Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Orki, vloženo 00:29:53  06. 01. 2013
	Teď mě napadlo, jak je to as s humorem nebo například sarkasmem v různých kulturách napříč prostorem a časem. Vím že třeba chápání vtipů se různí, ale jak to bylo třeba v minulosti, ví tu o tom někdo něco víc??

Dara, vloženo 15:23:32  04. 01. 2013
	"Maminka procházela s dítětem podél kolejí, které zachytil projíždějící vlak" Chudinky koleje, klidně si je zachytí vlak

Dara, vloženo 20:47:50  03. 01. 2013
	jo, ale chladnohlavně jim asi znělo blbě :-)

Klair, vloženo 18:26:51  03. 01. 2013
	Děti, které se v kritické situaci zachovaly chladnokrevně a s nadhledem dokázaly pomoci lidem, zaskočeným nenadálou situací. Asi mysleli "Děti, které zachovaly chladnou hlavu"

Legacek, vloženo 18:25:07  02. 01. 2013
	Jo! sežerte mě :-D :-D

Aditu, vloženo 18:20:36  02. 01. 2013
	řechtačkami ...?

Legacek, vloženo 18:18:43  02. 01. 2013
	Na to se snad dá už jen vyjít na protest do ulic s transparenty a řechtačkami a zvolávat hesla odporu...

Cemendriel, vloženo 13:55:01  02. 01. 2013
	Dokonce někteří přejí šťastný Nový rok 2. ledna, to už je teda vrchol!

Legolas Craft, vloženo 14:48:43  01. 01. 2013
	Lidé šetří, proto i přání mají kratší dobu platnosti, no :o).

Cemendriel, vloženo 14:09:38  01. 01. 2013
	Oh! Jak jsme tu kdysi řešili, že akademici nepoužívají počeštěné "skrínink", tak jsem to právě objevila ve skriptech do imunologie! Hrůza! Mně teď, stejně jako každý rok touto dobou, nejvíc trhají žíly přání do Nového roku!

Sikar, vloženo 10:31:24  30. 12. 2012
	Tak koukám, že jsme tři, komu to trhá žíly.

Aes Sedai, vloženo 02:25:10  30. 12. 2012
	Jé, já jsem v závěsu! :)) I když "né" používám velmi zřídka a spíš jako žertovnou či zlehčující formu "ne". :)

verlit, vloženo 00:16:04  30. 12. 2012
	Nesnáším lidi, kteří píší "kultůra". Nemohlo by to být trestné? A v závěsu za nimi jsou lidi, kteří píší "né" ( např. Mám Petra a né Pavla)

Tinne, vloženo 12:10:22  27. 12. 2012
	No my máme třeba rýny :-)

Legacek, vloženo 10:36:13  27. 12. 2012
	A co máte místo okapů?

Narwen, vloženo 09:46:33  27. 12. 2012
	Jak jako že nemáme okap? :o)

Cemendriel, vloženo 22:14:49  26. 12. 2012
	No minimálně přivandrovalci na Moravu to říkají, jako třeba Míša, které nikdy nevysvětlíme, že nemáme okap a že nechodíme na konzerty. =)

Arwi, vloženo 22:09:02  26. 12. 2012

Já se omlouvám teda za pozdní reakci, nějak jsem neměla čas se nad tím pořádně zamyslet :o) Koncert vs. konzert - no, mě bohužel nenapadá jiný případ znělého obstruentu vedle sonory. Osobně si myslím, že výslovnost konzert připadá minimálně jižní Moravě tak divná proto, že je tu silně zakořeněná německá výslovnost s c. U ostatních případů fakt nedokážu soudit a i tohle si tak cucám z prstu :o). Co můžu potvrdit je to, že velkému množství moravských mluvčích připadá ta výslovnost s "z" fakt hodně nepřirozená a nelíbí se jim to :o) jak potvrdila Aes. Upřímně bych se ale už asi nedivila, kdyby řekl "konzert" nějaký Moravák, protože záměna ji a jí, která jak se domnívám přichází z Čech, se tu už radostně přirozeně rozrůstá. Ke konzert vs. kondzert - no ten uzávěr tam dává docela smysl, já bych v tomhle směru fakt věřila víc přístrojům, přiznám se, že pro mě je to příliš malá nuance, abych to slyšela.

Činkapi, vloženo 19:39:17  25. 12. 2012
	Tak to jim fakt nezávidím :-))) (těm meteorologům)

Orki, vloženo 18:26:34  24. 12. 2012
	idnes.cz píše: "Vánoce 2012 se v análech meteorologů zapíšou jako jedny z nejteplejších v historii."

Zpět