Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Klair, vloženo 17:47:04  24. 01. 2012
	Taky jsem přesvědčená, že jsem to nikdy neslyšela... ale v zásadě jsem si řekla, že ke všem ostatním slovům můžeš přiřadit jiný význam, jen to jedno nemá moc dalších "upotřebení"

verlit, vloženo 17:32:10  24. 01. 2012
	Pardon, "jednoznačných". Copak je tohle za novoty? :-)

verlit, vloženo 17:31:31  24. 01. 2012
	30, ale s odřenýma ušima a odhadem. Nic o "jedinečných" slovech jsme ve škole neměli :-)

Klair, vloženo 17:24:12  24. 01. 2012
	No, ehm na co se ptá otázka 24? a mám 28 bodů, chybu v otázkách 13 a 14. Ve 13. proto, že neumím číst zadání, ve 14 proto, že jsem pako

Clarice, vloženo 17:16:00  24. 01. 2012
	Testík: Přiznám se bez mučení 26. Dvě jsem nevěděla vůbec a dvě byla vyloženě moje blbost. http://zpravy.idnes.cz/Soutez_test.aspx?id=107

Mivka, vloženo 16:42:56  24. 01. 2012
	Ale to je překrásá ukázka kuchařského umění majitele, ne? :))

Nimdrit, vloženo 12:07:40  24. 01. 2012
	Na stránkách ČT: "... Restaurační zařízení v Kopečné ulici 46 tak vedle kuchařského umění majitele, po němž podnik ostatně také nese jméno..." (Zmiňovaný podnik se jmenuje Kabaret Špaček.)

Nimdrit, vloženo 21:51:09  20. 01. 2012
	Mivi: No, bylo to tak ;) Takže dík za argument. Třeba se k těm přechodníkům ještě někdy vrátím :)

Mivka, vloženo 18:20:49  20. 01. 2012
	Nim: No, pokud to je čistě tak, jak to říkáš, tak do tebe šťourali na základě hrozné blbosti, protože tvar přechodníku se na čas slovesa takhle jednoduše neváže. Přítomný přechodník vyjadřuje současnost děje, minulý předchodnost, takže napsat třeba "Smějíc se odešla." nebo "Přicházel na pódium, dívaje se na posluchače." je naprosto v pohodě, ačkoliv slouvesa jsou v minulém.

Nimitz, vloženo 14:39:15  20. 01. 2012
	Perly z iDnes: "Je to jen výpadek, chlácholila posádka půl hodiny po nárazu přístav" "Rodný dům Jana Kubiše, který hodil granát na Heydricha, se dočká opravy" "Policista koupil louky s mužem z podsvětí, chtějí je změnit na parcely" (plus ještě o víkendu v článku o soše Martina Luthera Kinga psali, že tento aktivista zemřel při protivietnamské demonstraci)

Nimdrit, vloženo 13:09:09  20. 01. 2012
	Já přechodníky dřív docela často používala, ale potom mě začalo rozčilovat, jak někteří extrémní šťouralové rýpou do kombinování přítomných přechodníků s minulým časem a mají dojem, že s minulým časem by se měly kombinovat koncovky minulých přechodníků, které já osobně už opravdu považuju za znějící archaicky. Takže jsem začala používat jiný aparát, přestože obecně přechodníky jsou skvělá věc.

Ginny, vloženo 18:26:06  19. 01. 2012
	Dara: slovo možná jo, ale ta věta je jako celek dost děsivá :-D

Mivka, vloženo 17:52:03  19. 01. 2012
	Tak jako kodifikované a existující asi je, no, ale hnusné je i tak: http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=tolerantnost&Hledej=Hledej

Dara, vloženo 17:41:38  19. 01. 2012
	Dámy, víte, že můžete být koučky? :-) (MF DNES) a pak jsem potkala větu "Školní soutěž v tolerantnosti vyhráli neonacisté" to je normální slovo?

Mellor, vloženo 23:47:41  05. 01. 2012
	Díky, Mivko :o)

Cemendriel, vloženo 21:44:26  05. 01. 2012
	Dara: Je na to mnemotechnická pomůcka podle "náš" - jsou tam nějaké výjimky, které se dají odvodit podle té tabulky. Jenž je pro mě teda mnohem jednoduší než přechodníky (možná právě díky té mnemotechnické pomůcce). No tak vám děkuji za osvětlení, ale stoprocentně už to zítra zase nebudu vědět. =D

Dara, vloženo 21:22:32  05. 01. 2012
	Mivka:Tabulka je hezká, já myslela nějakou mnemotechnickou pomůcku nebo tak. Jako je na mně/mě a ji/jí (to už jsem se za těch 26 let naučila) Neros: nebudu. Tyčka možná sem, když mám 50Kg, přijeď někam na sraz a můžeš mě vyzkoušet vzbudit. (a jsme OT)

Mivka, vloženo 21:02:26  05. 01. 2012

No, tak jako z literatury se dá sice pochytit, že přechodník existuje, ale já dokud si to někdy v prváku na té wiki nenašla, tak jsem to taky hnojila, prostě z knížek člověk obvykle tu analýzu a následnou syntézu do gramatického pravidla v tomhle případě nedá (hlavně proto, že se tam obvykle nevyskytují všechny tři typy v blízkosti). Ale prostě zrovna tohle je fakt naučit se pár tvarů, žádný záludnosti, takže i když jsem to do tý doby neviděla, ta wiki mi stačila. :) A já jako chápu, že ormálně to člověk nevyužije, ale když už to používat chce, natož častějš, tak kazit to je u mě hřích první kategorie (oproti takovýmu přihlašte :)) Podobně primitivní mi připadá zvratné přivlastňování, ale přitom to snad kazí všichni úplně všude a nejvíc na různých nápisech, reklamách, v oficiálních dopisech a takových potvorstvech :) Arwi: morfologie je hnusná, hnusná a hnusná a když jsem teď koukala na přijímačky, tvaroslovné otázky jsem místy fakt tipovala :)) Dara: jež a jenž si najdi na UJČ, je na to tabulka :) To je třeba přesně typ věci, která je těžší než přechodníky a ještě víc nemám ráda tentýž a týž, na to se už taky musím kouknout :)

Neros, vloženo 20:48:29  05. 01. 2012

Ceres je bohyně úrodnosti, ale též první objevená planetka, později přeřazena do kategorie trpasličích planet... yop. Máme rádi astronomii a Nerosovy nudné přednášky na táborech. Dáří, budeš tu o půlnoci? Na to bych se rád zeptal... Vím, že jsi analityčka (chtěl jsem napsat analy tyčka, ale to mi přijde trošku nevkusné *to je tak ubohé, a tak přízemní, a tak pivní.... ), ale s tímhle jsem se ještě nesetkal (nezkušený studentík)... Jinak bych řekl, že pokud člověk čte i starší literaturu, než je současná, tak ty přechodníky se opravdu dají celkem snadno pochytit.

Legolas Craft, vloženo 20:39:03  05. 01. 2012
	Dara: kam se hrabou přechodníky, to se nedá srovnat :).

Zpět