jak vidím jen někde ;-)

Bellatrix, vloženo 11:15:56  16. 05. 2007
	Vyhynulo? To rozhodně ne, to se normálně používá.

Zpět