Místnost

Krásy jazyka českého

"Pavel dal v Ploskovicích zemi Bohu. Vlach dal v Dolanech zemi Bohu i svatému Štěpánu se dvěma poddanými Bohučejem a Sedlatou." Takto by mohl vypadat přepis nejstarší dochované věty psané v českém jazyce. Pochází z počátku 13. století a nalezneme ji v zakládací listině litoměřické kapituly. Jedná se o přípisek právnického charakteru, týkající se převodu půdy. S češtinou se sice setkáváme již od přelomu 10. a 11. století, ale musíme si uvědomit, že se jedná pouze o jazyk "lidových" vrstev. Psaná forma existuje pouze v podobě tzv. bohemik a glos v latinských textech. Čeština jako jazyk se stává plnohodnotným (tedy rovným latině a řečtině) až ve 14. století. Dalšími důležitými památkami jsou písně Hospodine, pomiluj ny a Svatý Václave, vévodo české země. První jmenovaná je z doby staroslověnské, druhá z počátku 12. století. Nicméně dochované přepisy jsou mladší a prvenství tak patří výše uvedené větě :o). Ano, počátky češtiny rozhodně nebyly jednoduché. Ale Češi si ji vzít nenechali a buďme za to rádi. Jistě se mnou budete souhlasit, že se jedná o krásný a pestrý jazyk, ač poněkud složitý. A právě jeho komplikovanost může někomu způsobovat problémy. Podělte se o ně s ostatními v této místnosti. Jistě Vám rádi pomohou. Na vývěsním štítu časem naleznete přehled vývoje češtiny a možná i něco navíc. A zde tedy text zřejmě nejstarší české duchovní písně "Hospodine, pomiluj ny" Hospodine, pomiluj ny! Jezukriste, pomiluj ny! Ty, spase všeho mira, spasiž ny i uslyšiž, Hospodine, hlasy našě! Daj nám všěm, Hospodine, žizn a mír v zemi! Krleš! Krleš! Krleš! Nejste si jisti nějakým pravopisným tvarem? Navštivte www.pravidla.cz Hledáte význam toho či onoho cizího slova? Podívejte se na http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/ Časté otázky ohledně gramatiky naleznete zodpovězené na http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Jazyková příručka: http://prirucka.ujc.cas.cz Místnost má od 16:14:46  02. 10. 2006 pronajatou Legolas Craft. Spolusprávce: Aditu. Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Neros, vloženo 02:48:57  29. 12. 2011
	A hovadina je tedy produkt hovada, či výrobek z hovada, či je hovado vše, co dělá hovadiny (včetně mě)?

Mellor, vloženo 02:41:06  29. 12. 2011
	Nevíš, co je hovado? Když pominu hmyz, tak je to myslím skot, přeneseně zvířectvo. V Bibli byly nějaké zmínky o všelijakém hovadu pozemském a nemluvili o politicích.

Neros, vloženo 02:31:08  29. 12. 2011
	Z čeho vzniklo slovo hovadina?

verlit, vloženo 19:05:22  25. 12. 2011
	Chrudošiví borolové znají pazřlivý vesmír důvěrně :-)

Dara, vloženo 19:03:37  25. 12. 2011
	jak já to mám vědět, já doufala, že mi to tu někdo řekne :-)

Nimdrit, vloženo 18:52:28  25. 12. 2011
	A co to jako má znamenat? 8-0

Dara, vloženo 18:48:47  25. 12. 2011
	To je citace věty (hlavně teda toho slova) z Hadu v Pyrenejích, co jsem dostala k Vánocům. To slovo mě dostalo. Je to z emailové konverzace hrdinů a je tam ještě jednou citováno, takže překlep to není.

Mellor, vloženo 18:31:42  25. 12. 2011
	Eh? To je přepis? Co to mělo být?

Dara, vloženo 18:20:23  25. 12. 2011
	věta pro dnešní den: "Zatím ale nemůžeme vyloučit, že tento vesmír je pařlivým zdrojem duší a ducha nejrůznějšího vzezření"

Činkapi, vloženo 00:50:48  19. 12. 2011
	To není můj Kili :-)

Ginny, vloženo 18:24:14  18. 12. 2011
	verlit: tady rozebírají pojem psotník a uživatel kili (?!) to vzal opravdu encyklopedicky:-)

Bellatrix, vloženo 20:47:38  17. 12. 2011
	Emiministka :D Super slovo :)

verlit, vloženo 17:26:51  17. 12. 2011
	Musím přiznat, že už několik dní své psy zdravím "páček hafáček" a přemýšlím o původu nemoci "psotník" :-)))

Adhil, vloženo 13:50:26  17. 12. 2011
	Moc se v tom rochníkuje, hlavně mít nožičky v teplíčku a pohoďulínkula se sama dostavíčkuje. *praská cévka v mozku*

Arian, vloženo 13:29:07  17. 12. 2011
	verlit: A: Kde je ta schododostudna? Vypadá to fakt skvěle. B: Ne, ten hafojíčkový projev už prosím nikdy více. Tohle totiž už fakt není možný, haú, haú...

verlit, vloženo 09:53:13  17. 12. 2011
	Nejspíš stačí mimibazaristika a případně emiministika, řeka bych :-)

Mellor, vloženo 01:57:08  17. 12. 2011
	Takovýhle styl se někde musí učit, to jinak není možné. Aby někdo takhle destruoval češtinu a vůbec jakékoliv inteligentní vyjadřování, musí mít minimálně vyštudovanou bohemistiku a stylistiku!

Bellatrix, vloženo 18:38:16  16. 12. 2011
	Tak z toho budu mít psychosexuální jizvu ještě dlouho...

Cemendriel, vloženo 17:10:05  16. 12. 2011
	To se divím, že to nebyla "návštěvička hřbitůvečka", to mě docela přikvapilo! =D Jestli je to doopravdy, tak bych tu paní nechtěla potkat! =/

verlit, vloženo 15:11:04  16. 12. 2011
	Doufala jsem, že je to recese, ale jelikož jsem v historii našla, že se tak dotyčná vyjadřuje konsistentně, tak si nejsem tak docela jistá :-)

Zpět