Místnost

Buffy The Vampire Slayer

Diskuze o všem, co se týká tohoto seriálu. Pozor: V této místnosti jsou povoleny jen lehké a neškodné spoilery! Vše, co se týká zásadních dějových zlomů a událostí (jakými jsou např. úmrtí některých postav atd) se dá chytře obejít, případně říci tak, aby zasvěcení věděli, a ostatní si zbytečně nekazili zážitek. Necitlivé spoilery budou proto bez upozornění mazány. Díky za pochopení. Místnost má od 13:19:35  12. 03. 2008 pronajatou Apache. Spolusprávce: Tinne.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Fionor, vloženo 09:32:22  16. 03. 2008
	Tak fajn... Kdo je z Prahy a dodá Buffy a Angela Fionorovi? Je to už nějaký pátek co jsem to viděl a Angela jsem sice měl k dispozici, ale na origoš DVD, které už asi znovu do ruky nedostanu...

Apache, vloženo 01:36:47  16. 03. 2008
	Tak. Právě stahuju osmou řadu Buffy (comics) a jsem napjat.

Apache, vloženo 00:55:11  16. 03. 2008
	Říkej mi Caleb. :-)

JAn, vloženo 21:55:40  14. 03. 2008
	Apache: Abych to shrnul. Můj žebříček sérií: Sedmá Čtvrtá Třetí Pátá Druhá První Šestá :-)

Dara, vloženo 19:19:23  14. 03. 2008
	Apache: no já myslela jak se ho z toho snaží dostat, z jejího pohledu ho zachraňuje

Apache, vloženo 17:04:45  14. 03. 2008
	Dara: Stačilo říct "poté, co se Angel změní" - kdo viděl, pochopí, kdo ne, může jen tápat. :-) Spoilery se dají kolikrát fikaně obejít, imho. Jinak o zachraňování nic nevím. Jestli chceš, napíšu ti do pošty, které díly můžeš s čistým svědomím vynechat, ať se nezdržuješ. .-)

Dara, vloženo 16:53:51  14. 03. 2008
	já vás ani nestíhám sledovat. Co si pamatuju z doby, kdy Buffy běžela u nás, tak jsem skončila někdy velmi záhy po tom, co se z Angela (můžu to tu vůbec říct?) stane padouch a Buffy ho zachraňuje (prý to dělá dost dlouho)...takže já vás nejdřív musím dohnat a pak se zapojit do zasvědcené diskuze :-)

Apache, vloženo 14:15:38  14. 03. 2008
	JAn: Doublemeat Palace - Buffy tam je proto, že jsou na mizině, a ona musí utáhnout rodinný rozpočet atd. Takže tyhle normální věci v normálním životě, jako starání se o obživu a o někoho, kdo je jí blízký, ale nesvéprávný, z ní pomáhají udělat zralou ženu víc než bojování s upíry a démony. Ty s upíry nebojuješ, a Buffy byla nakonec taky žena už předtím, podle pohlaví. :-)

Apache, vloženo 14:02:24  14. 03. 2008

Jinak zjišťuju, že kupodivu hodně lidí nemá rádo čtvrtou řadu. Já si myslím, že co se týče hlavní dějové linie, je čtyřka super (i když ke konci jí pak už trochu dochází dech). Mimo jiné vysvětluje hodně věcí, které by jinak divákovi-realistovi vrtaly při sledování seriálu dřív nebo později hlavou. Nebudu spoilerovat, ale ti kdo už viděli, asi ví, co tím myslím. Pro mě byla Iniciativa (a věci s ní spojené) určitě vítaným oživením. Co vy a čtvrtá řada Buffy? Eva: Tak já si ho určitě všimnul. I když většinou (až na vyjímky) nehraje zrovna v nej dílech. A opět jsme u Earshotu, o kterém jsme se bavili v poště. Určitě si ten díl sežeň, Jonathan tam hraje nezanedbatelnou roli. :-)

Eva, vloženo 14:00:14  14. 03. 2008
	Trio záporáků ze 6 je opravdu slabota. Ale zas mě dost baví počítat, kolikrát se Jonathan objevuje v předchozích sezónách, kde jsem si ho původně nevšimla :-)

Apache, vloženo 13:51:46  14. 03. 2008
	JAn: No, on byl mezi nimi záporák vlastně jen jeden... Já kritizuju některé tyhle věci z páté a šesté řady i v komentu na csfd. Ale zas musím uznat, že při druhém zhlédnutí už jsem se u toho vcelku dobře bavil. Čím dál tím víc zjišťuju, že "Trio" má něco do sebe. Warren je pořádný hajzl, ale Jonathan a Andrew rulez jak cyp! :-)

JAn, vloženo 13:46:29  14. 03. 2008
	"Pet me, I´m a whore." přeloženo jako "Mazlíčku, jsem děvka." Taková kreativita českých překladatelů. Nebo "I was sick of it." přeloženo jako "Byla jsem nakažená." Nemluvě o těch popkulturních odkazech, co už zmiňoval Apache. No nic, Apachi, myslím, že se k tobě přidám a vrhnu se na title k Angelovi.

JAn, vloženo 13:15:22  14. 03. 2008

Tinne: A pořádně se to rozjede až s první návštěvou Buffy a následného Hero. Hlavně se mi líbí, že z Angela, jak ho známe z Buffy, zadumaný, téměř nemluvný, sebelitující (jak už zmiňovala Eva) Buffy sníč, se stává pořádný hláškující, tančící a zpívající hrdina! Apache: Nedělám ve fast foodu, dělám v obdobné vymývárně muzků, chlap ze mne by už předtím, a vůbec,pominu-li jakýkoliv následný vývoj, vycházející z téhle epizody, byla strašná. Ostatně jako (a je to tu zase) téměř celá šestá série. Tak zoufalé trio záporáků se hned tak nevidí.

Tinne, vloženo 08:06:12  14. 03. 2008
	Včera jsme nevydrželi a zase koukali na Angela, pěkně se to rozjíždí a malá návštěva Oze a hlavně Spika byla osvěžující :-)

Eva, vloženo 08:02:50  14. 03. 2008
	Apache: díky, zrovna jsem přemýšlela, zda postahovat díly, co mi ze 4 chybí. Aktuálně mám jenom 3, 7 - 13, takže Hush mi nechybí, oproti tomu první 2 díly a "Beer Bad" neprošly ani u mě užším výběrem :-)

Apache, vloženo 08:01:03  14. 03. 2008

Dara: A připrav se, že zmršené to bude později ještě víc. Tuším že jde o běžný nešvar amatérských českých titulků - tedy špatný překlad špatného slovenského překladu. Navíc jakmile v dialozích dojde na nějaké ty popkulturní věci, týkající se rockové muziky nebo starých filmů, jsou "tlumočníci" vedle jak ta jedle, a začnou si jak na povel vymýšlet nehorázné nesmysly. Např. v jednu chvíli v Band Candy Willow říká: Kiss? On to ještě někdo poslouchá?" Ve skutečnosti Willow nemá o existenci té kapely ani ponětí - vtip je ve slovní hříčce, když si špatně vyloží nápis "KISS ROCKS". Podobně tlumočníci zabijou vtip, kdy Alexovi ve videopůjčovně dají omylem místo kultovního horroru PHANTASM Disneyho kreslený film FANTASIA s Mickey Mousem. Když se Gang v Bronzu baví o Gilesově sbírce vinylů, Buffy začne podle "tlumočníků" mlít něco o hudbě 80.let - podle představ tlumečníků jde zřejmě o hudbu Gilesova mládí. Přitom má Giles opravdu sbírku hudby svého mládí - tedy britského rocku 60. a 70.let. Další těžká chvíle nadejde, když "tlumočníci" prokážou absolutně zmatené chápání nedávné historie, a ústy Buffy tvrdí: "60.léta. Jak si tu dobu představuju? Bez války a zarostlej v podpaží." Ve skutečnosti Buffy říká něco v tomto smyslu: "Je to tu dnes jako v 60.letech, pokud si tu dobu umíš představit bez války a zarostlých podpaží." (Pro tyto odborníky je zřejmě největší trauma oné doby - vietnamská válka - úplně neznámým pojmem.) A to jsou jen ty popkulturní odkazy. Příšernostmi, jako bylo JAnem zmíněné "what's up", je tam spousta. JAn: Epizoda "Doublemeat Palace" se mi náhodou docela líbila. Kdybys někdy pracoval v podobném zařízení, ocenil bys jak skvěle je v tom díle vykresleno to prostředí i atmosféra totálního vymytí mozku. Ti lidi tam jsou přesně tak mimo, jako bývají ve skutečnosti. Do toho je napasována ta zápletka ve stylu béčkových horrorů (navíc s úplně jinou pointou, než všichni očekávají), což je imho fajn, ale nejdůležitější věc je na tom to, že Buffy je nucena stát se pracující ženou, aby se o někoho a o něco dokázala postarat, což má důležitý vliv na další utváření jejího charakteru, a významně to přispěje k vývoji její postavy od puberťačky z prvních dílů až ve zralou ženu dílů posledních. Zkušenost s tou nejtupější možnou prací má v tomhle procesu svůj podstatný význam. Jakkoli se to na první pohled nezdá, je Doublemeat Palace jednou z nejrealističtějších částí seriálu.

Apache, vloženo 07:58:51  14. 03. 2008

Eva: Co se týče čtvrté řady, vynech první dva slabé a zbytečné díly, a rovnou si dej to, co následuje potom - počínaje dílem "The Harsh Light Of Day". Celá ta následující záležitost s Iniciativou totiž dává v širších souvislostech perfektní smysl. Rozvedl bych to, ale nechci tady zas tak moc spoilerovat. (Jen vynech hrozný díl "Beer Bad", aby sis nekazila náladu, a naopak si nenech ujít geniální "Hush" - nejstrašidelnější epizodu celého seriálu, a jeden z nej dílů Buffy vůbec.)

Eva, vloženo 07:45:22  14. 03. 2008

Apache: díky, zkusím aspoň těch pár dílů z 1. Chci se teď znova kouknout na 4 řadu, i když si matně vzpomínám (je to už pěkně dlouho, co jsem na Buffy souvisle koukala, uf, musím to teď těžce oživovat), že se mi nijak zvlášť nelíbila. Adam (či jak se to jmenoval) mě zrovna nezaujal. Včera jsem si pustila první díl Angela, a teda - příjemně překvapil. Angel mi sice pořád připadá trapně patetický (nebijte mě, prostě to není můj typ), ale všechny ty hlášky to hezky vyvažujou :-) (Umíš lítat? Asi ne ... ještě teď slzím smíchy:-)))

JAn, vloženo 07:05:09  14. 03. 2008

Apache: Hlavně jak je tam Spike :-). Měl ´sem s tou šestou sérií hodně velké problémy. Pár dílů ´sem dokonce myslel, že nedokoukám, ale nakonec ´sem to zmákl :-). Třeba ten díl s tím monstrem ve fastfoodu, to bylo něco otřesného :-) Někde doma mám dva díly toho comicsu, ale ještě ´sem se ani nedostal k tomu, abych do toho nahlédl. Dara: Tak aspoň můžeš kroutit hlavou nad kvalitním českým dabingem. Občas ´sem i díky němu prsknul smíchy :-).

Dara, vloženo 22:33:06  13. 03. 2008
	JAn: no já titulky nepotřebuju, já mám jen osypky z toho, jak je to zmršené :-), ale ta kamarádka z toho nic mít nebude, páč anglicky neumí.

Zpět