Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

verlit, vloženo 07:35:48  01. 02. 2013
	Souhlasím naprosto s Mivkou, ta věta mě taky nadzvedla. Jinak myslím, že je to o zvyku. Osobně bych se přikláněla k tomu, aby se cizí příjmení přestala přechylovat úplně a ihned a u Češek bych naopak dávala přednost tomu, aby přechylovaly svá příjmení, jak je v našem jazyce obvyklé. Nicméně pokud to některá dělat nechce, tak nevím, co do toho zákonu je.

Genevieve, vloženo 01:56:31  01. 02. 2013
	Jako je pravda, že na Nově je Emma Smetana a z té taky trošku kvetu :-), ale na druhou stranu nevidím důvod to zakazovat, ty lidi samotní s tím musí žít, jejich boj :-) (a představa, že bych se jmenovala Anna Vrtálek je vážně zábavná) :-))) Přechylování ve většině případů ráda vážně nemám (Jennifer Lopezová, Madeleine Albrigtová, apod), to mi přijde hrozný...

Mivka, vloženo 00:52:01  01. 02. 2013

http://www.lidovky.cz/senat-odmitl-dat-ceskam-pravo-uzivat-prijmeni-v-muzskem-tvaru-pbj-/zpravy-domov.aspx?c=A130131_212239_ln_domov_vsv Tohle mi připadá smutné. Ani ne tak z toho základu přechylovat/nepřechylovat, mně osobně Češky, které si bez dobrého důvodu české jméno nechají v mužské podobě, připadají spíš úsměvné a určitě bych to nikdy neudělala, ale toho výroku, že zákon by neměl urychlovat přirozený vývoj jazyka. To je naprostá blbost, jako kdyby to, že to bude legislativně možné, nějak povzbudilo davy nevěst, aby si nechaly říkat Maruška Čermák. Tím, že se to zákonem zakazuje, naopak přirozený vývoj jazyka stagnuje - on se kupodivu ten jazyk může přirozeně vyvíjet jen tam, kde mu to není rukou zákona zakázáno.

Skritek, vloženo 18:55:25  30. 01. 2013
	My měli kočku, které jsme říkali Fatimo. Tak nějak se svého času rozjela orientální jména.

Legacek, vloženo 11:06:12  30. 01. 2013
	My máme psa Bena: Tomu říkám Bene, Beňousi, Benoslave, Benito ... A pak mámme kočku Leontýnu a té říkám KOČKO! :-) A nebo Číčo a Číčis.

Felix, vloženo 08:06:30  30. 01. 2013
	psům říkám nejčastěji "čmuchale" nebo "chlupáči" jezevčíkovi říkám "jezevčouch"

Skritek, vloženo 10:32:02  23. 01. 2013
	Třeba anagram.

Neros, vloženo 00:12:51  22. 01. 2013
	Třeba je to nějaká slovní hříčka... Ne. Není.

Cemendriel, vloženo 23:30:13  21. 01. 2013
	Nimdrit, hezké, dala bych k tomu ještě znak Grammar Nazi. =D

Shadw, vloženo 23:19:56  21. 01. 2013
	Ginny: i když to byla pejskařská diskuse, stejně se mi při čtení těch slov poněkud zkroutil úsměv :o)

Nimdrit, vloženo 23:08:13  21. 01. 2013

Ginny, vloženo 19:07:47  21. 01. 2013
	Shadw: no a o jakou diskuzi šlo? Pokud to bylo nějaké pejskařské téma, tak proč ne?

Shadw, vloženo 13:12:22  21. 01. 2013
	Budiž, já taky psovi říkám všelijak. Ale cpát to do diskuse se mi trošku příčí. Ono tam těch perliček bylo víc, tohle jsem jenom tak rychle vybrala. A Myšotlap je úžasný slovo :o)

Činkapi, vloženo 09:17:13  21. 01. 2013
	Hafušice je super :-) Našemu kocourovi Kili občas říká "Myšotlape". Nic nenamítá. Já bych tyhlety domácké soukromé něžnosti neposuzovala tak přísně, ani u zvířat, ani u lidí. Vznikají - stejně jako rodinné přezdívky - z láskyplné důvěrné blízkosti. Nicméně uznávám, že je lepší, když si to dotyční nechají do soukromí :-)

Orki, vloženo 09:06:08  21. 01. 2013
	... :)

Narwen, vloženo 07:21:52  21. 01. 2013
	hafušice mi přijde docela použitelná :) (ale já psům říkám ňufani, když o tom tak přemýšlím :o))

Neros, vloženo 23:36:31  20. 01. 2013
	Pochybuji, že je můj otec soudný. I když je souzený. A stejně tak pochybuji že by něco takového řekl.

Huan, vloženo 23:15:23  20. 01. 2013
	Orki: Ale "hafušice"? To přece soudný člověk z úst nevypustí, že ne? Prosím, že ne? :)

Orki, vloženo 17:07:14  20. 01. 2013
	No tak sáhněme si do svědomí a mrkněme do zvířátek, imho nebude zapotřebí hledat nijak zvlášť hluboko... ;)

Shadw, vloženo 15:34:11  20. 01. 2013
	Tohle bude asi nějaká mutace mimibazaru. Ale být pes a můj pán na mě takhle mluvit, tak ho pokoušu.

Zpět