Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Mivka, vloženo 21:00:45  20. 07. 2016
	Ano, určitě to tak projde, cokoliv jiného by spíš byla chyba. A ostatně tak nalezneš i hodně výskytů na googlu.

Meridion, vloženo 19:32:17  20. 07. 2016
	Jestli projde Vitalise, tak to s radostí použiju. Přijde mi, že při použití zkrácené verze by se těžko dohledával původní tvar jména, vzhledem k tomu, že v celém textu nikde nebude použito v první osobě.

verlit, vloženo 18:09:26  20. 07. 2016
	Já bych bývala instintivně radila Vitala.

Kroc, vloženo 15:07:42  20. 07. 2016
	Příručka říká: Podle zakončení sem lze zařadit jména zakončená na -as, -is, pokud přidáváme pádové koncovky za celé jméno a zakončení -as, -is při skloňování nevypouštíme (Kosmas – 2. p. Kosmase i Kosmy) či neměníme kmen (Atlas, Dafnis – 2. p. Atlase i Atlanta, Dafnise i Dafnida – 5. p. Atlasi i Atlante, Dafnisi i Dafnide, viz bod 1.3a). Takže asi Vitalise :-)

Meridion, vloženo 14:51:49  20. 07. 2016
	Achich ouvej, české skloňování latinských jmen. The chasuble of St. Vitalis = kasule sv. Vital...? Jak to mám správně napsat?

Legacek, vloženo 09:18:16  28. 05. 2016
	Chudáci maturanti posledních let.

Mivka, vloženo 00:00:06  28. 05. 2016
	No, přiznám se, že termín epizeuxis jsem od gymnázia nepoužila, a to do té míry, že jsem si nemohla vzpomenout, co přesně že to je, dokud jsem neviděla text té básně. A literaturou se vlastně ve svým studiu docela zabejvám. Takže tohle mi opravdu přijde jako znalost faktu pro... znalost faktu. :/

Nimitz, vloženo 15:27:43  27. 05. 2016
	Na epizeuxi pohořeli dva ze tří maturantů. Zbytečná úloha, míní iniciativa

Shadw, vloženo 21:17:39  10. 04. 2016
	Arenga: rádo se stalo. Já tu místnost, na kterou odkazuje Nimitz taky neznala.

Arenga, vloženo 13:45:27  09. 04. 2016
	shadw: to vůbec nevadí, já ti za ten odkaz děkuji, protože to té druhé místnosti nechodím

Shadw, vloženo 23:45:33  08. 04. 2016
	Inu, kdo pozdě chodí... :o)

Nimitz, vloženo 22:53:28  08. 04. 2016
	Shadw: už je to od Verlit v místnosti http://fantasy-scifi.net/taverna/mistnost.php?&mistnost=97&nzpr=0

Shadw, vloženo 22:31:03  08. 04. 2016
	Něco na hraní. Třeba moc hezké: Nechval dne, peklem se ti odmění. http://utkl.ff.cuni.cz/prislovnik/

Arenga, vloženo 17:35:46  19. 02. 2016
	Ginny: ve dvou letech bych to odhadla tak na 16 kousků :-)

Ginny, vloženo 17:32:02  19. 02. 2016
	Adhil: už má zuby?

Adhil, vloženo 17:22:43  19. 02. 2016
	Ginny: Chacha, kruty omyl! Nase mala brokolici zboznuje, syrovou i varenou, bezkonkurencne nejoblibenejsi zelenina.

Ginny, vloženo 14:44:14  19. 02. 2016
	Napadá mě jen převlek za brokolici. Do toho by snad žádné dítě dobrovolně nekouslo. Ale bude opruz to pořád dokola vysvětlovat dospělým a utíkat před vegany :-)

Aditu, vloženo 14:21:44  19. 02. 2016
	OK, přidávám na seznam celoplátové brnění při pohybu v nekontrolovaném prostředí... :)

Arenga, vloženo 12:42:15  19. 02. 2016
	Aditu: může tě kousnout i cizí dítě ;-) Adhil: je to dokonalé - a taky to trochu vypovídá o novinářské kvalitě NOvinek

Aditu, vloženo 11:48:10  19. 02. 2016
	Jen prevence - hormonální a bariérová (příp. chemická) antikoncepce, abstinence, kastrace, hysterektomie...

Zpět