Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Felix, vloženo 16:27:55  29. 09. 2012
	A proč ony dámy tedy trvají na přihřáté verzi "líderka?" Ufff, ještě že u nás doma je společensky únosné mluvit o Kristýnce jako "můj pes udělal", na manželčiny rozkazy odpovídat "rozkaz, kapitáne" a přijít na její zvolání: "kočičko!"

Orki, vloženo 23:57:03  27. 09. 2012
	Právě, že ne -viz hlavně poslední věty http://www.ptejteseknihovny.cz/uloziste/aba001/2012/krejcova-x-svadlena

Genevieve, vloženo 23:43:11  27. 09. 2012
	tak to je potom krejčí, ne?

Orki, vloženo 23:42:49  27. 09. 2012
	Nebo švadlena, když už jsme u té korektnosti.

Aes Sedai, vloženo 23:16:27  27. 09. 2012
	Nejlepší je chlap jako zdravotní sestra (má to v pracovním zařazení).

Orki, vloženo 19:35:45  27. 09. 2012
	Aspoň, že není myslivkyně, nebo myslivečka :) Možná by měli být muži i ženy myslivce. Ale ne, tady třeba tu potřebu ženského tvaru vcelku i chápu.

Sikar, vloženo 19:28:53  27. 09. 2012
	Svět s řeznicemi je kolem nás už dlouho. Považme, že moje babička je vyučená řeznice a je vyučenou řeznicí již pěkných pár desítek let.

Nimitz, vloženo 19:06:41  27. 09. 2012
	Orki: holt si budeš muset zvyknout na svět, ve kterém jsou i řeznice, kominička či inseminátorka...

verlit, vloženo 18:45:42  27. 09. 2012
	Ano, musí. Žiješ v genderově korektní době. Označování profesí výhradně mužskými názvy je možná udržitelné gramaticky, ale ne společensky.

Orki, vloženo 17:43:22  27. 09. 2012
	Ne, nemusí.

verlit, vloženo 13:56:39  27. 09. 2012
	To je jen o zvyk. Nové slovo vždycky působí divně. Pokud existuje slovo v mužském rodě, musí existovat i ženský ekvivalent.

Mivka, vloženo 12:37:33  27. 09. 2012
	Pokud už se připustí existence slova lídr, které je bohužel v publicistice hodně využívané, pak jako chápu, že by mělo mít přechýlenou podobu. Že je mi už mužská varianta tohoto slova bytostně odporná, je druhá věc.

Mellor, vloženo 12:34:17  27. 09. 2012
	Je to hrozné, ale přiznejme si, že slovo "vůdce/vůdkyně" by nemuselo být zase tak ideální :o)

Iwo Olorin, vloženo 12:22:22  27. 09. 2012

"Moravce v Olomouci potěšilo, že mezi šesticí kandidátů, kteří mají podle průzkumů největší šanci dostat se do hejtmanského křesla, jsou i dvě ženy, Markéta Záleská z ODS a Jana Zwyrtek Hamplová za Nezávislé. Přineslo mu to ovšem i komplikace, obě kandidátky se ozvaly s poznámkou, že nejsou lídryně, ale líderky." Zdroj: http://zpravy.idnes.cz/otazky-vaclava-moravce-v-olomouckem-kraji-fio-/domaci.aspx?c=A120927_1834285_olomouc-zpravy_stk#utm_source=rss&utm_medium=feed&utm_campaign=idnes&utm_content=main Líderky?! Lídryně? Můj jazykový cit jde tiše plakat do koutku...

Klair, vloženo 16:57:30  26. 09. 2012
	Tak s Činkapi jsme to nějak daly dohromady. Poslala jsem to a už mi přišlo potvrzení od paní z Cosmopolitanu. Tak to třeba nebude tak zlé...

Felix, vloženo 14:53:21  26. 09. 2012
	Podpora pro verlit.

Mellor, vloženo 09:51:57  26. 09. 2012
	Ale fuj, zrovna tady!

verlit, vloženo 08:39:02  26. 09. 2012
	Mellor: Ne, ne, já píšu zásadně vyjímečně, abych byla vyjímečná ;-) Obráceně to nemám ráda.

Klair, vloženo 08:04:01  26. 09. 2012

Prosím Tě, Činkapi, šťourej!! Proto to sem dávám... Paní z Marianne říkala, že na nové značky ty redaktorky prý fakt hodně letí... Jinak značka je nová na našem trhu.... Jinak to poradenství a filosofii chci narvat do toho průvodního dopisu (což mi připomíná, že bych ho měla napsat)... Nevím, jestli by to mělo být i v té pozvánce nebo ne..... Ta pozvánka by asi měla být co nejjednodušší, ale dostatečně lákavá...

Sikar, vloženo 07:20:56  26. 09. 2012
	Jsem rád, že to pro jednou řekl někdo jiný...

Zpět