Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Orki, vloženo 13:01:55  28. 03. 2012
	Třeba píšou píší je správně oboje, ne?

Cemendriel, vloženo 12:57:26  28. 03. 2012
	Nejde o význam té věty, ten je relativně normální v daném kontextu, jde o tvar toho slova, podle mě existuje pouze "prokážou" nikoliv "prokáží" ... nebo ne?

Aditu, vloženo 12:19:52  28. 03. 2012
	ze by se prokazovala pritomnost danych molekul...? :)

verlit, vloženo 11:57:16  28. 03. 2012
	No ve vědě se často "prokazuje" existence něčeho, ale nevím, co v tomhle kontextu mělo slovo znamenat.

Cemendriel, vloženo 11:41:57  28. 03. 2012
	Vysoká škola mě učí mluvit jako hotentót - skripta biochemie: "V tomto případě se prokáží i částečně degradované molekuly." A víte co, už jsem to psala do protokolu! Mám silné podezření, že slovo "prokáží" neexistuje! =D

Cemendriel, vloženo 21:57:24  26. 03. 2012
	Novináři na novinky.cz zjevně taky ne a u nich je to teda větší prohřešek! =)

Arwi, vloženo 15:00:13  26. 03. 2012
	Cemi, že zrovna Ty neumíš používat internetovou jazykovou příručku ;o) http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=z%C3%A1cpa&Hledej=Hledej Máš to tam i s teorií v poznámce.

Cemendriel, vloženo 14:54:42  26. 03. 2012
	Jaký je druhý pád množného čísla slova "zácpa"?

Mivka, vloženo 14:54:23  26. 03. 2012
	Což o to, Cvrček povídá zajímavě, ale kdo to má pořád přeskakovat přes ty příšerně pitomý dotazy :))

Arwi, vloženo 11:05:23  26. 03. 2012

Dávala jsem to na facebooky, ale ne všichni tam jsou, takže ještě sem - Hyde park s jazykovědcem Václavem Cvrčkem o současné češtině. http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10252839638-hyde-park-ct24/211411058080505-hyde-park/ Aneb jak říká jedna naše paní docentka - u laiků je v pořádku, že jsou jazykoví puristé, protože to značí jejich zájem o jazyk. Jazykovědci ale puristé v žádném případě být nemohou.

Neros, vloženo 21:34:49  25. 03. 2012
	Já si myslím, že je to zbytečné. Zabíjet lidi.

Legacek, vloženo 00:42:36  23. 03. 2012
	Je to zmatené a toho novináře bych vytahal za uši!

Nimdrit, vloženo 22:34:03  22. 03. 2012
	Tak to zkuste nějak přeformulovat :) Mě to totiž nepřijde úplně jednoduché, vyjádřit ty vztahy, viz. Gerta, Otmar, Sára, David a Pierre.

Aditu, vloženo 21:59:03  22. 03. 2012
	podle te vety neni jasne, ze na zacatku byla Gerta, tu tak nejak vynechali, proto to nedava smysl. nebo jim vypadla carka a maji tam pak 2x jejiho partnera...

Mivka, vloženo 21:42:13  22. 03. 2012
	Ovšem podle téhle věty by se přítelkyně měla jmenovat spíš Praha. :)

Nimdrit, vloženo 21:35:37  22. 03. 2012
	Měl přítelkyni. Ta se, pro naše účely, jmenuje Gerta. Gerta si našla nového přítele, Otmara. Otmar má sestru, která se jmenovala Sára. Sára měla přítele, který se jmenoval David. Sářin a Otmarův tatínek se jmenoval Pierre. Sára, David a Pierre jsou tuzí.

Sikar, vloženo 20:15:14  22. 03. 2012
	Všichni jsou mrtví, Aditu.

Aditu, vloženo 17:41:31  22. 03. 2012

http://www.novinky.cz/krimi/262616-brutalni-vrah-z-mukarova-dostal-30-let-vezeni.html : Trojnásobného vraha Michala Galéze (22) odsoudil ve čtvrtek Krajský soud v Praze k výjimečnému trestu 30 let vězení. Mladík loni 10. srpna ubodal v Mukařově u Prahy sestru jejího nového partnera, jejího partnera a otce. Podle soudu vraždil muž ze žárlivosti a ze msty, pozůstalým musí zaplatit odškodnění 1,7 miliónu korun. Koho to, sakra, zabil? Nechapu

Nimitz, vloženo 23:00:59  14. 03. 2012
	podle Wiki by to mělo být pravděpodobně odvozené od "tržný den" http://cs.wikipedia.org/wiki/T%C3%BDden

verlit, vloženo 22:48:58  14. 03. 2012
	A proč se vlastně týdnu říká "týden"?

Zpět