03:33:33
26. 11. 2024

Místnost
Krásy jazyka českého
"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou."

Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy.

S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století.

Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o).

Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý.

A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou.
Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc.

A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny"

Hospodine, pomiluj ny!
Jezukriste, pomiluj ny!
Ty, spase všeho mira,
spasiž ny i uslyšiž,
Hospodine, hlasy našě!
Daj nám všěm, Hospodine,
žizn a mír v zemi!
Krleš! Krleš! Krleš!


Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz
Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/
Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm
Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz

Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit



« ««   74   »» »

Klair, vloženo 00:23:51  27. 08. 2012

Podrží vás. Pokaždé


Krása, péče a pohodlí pro každá ňadra

Mellor, vloženo 16:07:01  26. 08. 2012

Podpoříme vás v každé situaci!
:o)

Klair, vloženo 21:48:48  25. 08. 2012

Dámské. Odborné zaměření na padnoucí podprsenky... :)

Clarice, vloženo 20:50:15  25. 08. 2012

dámské nebo pánské?
všechny velikosti?
máte i nějaké doplňky (punčošky, košilky, podvazky...), nebo jen obyč klasické?
pánská tanga? -:)))

Klair, vloženo 20:14:42  24. 08. 2012

Jo, nebo "u nás vám nevypadnou prsa, ale voči" (i s tím V)

Sikar, vloženo 19:44:47  24. 08. 2012

Vaše kozy udržíme v chlívku!

Klair, vloženo 18:01:13  24. 08. 2012

Chce se vám hrát si s jazykem?
potřebuji vymyslet slogan pro obchod se spodním prádlem :)

Nimdrit, vloženo 20:25:07  18. 08. 2012

O tom vůbec nepochybuju, Arwi.

Arwi, vloženo 19:29:23  18. 08. 2012

Nimdrit: Slovesa pohybu v češtině jsou náhodou velmi zajímavá :o)

verlit, vloženo 20:25:25  07. 08. 2012

"Minizoo v Kletečné obohatil plivající živel..."

:-)) Tohle je ovšem spíš úsměvné. Někdy je snaha o originalitu titulku za každou cenu poněkud...násilná.

(vyluštění tajenky se nachází v druhé části titulku: narodila se malá lama)

Felix, vloženo 13:29:30  07. 08. 2012

Deník: "Na Miss Hasička za ní vypraví autobus"

cože?
rozumíte tomu nadpisu?
pobral jsem to až napodesáté.

Clarice, vloženo 15:01:13  04. 08. 2012

To jsou ti, co se až v průběhu základky číst naučili.

Já si nepamatuji, že bych četla dřív než ve škole. Možná něco málo. Ve škole mi to ale každopádně šlo, protože nevím, že bych měla problém. Byla jsem ve třídě o sedmi dětech (je to tak správně?). Tam šlo všechno samo.

verlit, vloženo 22:08:03  03. 08. 2012

"Honba za hromadnými slevami, kdy se k poskytovatelům služeb a nejrůznějšího zboží hrnou davy lidí s umačkanými slevovými vouchery v rukách, koupenými na slevových portálech, bude možná brzy ještě atraktivnější"

Nejdřív mě zaujal obrat "umačkané vouchery". Pak jsem si přečetla celé souvětí. Nemělo by takové vraždění češtiny být trestné? A oni za to ty redaktory ještě platí!

Genevieve, vloženo 18:11:08  01. 08. 2012

nedávno jsem se o tom bavila doma... číst jsem se naučila až ve škole, ačkoliv koktat pár písmenek jsem uměla už dřív :-) mě se líbilo, když mi maminka četla :-)

Nimdrit, vloženo 14:34:42  01. 08. 2012

Věděli jste, že když chodíte, tak podle některých lingvistů provádíte "aktuální násobený pohyb s procesorem"? Aneb nemám v práci co dělat a našla jsem tu nějaké neobvyklé tituly. Tenhle se jmenuje "Vybraná slovesa pohybu v češtině - Studie z kognitivní lingvistiky".

Silmarien, vloženo 09:35:40  31. 07. 2012

Ja som sa čítať naozaj naučila až v škole, ale písmenká a možno nejaké slabiky som vedela už predtým. Naši ma naschvál neučili čítať, lebo ocino bol ako malý veľmi šikovný a potom nosil každý druhý deň poznámku zo školy domov, lebo sa... nudil (až kým im iná učiteľka neodporučila dať ho do jazykovej triedy na inú školu). V každom prípade som všetko rýchlo dobehla a predbehla a do knižnice som v štvrtej triede chodila každý deň alebo obdeň pre nové štyri knihy :D pochybujem, že sa v starej pobočke detskej knižnice nájde kniha z mojich čias, ktorú by som nečítala :D (až na výnimky, ktoré som fakt nečítala typu Synovia Veľkej medvedice).

Neros, vloženo 21:14:19  26. 07. 2012

Jsem rád, že mi word při psaní přednášky tolik pomáhá.
Zmínit se o velebobrech typu Ia by určitě rozpustilo ledy...

verlit, vloženo 16:00:01  26. 07. 2012

No tak samozřejmě, že je Taverna plná samých geniálních dětí, to se rozumí samo sebou, ne? :-)))
Ovšem je určitě pravda, že obecně Taverníci čtou mnohem více než průměrný Čech, ale to už je do jiné místnosti.

Ekyelka, vloženo 15:41:53  26. 07. 2012

Už jsem chtěla napsat, že je Taverna snad ze samých geniálních dětí, které měly takovou potřebu a touhu po kvalitní literatuře (Čtyřlístkem v pěti a Dětmi z Bullerbynu v sedmi počínaje, nekonče dodnes), že kašlaly na celý systém školní výuky a šly na to prostě samy - ale Legáček to zachránil. :)
Já jsem možná začala písmenky (jak se čte c a h, maminko?), ale přeskočila jsem rychle přes slabiky se slovům, v první třídě jsem se nenudila díky vstřícnosti paní učitelky, která mi dovolila si v hodinách čtení vytáhnout vlastní knížku (Z deníku kocourka Modroočka) a dokonce si se mnou povídala, o čem jsem si četla.
Zato druhá třída byla peklo, nová učitelka s čerstvým titulem PadrDr. a neschopností vnímat potřeby jednotlivých dětí. Drtila mě kvůli psaní, přičemž vůbec nerespektovala, že jako levák jsem se sama rozhodla psát pravou a tedy mám písmo ne-tak-úhledné jako rození praváci. :)
Dnes píšu zcela čitelně, prý krasopisně a třemi různými styly. A stále čtu. Momentálně Marsyas, ze studijních důvodů. :)

Legacek, vloženo 20:40:00  25. 07. 2012

A já jsem se naučil číst až ve škole a jaké jsem měl krásné dětství :-D

« ««   74   »» »

Zpět



Fantasy a Sci-fi: Taverna
© Jirka Wetter, jeremius@fantasy-scifi.net
, 2001 - 2005
Design: Rinvit, Jeremius
Na textech se podíleli Pavel Džuban a Toomz
URL: http://fantasy-scifi.net/taverna/taverna.php