Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Mellor, vloženo 23:11:46  22. 09. 2012
	Je to neuvěřitelné, ale dnes jsem na "festivalu Zdravé vztahy" od vysokoškolsky (někdy i několikanásobně!) vzdělaných lidí slyšel následující výrazy: - "vykomunikovat" - "zkompenzovat" - "šérovat" - "zmenežovat" (od managementu)

Clarice, vloženo 20:10:45  15. 09. 2012
	Pořád ještě vede za rádiem Blaník, které v práci hraje nám. To už bych raději ten rap a všechny tyhle dnešní styly. Kupodivu tam ale moc nespisovně nebo divně nemluví.

Činkapi, vloženo 11:09:23  13. 09. 2012
	Ano, byla to Frekvence 1, už jsem to přeladila :-/

Sikar, vloženo 11:05:54  13. 09. 2012
	Ježkovy voči, dámský klub neeee... To máš tuším Frekvenci 1, kterou jsme měli v práci naladěnou proto, že se tam člověk celý den nedočkal rapu, ale osmdesátá léta hráli každou chvíli. U dámského klubu jsme vždy umírali. A ano, oslovení prdelky bylo na denním pořádku.

Činkapi, vloženo 10:33:50  13. 09. 2012
	Tak mám při úklidu puštěné jakési komerční rádio. Probíhá tam program, kterému říkají "dámský klub", a moderátorka právě posluchačky bodře oslovila "vy naše prdelky" :-)))

Meridion, vloženo 17:35:31  06. 09. 2012

Aha, takže jeden, dva, tři, čtyři prsty, ale pět už byla ruka... Nebo jsem si vzpomněla na troly a jejich "moc". Nahražme to třeba slovem hrst a pak to také dává smysl. Chtěla jsem se zeptat, jestli je to v jiných jazycích podobné, ale pak mi došlo, že skloňování je naše specialita, takže v neslovanských jazycích se něco takového bude hledat těžko. Tam mají zase jiné speciality - např. speciální anglická hromadná (pomnožná?) jména, jak se o nich zmínila Verlit v nedávné desetiminutovce o havranovitých.

verlit, vloženo 15:10:03  06. 09. 2012

Meridion: Ústav pro jazyk český: Ten jev souvisí s historickou mluvnicí č. j. Číslovky jeden, dva, oba se skoňují podle zájmena ten. Dva a oba mají tvary duálové. Číslovky tři a čtyři - podle kost. Číslovky pět až deset - byly původně podstatná jména, měly tedy význam jako dnešní "pětka, šestka" atd. Proto se skloňovaly podle vzor kost a počítaný předmět byl v 2. p. - např. pěťú praměnóv (pěti prameny) jako dnes pětkou hráčů = pěti hráči. Dva chlapi - duálové skloňování, které se liší od "normálního" skloňování. Sto - jako město - sto chlapů - bez sta chlapů, ke stu chlapům (chlapů), se sty chlapy (chlapů). Po číslovce sto jsou obě možnosti - původní - číslovka i počítaný předmět se skloňují, nebo se skloňuje jen číslovka a počítaný předmět podobně jako číslovek pět atd. je ve 2. pádu. Číslovky jeden, dva, tři, čtyři jsou tedy svou povahou přídavná jména, tudíž jméno počítaného předmětu se s nimi musí mluvnicky shodovat v pádě a dílem také v rodě a čísle. U ostatních základních číslovek, které mají charakter podstatného jména, se pro vyjádření množství ustálil počítaný předmět ve 2. pádě. Hodně vědecky taky tady: http://is.muni.cz/th/178702/ff_b/Bakalarska_prace.pdf (str.17)

Meridion, vloženo 14:19:14  06. 09. 2012
	Existuje nějaké zdůvodnění, proč se u číslovek 5 a vyšších mění pád, se kterým se pojí? Právě jsem si vzpomněla, jak jsem jako malá uměla dlouho počítat jenom do 499, protože po tři sta, čtyři sta jsem si nedokázala zapamatovat změnu na pět set

verlit, vloženo 12:20:51  06. 09. 2012
	Nečekané obohacení češtiny (za kterým je ale spíš google překladatel a zcela, ale naprosto tupý pracovník, spravující e-shop dané firmy :-) Anebo dokonalý recesita. http://www.protivna-blondyna.cz/2012/09/hit-pristi-sezony-krtkova-zamorska-barva.html#comment-form

Aditu, vloženo 22:40:48  04. 09. 2012
	Uz to asi neni moderni slovicko... doufam, ze to bylo alespon na Nove a ne na CT.

verlit, vloženo 22:17:29  04. 09. 2012
	:-) To je od nich fakt milé. Taky mám jednu perličku z dnešních zpráv: "i na dalších aeroportech" (vysloveno, jak píšu). On někdo zrušil slovo "letiště"?

Aditu, vloženo 22:13:16  04. 09. 2012
	Cizinci instalují skimmovací zařízení na bankomaty v Praze i s 10letou dívkou - ke kazdemu skimmovacimu zarizeni jedno desetilete devce zdarma... ach jo, kdo ty titulky pise :-/ http://www.novinky.cz/krimi/277854-cizinci-instaluji-skimmovaci-zarizeni-na-bankomaty-v-praze-i-s-10letou-divkou.html

verlit, vloženo 19:45:53  29. 08. 2012
	Jak je ošidné neumět dobře česky. Odvolaný Lessy pro televizní noviny, na dotaz, zda jde o vykonstruované odvolání: "Nestrannému pozorovateli se může jevit, že to bylo podložené. My zúčastnění víme..." Chtěl nepochybně říct "nezúčastněnému", ale mylným použitím slova dal svému vyjádření úplně jiné vyznění :-)

Agáve, vloženo 15:14:34  29. 08. 2012
	Spíš v žertu jsem napast do Reklamy "pořiďte si nová prsa" a koukám, že tady to je míněno vážně. :-)

Klair, vloženo 23:32:41  27. 08. 2012
	:-D

Nimdrit, vloženo 22:21:59  27. 08. 2012
	Orki... :)))

Orki, vloženo 21:25:00  27. 08. 2012
	Vaše ňadra na naši hlavu! Máte ráda svoje dudy?? Prosím, račte vstoupit tudy

Clarice, vloženo 20:21:41  27. 08. 2012
	Ou, tak teď mě napadá jedině to, že bych nějakou potřebovala. Ale asi by mě vyděsila částka. Mellor: To je jako na pohřební službu -:))).

Mellor, vloženo 00:51:30  27. 08. 2012
	S námi vás nic netíží!

Nimdrit, vloženo 00:40:51  27. 08. 2012
	Jó, to se mi líbí. Minimálně mému poprsí.

Zpět