Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Činkapi, vloženo 07:42:09  15. 04. 2013
	Vážně? Já jsem se s tím asi ještě nesetkala...

verlit, vloženo 07:40:20  15. 04. 2013
	Mě to spontální překvapuje, protože jsem ho právě nikdy nikým takhle neslyšela vyslovovat a najednou se ho na internetech vyrojilo hafo.

Klair, vloženo 23:12:20  14. 04. 2013

Felix: Ano, podpatek je pod patou, jenže strašně moc lidí to píše jako podpaDky... A hold je taky oblíbené (ve významu "holt"). Jenže většinou to word nezná, takže nabídne místo toho "hold" ve významu pocta a spoustu pitomců to potvrdí a pak to píše samo od sebe.... Slovo spontáLní neexistuje. SpontáLního není nic. Rentgen je převeden do češtiny tak, jak se vyslovuje. Řekni mi, jak chceš spontánní vyslovovat jako spontáLní. To nejde, to jsi prostě pitomej. Je to stejné, jako když říkáš pernamentka. To jen dokazuje, že jsi pako.

Felix, vloženo 22:43:26  14. 04. 2013
	verlit: co ti vadí na podpatku, je snad pod patou, ne? Jak kdyby ti vadila vyjímka. A spontální vyslovuje s "l" zhruba 80% našich soukmenovců, tak proč by to tak někteří nepsali, byť špatně. A z jakého důvodu ti třeba nevadí rentgen, když se měl psát roentgen?

Klair, vloženo 21:37:14  14. 04. 2013
	Agáve: já nevím, ale mám k tomu peprné fotky. A pořádný PR článek to nebude, spíš to bude o těch "neuvěřitelně obdařených kráskách s nadupaným dekoltem"

Dara, vloženo 16:22:44  14. 04. 2013
	Titulek na idnes "Klíč od trezoru našel zloděj snadno, pak ho vyhodil z okna a utekl" Asi to byl pěkně škodolibý zloděj, že jim zahodil klíč.

Agáve, vloženo 08:41:12  14. 04. 2013
	Klair: Myslíš si, že v Super Ti jen tak grátis otisknou PR článek?

verlit, vloženo 22:23:37  13. 04. 2013
	Myslela jsem, že nejhorší je hold a podpadky. Mýlila jsem se, spontální je ještě mnohem horší!

Klair, vloženo 19:32:44  13. 04. 2013
	No, já vůbec netuším, ale chtělo by to něco, aby to na tom Super otiskli... :D

Huan, vloženo 18:06:27  13. 04. 2013
	A k tomu minimálně pět vykřičníků! :o)

Mellor, vloženo 12:23:54  13. 04. 2013
	Hlasuji pro "kozy jako vozy!" :o))

verlit, vloženo 18:15:20  12. 04. 2013
	Napadají mě jen možné titulky, na víc nemám sílu :- DJ pro Julii (s následným vysvětlením, že nejde o dýdžeje :-) "Přes noc se mi prsa změnila o pět velikostí", svěřila se Julie. Předpokládám, že "Kozy jako vozy" by asi neprošlo, co? ;-)

Klair, vloženo 17:42:36  12. 04. 2013

Lidi, potřebuju napsat nechutně bulvární článek na Super.cz Půjčili jsme prádlo na přehlídku na narozeninovou party Narozeniny nejkrásnější cizinky "gazely" Pauliny Nakashole Prádlo předváděly mj. nejprsatější modelka v Čechách JULIE ZUGAROVÁ (finalistka české miss 2009) a Miss Expat 2012 PAULA ALEJANDRA GONZALEZ. A já fakt netuším, jak to nabídnout, protože to je strašné... (ano, nefalšované ruské peklo) http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151543121019216.1073741825.157090219215&type=3 http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/17995_10151543146819216_900715577_n.jpg V zásadě článek by měl obsahovat, že Julie si myslela, že má prsa D, ale ukázalo se, že má Jčka.... Tak kdybyste se někdo chtěli vyblbnout.....

Neros, vloženo 13:16:06  29. 03. 2013
	Taky bych je bil... Kdybych byl jedním z těch zlodějů.

Adhil, vloženo 12:53:47  29. 03. 2013
	Olomoucký deník, zpráva o ozbrojeném vykradení zlatnictví (pomíjím, že to bylo 20 metrů od našeho bytu, ugh): "...Oba muži bili štíhlé postavy." ... "Tumáš, tumáš! A ještě jedna rána za ucho, ty štíhlá postavo!!!"

Arwi, vloženo 08:47:19  28. 03. 2013
	Ta velká písmena všude jsou mimochodem taky hrozný mor.

Činkapi, vloženo 08:19:15  28. 03. 2013
	Tosi tak Neber, Leni! :-)))

Cemendriel, vloženo 00:08:47  28. 03. 2013
	Fler útočí! "Dobrý Den Leni jste šikula," mi píše nějaká cizí paní v odpovědi (ano i s tím velkým písmenem), jako ne, to mi nepřijde normální!

Neros, vloženo 10:09:25  27. 03. 2013
	Verlit hráblo odhazovákem?

Aes Sedai, vloženo 00:18:26  27. 03. 2013
	Odhazovákem. :)

Zpět