Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Meridion, vloženo 19:02:50  23. 09. 2013
	Honzlovce jsem rozluštila bez problémů, jakmile jsem pochopila, že je řeč o tetřevech. Jenže já dlouhé roky slyšela, že se tam vyká nějakému Petrovi, a proto mi zbytek nedával smysl. Můj největší vrták hlavy ale bylo "chyné roucho": Zlatý údolí je chimérou všech dálek modravejch. / Zlatý údolí je v chyném rouše...

Nimitz, vloženo 18:13:01  23. 09. 2013
	Cemi: když mi bylo pět nebo šest, tak tahle písnička byla zrovna hitem. A já samozřejmě neznal slovo promovaní, tak jsem si zpíval "pruhovaní"

Nimitz, vloženo 18:11:38  23. 09. 2013
	Eky: škoda že jsi nemohla být na srazu i v sobotu večer, to jsme ho zrovna rozebírali...

verlit, vloženo 17:33:54  23. 09. 2013
	Neznáš introvertního severského zajíčka? Zajíček Svenn Jansen sedí sám... :-))

Ekyelka, vloženo 17:26:46  23. 09. 2013
	Asi mám geniální maminku, nebo za to může můj hudební sluch, ale většinu těch nesmyslů jsem už jako malá rozklíčovala, nejspíš díky frázování. A maminka mě učila ty písničky zpívat ne jako ve školce (slabičně), ale zkrátka... prostě tak, aby to dávalo smysl. Ovšem netuším, co je to ten zajíček Swenn Jansen.

Cemendriel, vloženo 12:37:43  23. 09. 2013
	Já zase koukám, že v diskuzi někdo zmiňuje "do dřevane títi" - to jsem nikdy nechápala! =) A tohle je boží "promovaní inženýři, sínus, kosínus, desky píva" =)

Iwo Olorin, vloženo 12:34:31  23. 09. 2013
	Lemrouch je klasika :-D A koukám, že v diskusi někdo zmiňuje i můj oblíbený dávej od holky modrovoký. Nejsem v tom sám, hurá!

Meridion, vloženo 11:39:33  23. 09. 2013
	Daxovi se teď o víkendu taky podařila krásná jazyková perla: "Přesně přibližně za měsíc jsme stáli tady na tom místě." Schválně jestli to někdo rozluští. :-)

verlit, vloženo 11:37:04  23. 09. 2013
	Tak polský pirát, to už asi hned tak něco nepřebije :-) i když lemrouch je těsně druhý!

Činkapi, vloženo 11:32:15  23. 09. 2013
	Eirellin: :-)))

Eirellin, vloženo 11:24:31  23. 09. 2013

jsi mi připomněla, jak k nám kdysi přišel tatínek do pokoje, a ptal se mě: "Nevíš co je to lemrouch?" "?" "Teď říkali v rádiu v pohádce, že rytíř poklekl před královnou a políbil jí lemroucha." :-D a u toho článku jsem dobře slzela smíchy :-D existujou i "zbož" perly, jako: "ty jediný jsi sprchovaný, Ježíši Kriste..." holt Ježíš by nám svou čistotou mohl být příkladem :-) nebo "trpěl po polským pirátem", zjevně polsko a piráti jsou pro dětskou mysl jasnějšími pojmy, než nějakej Pilát a ještě k tomu Pontský :-)

Činkapi, vloženo 11:21:24  23. 09. 2013
	To je super! Nejvíc mě dostal čpící podkoní a statistika Dubaje :-)

verlit, vloženo 10:49:02  23. 09. 2013
	Už jsme tu před časem zajíčka Svenn Jansona probírali, ale jednak tady jsou další pěkné příklady, jednak mě osobně dostal jeden příspěvek z diskuze, který řeší záhadu Přemyslova lemroucha a co že mu to ta Libuše vlastně líbala :-) http://cilichili.cz/blog/30-pisnovych-nesmyslu-aneb-syndrom-okybaca/

Eirellin, vloženo 17:22:58  16. 09. 2013
	Mladí pachatel poškodil výtah...? :-)

Nimdrit, vloženo 15:46:55  15. 09. 2013

Činkapi, vloženo 10:12:47  11. 09. 2013
	:-)))) Díky, Orki, podobné úlovky jsou tu často, ale tenhle nemá chybu!!

Orki, vloženo 10:03:26  11. 09. 2013
	Je to fakt, jak dětem začnou růst zuby, jde do tuhého...

Cemendriel, vloženo 12:52:03  10. 09. 2013
	Tak třeba jim narostou nožičky, víš co! =)

Narwen, vloženo 12:24:36  10. 09. 2013
	Tomuto říkám skvělá firemní komunikace :o) „Děkujeme za Váš zájem, ceníky Vám budou zaslány v co nejbližším termínu v případě že by už z jakéhokoli důvodu nepřišli neváhejte nás kontaktovat.“ Čárky vem čert (i když teda...), ale že TY ceníky NEPŘIŠLI … :)

Agáve, vloženo 10:58:34  05. 09. 2013
	Toomz: Oh bože, jak hluboko jsi klesl! :-)

Zpět