Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Mellor, vloženo 01:49:27  26. 09. 2012
	Výjimečně!

verlit, vloženo 20:23:10  25. 09. 2012
	Přesně to mě napadlo. Prodejna prádla, to nezní moc vyjímečně. Zdůraznila bych mnohem víc to, čím jste originální (a to není ani nová značka prádla, každý rok se objevuje spousta "nových" značek)

Činkapi, vloženo 18:15:29  25. 09. 2012
	Něco o poradenství a prodejní filosofii atd. bude v průvodním dopise?? Podle mě je to to nejdůležitější. Prodejen prádla je spousta. Na vás je zajímavé, že budete nabízet i neobvyklé a těžko sehnatelné velikosti a že garantujete individuální péči a poradenství.

Činkapi, vloženo 18:12:38  25. 09. 2012
	Promiň, že do toho šťourám, ale... ta značka prádla je zcela nová nebo nová na našem trhu??

Klair, vloženo 17:39:24  25. 09. 2012

Činkapi: nakonec asi nebudeme mít odborníka... I bez zařizování odborníka máme práce nad hlavu :( Odborníka třeba pak do tiskových zpráv, ale neznám odborníka, který by se v problematice orientoval. Sháněla jsem ho už kvůli bakalářce a už tehdy jsem pohořela, takže mi nakonec prošla jako oponent Konarovská.... Takže návrh: Vážená paní Hodková, srdečně Vás zveme na slavnostní otevření nového obchodu se spodním prádlem. Součástí akce bude představení zcela nové značky dámského prádla, která bude k dostání exkluzivně v obchodě Caresse. Během slavnostního otevření bude podáváno občerstvení a pro všechny hosty je připraven malý dárek. Akce se koná v obchodě Caresse, Korunní 32, Praha 2 v úterý 9. října 2012 od 14:00. Prosím potvrďte svou účast do 4. října 2012 na emailové adrese klara@caresse.cz

Činkapi, vloženo 16:37:53  25. 09. 2012
	Budete tam nakonec mít nějakého toho odborníka?

Činkapi, vloženo 16:36:30  25. 09. 2012

Pozvánka je docela dobrá. Jen mě trochu zaráží ta party - nevyvolává to poněkud zkreslená očekávání? Kdyby to přišlo mně, měla bych možná trochu obavy, že - to bude trvat moc dlouho (naprostá většina novinářů není ochotná zůstat na akci déle než hodinu, pokud to není nějaká super bomba) - budu muset být slušně oblečená (představ si někoho, kdo běhá s těžkou kabelou plnou materiálů z tiskovky na tiskovku, je zpocenej a má pohodlné rozšlápnuté boty). Možná by úplně stačilo slavnostní otevření.

Klair, vloženo 15:25:31  25. 09. 2012

Snad poslední škemrání o radu ve spojistoti s obchodem... Tak kdyby se vám chtělo narvat co nejvíc informací do co nejkratšího čtivého textu, budu ráda... Pokud ne, prosím, ignorujte... Píšu pozvánku pro novináře (aby se přišli podívat na otevření, v zásadě to bude tiskovka pro ně.). Potřebuji tam dát následující věci. 1) dát jako důležité, že je to SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ, ne jen tak nějaká party, kterých už byla a ještě bude spousta 2) musí to být tak krátké/svižné, aby to četli 3) chtěla bych tam dát, že součástí bude mj. i ukázka prádla a povídání (ale to můžu dát do průvodního dopisu.) 4) je důležité, že budeme představovat novou značku. prý po tom letí. 5) potřebuju se nezbláznit (jo, ale to vlastně nemusí být součástí té pozvánky :D) PROZATIMNÍ VERZE JE TATO, ale ta potřebuje úpravy viz body výše. Společnost Caresse bra, s.r.o. si Vás dovoluje pozvat na odpolední party spojenou s otevřením kamenného obchodu se spodním prádlem. Součástí akce bude představení na českém trhu zcela nové značky spodního prádla, která bude k dostání exkluzivně v obchodě Caresse. Během slavnostního otevření bude podáváno občerstvení a pro všechny hosty je připraveno malé překvapení. Akce se koná v obchodě Caresse na adrese Korunní 32, Praha 2 dne 9. října 2012 od 14:00 Prosím potvrďte svou účast do 1. října 2012 na emailové adrese klara@caresse.cz Grafika vypadá takhle

Felix, vloženo 17:04:57  24. 09. 2012

Dříve jsem si myslel, že vykomunikacovat, nebo jak že se to říká znamená to samé, co "domluvit," "sjednat." Není tomu tak. Jedna paní náměstkyně a jiná paní manažerky hojně něco vykomunikovávaly. Většinou poslaly několik nesmyslných mailů, tvrdily jednu kravinu za druhou a prostě druhou stranu zahrnuly komunikací tak, že si ta netroufla oponovat. Když se něco sjedná, partneři si podají ruku a oba získali. Když se něco vykomunikuje, jedna strana je zdrcena komunikací a druhá získává. Je to taková forma jazykové války s nejazykovou kořistí.

Huan, vloženo 18:15:07  23. 09. 2012
	Mně ani jedno nepřijde v zásadě špatné, jen hrozně divné. :) Asi bych žádný z těch výrazů nepoužil, ale pro mě za mě, ať si tak menežeři mluví, když chtějí vypadat moderně. :)

Mellor, vloženo 15:55:56  23. 09. 2012
	Jako nedokonavý vid slovesa oblíbit? To mi nepřijde zase až tak strašné, jako vykomunikovávat něco. Ale i tak bych to asi nepoužil :o)

Klair, vloženo 13:36:11  23. 09. 2012
	Vykomunikovat jsem potkala a bohužel potkávám tak často, že jsem to zařadila do slovníku (například v souvislosti "teď je potřeba na fb komunikovat zítřejší přihlášky". Ne, nelíbí se mi to. A taky jsem potkala (a to teda nepoužívám a používat nebudu) "oblibovat" jako mít rád. Oblibuju si tenhle dort...

Genevieve, vloženo 11:37:27  23. 09. 2012
	vykomunikovat taky používám :-) nikdy mi to nepřišlo tak zlé :-)

Quadrix, vloženo 11:19:13  23. 09. 2012
	Podle mě by bylo mnohem lepší, kdyby spolu lidé nekomunikovali, ale úplně normálně mluvili/psali:o)

Cemendriel, vloženo 06:04:12  23. 09. 2012
	"Vykomunikovat" také používám, hlavně když se snažím dát lidem najevo, že kdyby lépe komunikovali, určitě by se dala situace lépe vyřešit...

Mivka, vloženo 02:05:55  23. 09. 2012

Ok, zkompenzovat ne, to je odporné a připomíná mi to zkondenzovat :) Vykomunikovat používám běžně a mám pro to specifické situace, kdy si myslím, že to je fajn. Ty zbylé dvě věci - když to vidím napsané nebo použité v nějakém spisovnějším hovoru, je mi to bytostně odporné. Ale bohužel mám občas problém nepoužívat anglicismy a překonvertovat se z angličtiny do češtiny, takže když se mi nechce moc přemýšlet a mluvím se svými kamarády, tak tahle počeštělá anglická slova používám.

Orki, vloženo 23:58:38  22. 09. 2012
	Imho typický slovník manažerů, obchodníků, prostě "businessmanů", kteří chtějí mít také svoje "moderní odborné termíny", když to slyším (a bohužel se s tím setkávám), rostou mi facky na rukou.

Mellor, vloženo 23:47:22  22. 09. 2012
	Mivko, nevěřím ti. Takový milovník jazyka přeci nemůže používat výrazy jako "zmenežovat" nebo "zkompenzovat"! Vždyť ta slova ani nedávají smysl. Musíš mě tahat za fusekli.

Mivka, vloženo 23:38:45  22. 09. 2012
	No, já třeba tohle všechno používám, ale používám to výhradně ve zcela neformálním hovoru, nikdy bych to neřekla v hovoru s někým, s kým nemám tenhle naprosto neformální vztah.

Aes Sedai, vloženo 23:13:27  22. 09. 2012
	To vykomunikovat se používá běžně v TV, už asi nemá cenu se rozčilovat.

Zpět