Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Ageolite, vloženo 11:48:02  10. 02. 2012
	U nás je to navíc tak, že název musí být relativně krátký, jinak se do systému nevejde

Klair, vloženo 11:18:06  10. 02. 2012
	Tak jsem paní doktorce navrhla následující, at si vybere dostatečně vědecký název :) Praktická problematika spotřebitelských reklamací výrobků a Analýza budoucího vlivu nově schvalovaného OZ v této oblasti Analýza spotřebitelských reklamací s orientací na účinek nového Občanského zákoníku Rozbor spotřebitelské ochoty k reklamaci a potenciálního budoucího vlivu nového občanského zákoníku

Klair, vloženo 11:04:32  10. 02. 2012
	Jo, a samozřejmě na vše je nutné nazvat práci, nahrát její název do isisu a už to máte přišité. není možné měnit :)

Ageolite, vloženo 10:40:26  10. 02. 2012
	verlit: já nevím. U mě by prošly u kratší názvy. Moje doktorská práce se jmenuje Konec doby bronzové a počátek doby železné ve východním Středomoří s možným podtitulkem Kolaps nebo kontinuita? Ale je to zatím pracovní.

Silmarien, vloženo 10:30:29  10. 02. 2012
	verlit: S týmto som bojovala celé svoje štúdium na histórii a až do konca štúdia som používala pomerne jednoduchý jazyk (nehovorím, že úplne, ale myslím, že výskyt šroubovaných fráz bol u mňa rozhodne menší ako u iných). A doštudovala som s dobrými výsledkami napriek tomu :D

Klair, vloženo 10:26:00  10. 02. 2012

praktická problematika spotřebitelských reklamací výrobků a Analýza potenciálního budoucího vlivu nového občanského zákoníku Rozbor spotřebitelské ochoty k reklamaci a budoucího vlivu nově schvalovaného OZ v této oblasti Analýza spotřebitelských reklamací s orientací na účinek nového občanského zákoníku. Reklamační řízení a analýza vlivu nového občanského zákoníku na (reklamujícího?) spotřebitele na další návrhy se těším :)

Orki, vloženo 10:16:35  10. 02. 2012
	Cílem je vytvořit název tak zavádějící a strašidelný, aby nikoho nenapadlo, že to, co potřebuje, je právě tam, a otevřít to jen tak náhodou se neodvážil.

Klair, vloženo 10:15:57  10. 02. 2012
	Verlit, taky jsem si říkala, že "v jednoduchosti je krása". Líbilo se mi to a musím přiznat, že mi bylo líto, že to nevzali :) a jsem naopak ráda, že nejsem sama, komu přijde jako blbost, že vymýšlím co nejvíc cizích slov :)

verlit, vloženo 09:48:21  10. 02. 2012

:-))) Já vím, že tím Klair nepomáhám, ale jsem jediná, komu připadá absurdní, že akademický svět potřebuje změnit stručný a jasný název na něco dlouhého, aby to "bylo vědecké"? Ve světě, který je pro mě normální, máme celé oddělení, jehož pracovní náplní je dosahovat pravého opaku - tedy zestručňovat dlouhé bláboly a zjednodušovat složité procesy. Já vím, proč jsem nikdy neměla zájem o akademickou kariéru :-)

Orki, vloženo 09:28:00  10. 02. 2012
	Rozbor spotřebitelské ochoty k reklamaci a budoucího vlivu nově schvalovaného OZ v této oblasti.

Aes Sedai, vloženo 08:24:09  10. 02. 2012
	Analýza spotřebitelských reklamací s orientací na účinek nového občanského zákoníku. Reklamační řízení a analýza vlivu nového občanského zákoníku na (reklamujícího?) spotřebitele

Mivka, vloženo 07:41:41  10. 02. 2012
	Já mám pocit, že jak to spotřebitelský tak to potenciální jsou v tomhle spojení dobré, navíc mám obecně pocit, že dlouhý název s dlouhými slovy v tomto případě není nutně na škodu. Akorát teda dumám, jestli tam není trochu divný ten vliv, který by podle mě měl chtít nějakou valenci, ale nenapadá mě, jak ji tam naznačit :)

Felix, vloženo 07:37:17  10. 02. 2012
	Klair: mně se to nelíbí, poňvač to nevyslovím :-P Nelíbí se mi slovo "spotřebitelský" a "potenciální", které mě nutí přemýšlet, jestli ej správně potenciální nebo potencionální. no, teď vážně, co třeba: Analýza reklamací a vliv nového občanského zákoníku pak jsem tu měl dalších pět návrhů, které jsem raději smazal

Neros, vloženo 03:04:01  10. 02. 2012
	Zarazilo vás někdy, že mezi slovy "ledasco" a "tabasco" není vlastně zas až takový rozdíl?

Klair, vloženo 00:35:33  10. 02. 2012
	Analýza spotřebitelských reklamací a potenciální vliv nového občanského zákoníku jedna z variant :) (zatím asi jediná použitelná)

Klair, vloženo 22:34:55  09. 02. 2012

Mám pro vás jazykový oříšek (ano, škemrám o pomoc). Nikdy jsem nebyla na "krátké a chytře znějící formulace", jenže teď jednu potřebuju... Mám před sebou psaní bakalářky (nebojte, tu už si napíšu sama). Je to na téma reklamace - ochrana spotřebitele... Vymyslela jsem si, že budu zkoumat nejběžnější fígle obchodníků a jak se jim vyhnout a na co si dát pozor a na čem při reklamaci trvat.... samozřejmě v kontextu zákona. a pak hodně široký dotazník, zaměřující se na ot, jestli lidé reklamují vždy, někdy, občas.... co a za kolik reklamují... No, v zásadě jsem navrhla prostý a krásný název "ochota spotřebitele reklamovat", jenže podle mojí vedoucí je to moc jednoduché, vzhledem k tomu, že to je moje první věděcká práce (ha ha ha). Takže teď potřebuju vymyslet něco, co bude trochu vědečtěji popisovat, o co vlastně půjde. mělo by se tam objevit to, co jsem popsala výše i souvislost s nově připraveným občanským zákoníkem, který bude pamatovat na nejběžnější a nejčastěji potřebná pravidla pro reklamaci :-) Pár věcí jsem vymyslela, ale nic není "to ono". vždy je to jen pár slov, nikdy celý název. A moc to nedává smysl...

Alquamire, vloženo 19:57:33  09. 02. 2012
	Felix: Také jsem pro vokalizaci, ale zrovna "z živnostenského" je podle mě úplně v pohodě vyslovitelné… :-)

Aditu, vloženo 13:44:27  08. 02. 2012
	Mivka: hele, a vis ze to je dost dobre mozny...?

Cemendriel, vloženo 12:57:42  08. 02. 2012
	zž vyslovím úplně v pohodě =)

Mivka, vloženo 12:51:29  08. 02. 2012
	Aditu: já sice nejsem fonetik, ale není zrovna tohle (po jedné hlásce) spíš šva? Jinak já píšu z, vyslovuji půl napůl (protože protahování samohlásky, když se člověk zamýšlí, co chtěl vlastně říct, se dělá líp s reálnou celou samohláskou než s tou poloviční :)).

Zpět