Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Aes Sedai, vloženo 13:16:40  05. 02. 2014
	My "zrovna" používáme naprosto normálně a běžně. Rovnou takřka vůbec. Zní mi to víc cize. :)

Narwen, vloženo 13:09:24  05. 02. 2014
	Nepoužívám, ale znám a slýchám. Není to z Moravy?

Kroc, vloženo 13:01:02  05. 02. 2014
	Klair: neznám :o)

Genevieve, vloženo 12:43:49  05. 02. 2014
	Klair: mě to úplně hrozně vytáčí, ale každý máme nějaké takové slovo, které by mohlo být pro jiné svízelné ;-), tak jsem to nechtěla říkat. :-) ale taky mě to tahá, chtěla jsem to pohledat, ale nedostala jsem se k tomu :-)

Klair, vloženo 12:42:04  05. 02. 2014
	Prosím vás, znáte výraz "zrovna" ve významu "já to zrovna vyhodím" jako "rovnou vyhodím"? Naše nová posila to používá a mně to strašně rve uši

Narwen, vloženo 16:50:40  01. 02. 2014
	Dei, díky, asi se ještě důkladněji poradím s panem Gůglem.

Deidre, vloženo 14:45:32  01. 02. 2014
	Ája -> a nepomůže najít nějaké podobné plemeno, třeba více zmiňované, a podívat se, jak se píše to? Napadá mě teď jenom holštýnský/Holštýnský skot...

verlit, vloženo 15:56:04  31. 01. 2014
	"SVĚT jásá! Stav Michaela Schumachera má pokrok - MRKNUL očima!" Schumacherovi to rozhodně přeju, ale ten češtin, ten trpí!

Narwen, vloženo 08:27:12  27. 01. 2014

Mám takový zemědělský dotaz :). Trochu si lámu nad tím, jak se správně píše plemeno "čestr" (schválně teď píšu jen malá) – našla jsem, že plemena a odrůdy se zapsanou ochrannou známkou se píší s velkým písmenem na začátku, nepodařilo se mi však najít, jestli je čestr takový případ. Další variantou je, že se to bude psát ČESTR, protože jde vlastně o zkratku českého strakatého skotu. Ale nevím nevím, google se samozřejmě taky rozchází.

Aditu, vloženo 12:51:26  16. 01. 2014
	Agáve: http://www.khanacademy.org/ Adhil: zní to jako běžná "akademičtina". Oficiálně to jako čeština projde, dokonce asi spisovná, ale já bych jí zařadila už někam do "profesního slangu" a byla ráda, že se s ní nemusím setkávat :)

Agáve, vloženo 15:06:30  13. 01. 2014
	Orki: Matematika?! V tom případě se bojím, že jsem pologramotný. :-)

Orki, vloženo 09:43:22  13. 01. 2014
	Jasný a srozumitelný jazyk je matematika!! Tzn. humanitní vědy nee ;)

verlit, vloženo 07:42:57  13. 01. 2014
	Naprosto tě chápu, Adhile. Je to v akademickém prostředí nutné (musíš prostě mluvit řečí svého kmene), ale je to strašné! :-)

Meridion, vloženo 07:33:38  13. 01. 2014
	Adhil: Jeden z důvodů, proč jsem odešla z univerzity, bylo, že jsem nedokázala psát přitažlivé žádosti o grant. Ty, co psal kolega (a byl s nimi úspěšný), zněly podobně jako ta tvoje. Takže ať to zní z češtinářského hlediska jakkoliv, grantové komisi se to nejspíš bude líbit. :-)

Genevieve, vloženo 23:37:29  12. 01. 2014
	hele já tomu celému rozumím :-) (což mě samotnou potěšilo), takže u mě dobrý :-) ale chápu, na co narážíš :-)

Adhil, vloženo 22:21:21  12. 01. 2014

"Právě tato prezentovaná metoda komparace obou sídel lokovaných od čtvrté do šesté dekády umožňuje mnohem relevantněji analyzovat sledované kolonizační a urbanizační procesy." Myslíte si, že jde o dílo šíleného vědce či studenta maskujícího vlastní neznalost? Že humanitní vědy používají jasný a srozumitelný jazyk. To jsem právě s hrůzou zjistil, že jsem vyplodil ve zprávě pro grantovou komisi ohledně plnění mého projektu. Bleh...

verlit, vloženo 14:17:19  01. 01. 2014
	Teda vyslovit Haleův teleskop jako "hejlův teleskop", to je fakt roztomilé :-) Ono je to vlastně asi správně, s ohledem na to, jak čeština mrší cizí jména, ale stejně to zní hodně legračně.

Silmarien, vloženo 16:49:37  23. 11. 2013
	Ako ktorý... a u mňa nie teda :-D negatívny je furt negatívny a pozitívny stále pozitívny (až kým ich teda nevyhodím, ja také veci neskladujem :-D).

Klair, vloženo 00:57:19  23. 11. 2013
	Hele, ale i negativní test vypadá po pár hodinách jako pozitivní. Ono se to rpý nějak dost mění, takže je fakt důležité sledovat, kdy to odečteš...

Cemendriel, vloženo 14:45:06  22. 11. 2013
	Myslím, že existovat se mnou je náročné i bez pozitivních těhotenských testů! =D ... Hej možná na apríla... představuju si, jakým způsobem by mě zabil, kdybych mu provedla něco takového! =D LOL Agáve, nejsem, ale víš co, když to na doma.nova.cz doporučují jako vhodný dárek pro lichotkomily! =) Jsem OT, ale Nimdrit se chtěla na něco zeptat a nezeptala a já si to přesně nepamatuju!

Zpět