Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Aes Sedai, vloženo 14:38:53  24. 05. 2017
	Jasně, to je přece naprosto normální. Moravácké. :)

Kroc, vloženo 10:47:32  24. 05. 2017
	Deidre: jo tááák :D Ale musím říct, že v první chvíli mě to překvapilo a pak jsem si zvykla :-)

Deidre, vloženo 10:44:31  24. 05. 2017
	Však to je od nás, to z kama :) to se tady říká!

Kroc, vloženo 10:36:33  24. 05. 2017
	U nás v práci slýchám "To je z kama?"

Silmarien, vloženo 12:51:38  23. 05. 2017
	Na Slovensku jeden z dlhodobých "problémov" :-D o "nechápem tomu" sa popísali už články :-D nerozumiem tomu - nechápem to... no a je z toho blud :-)

Deidre, vloženo 09:03:47  23. 05. 2017
	To je zas nějaký archaismus, ne? :)

Adhil, vloženo 23:42:08  22. 05. 2017
	To já sleduji v mém okolí nešvar šířícího se "nechápu tomu". To je taky pěkný svinstvo.

Činkapi, vloženo 20:24:58  22. 05. 2017
	Pravdu máš, taky by mě to zatáhlo.

Klair, vloženo 15:23:03  22. 05. 2017
	neexistuje... je to kravina! drž se svého přesvědčení!

Deidre, vloženo 13:10:32  22. 05. 2017
	Kolega dneska při telefonování použil (asi pětkrát) obrat "To nedává logiku". Tak jsem se s ním po dotelefonování z legrace začala hádat, že tenhle slovní obrat neexistuje - buď je to "to nedává smysl" nebo "to nemá logiku", ale "to nedává logiku"? Tahá mě to za uši, co vás?

Deidre, vloženo 10:13:11  09. 05. 2017
	Děkuju! Já jsem tak nějak citem nechala zatím všechno malé, protože jsem neuměla tak hezky popsat to, co ty jsi popsala, ale taky to tak cítím :)

Mivka, vloženo 00:29:54  09. 05. 2017

Jako zcela přesvědčivou odpověď v kodifikaci na to asi nenajdeme, ale obecně: - jedná se o popisnou přezdívku, ne nějaký vlastní název, tedy není důvod dávat velké písmeno perle (srdce Evropy je taky s malým) - impérium nemá důvod mít velké písmeno, pokud se nebavíme o Hvězdných válkách, u Britů, jako u Římanů, bývá kanonicky spíš s malým a obecně tyhle různé monarchie, císařství, chanáty a říše bývají při užití jen toho obecného jména s malým, plus mínus tedy Reich. - korpus nám toho moc neřek, ale ze čtyř nálezů tři jsou s malým a jeden o Hvězdných válkách. Takže vlastně i relevantní výskyty na internetu se shodujou. Dala bych všechno malý a myslím, že pokud v nějakým knižním zdroji někdo nenajde naprosto přesvědčivý důkaz proti, jsou k tomu poměrně dobrý důvody :)

Deidre, vloženo 22:11:28  08. 05. 2017
	Lidé, do nejmenované pitomé soutěže řeším, jak se píše "perla impéria" - dobová přezdívka pro Indii z imperiálních dob Británie. Dali byste velké P? Nebo malé p a velké I? Obojí velké, obojí malé?

Činkapi, vloženo 10:33:57  05. 03. 2017
	Já hlavně nechápu, že to ani za týden neopravili!

Kroc, vloženo 13:07:11  28. 02. 2017
	- "Potřebujeme rychle ten článek o Oskarech!" - "Ale šéfe, já neumím anglicky" - "Na co máme google translator, ne? Per to tam!"

verlit, vloženo 22:02:21  27. 02. 2017

Tak tenhle článek se opravdu povedl. S krásou češtiny ovšem nemá nic společného. Chápete, že to někdo skutečně publikuje? "Na videu je viděla, že herci a producenti si za mikrofonem začínají něco Spit. A za chvíli se to dozví celý sálů...A o nejlepší scénu letošních Oscarů je postarání!" Spíš k posrání, řekla bych :-) https://www.zeny.cz/zaujalo-nas/jak-se-stalo-ze-na-chvili-vyhral-omylem-la-la-land-965.html

Songiri, vloženo 18:31:03  31. 10. 2016
	Co všechno se dá pokazit a jak moc může čeština trpět... Nikdy by mě nenapadlo, že se budu dohadovat se spolužáky o tom, že nápis na půllitru pro učitele musí být gramaticky správně. Že prý čárka se tam nehodí... Že prý je to pro Američana, tak je to jedno. Chápete, jak trpím? Ale nakonec tam snad bude stát: "Na zdraví, Craigu" namísto "Nazdraví Craig."

Nimitz, vloženo 00:33:05  17. 10. 2016
	Vývoj češtiny určují lidé, ne Ústav pro jazyk český, říká nástupce Olivy

Orki, vloženo 08:04:30  13. 10. 2016
	"Jak se co staví", anebo samozřejmě "Rukověť..." (stavaře, studena... pak už je to fuk), "úvod(uvedení) do stavbologie"

Agáve, vloženo 06:04:17  11. 10. 2016
	V práci máme aplikaci, která se jmenuje Studnice nápadů. Tak mě to iniciuje Stavebnice nápadů (myšlenek).

Zpět