Místnost

Buffy The Vampire Slayer

Diskuze o všem, co se týká tohoto seriálu. Pozor: V této místnosti jsou povoleny jen lehké a neškodné spoilery! Vše, co se týká zásadních dějových zlomů a událostí (jakými jsou např. úmrtí některých postav atd) se dá chytře obejít, případně říci tak, aby zasvěcení věděli, a ostatní si zbytečně nekazili zážitek. Necitlivé spoilery budou proto bez upozornění mazány. Díky za pochopení. Místnost má od 13:19:35  12. 03. 2008 pronajatou Apache. Spolusprávce: Tinne.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Apache, vloženo 20:48:54  13. 03. 2008

(Pro ty, kdo už TO dokoukali.) Osmá série BUFFY existuje!!! ...ovšem ne jako TV seriál, ale jako čtrnáctidílný comics, kde je každý sešit koncipován jako jeden díl osmé řady. Normálně by to snad ani nestálo za řeč, JENŽE... (a teď pozor) celé je to autorizováno samotným tvůrcem Buffy - Jossem Whedonem, který osobně napsal sedm (tedy plnou polovinu) dílů! Tudíž je vcelku jisté, že takhle nějak by osmá série určitě vypadala, kdyby ji natočili. http://www.buffyworld.com/buffy/season8

Apache, vloženo 20:03:19  13. 03. 2008

JAn: Šestá série je hodně ulítlá, to jo. :-) Ale jsou tam i velice světlá místa - řekl bych, že úvodní dvojdíl (Bargaining) toho má hodně do sebe. Tabula Rasa taky dost dobrá, a poslední čtyři díly mají grády jak sviňa! Eva: První série je celkově slabá, ale zas pokud chceš vědět, jak se dala dohromady základní trojice Buffy gangu (Alex, Willow a Giles), tak je úvodní dvojdíl nezbytný. (I když to není žádná sláva. :-) Dost fajn je "The Witch" a poslední díl (Prophecy Girl) je oblíbený u fanoušků (i když mě nějak neohromil). Ovšem díly "Never Kill a Boy on the First Date" a "Angel" rozhodně stojí za podívání! ad titulky: Některé titulky k prvním čtyřem sériím jsem upravoval. Až budu mít originál Buffy (už brzo!), tak si s titulkama pohraju ještě trochu víc.

JAn, vloženo 13:11:30  13. 03. 2008
	Angel je více méně krimi. Taky si založili Angel Investigations. A Doyle byl fajn. A to si počkejte na démoní karaoke bar. Tak perverzní nápad ´sem už dlouho neviděl... :-D

Tinne, vloženo 12:42:49  13. 03. 2008
	Eva: no, to mne taky zabolelo, chtěla jsem se jen mrknout, kde ještě bude ten herec hrát ... drogy jsou sviňa.

Eva, vloženo 12:38:45  13. 03. 2008
	Původně jsem Angela rozkoukávat ani nechtěla, ale jak mi dochází Buffy... Nebylo by na škodu, kdyby byl Angel víc krimi. Jo, Cedrica jsem měla moc ráda, o to smutnější bylo dnešní podívání na IMDb... :-(

Fionor, vloženo 11:28:57  13. 03. 2008
	jj, Doylea fakt žeru... škoda :(

Tinne, vloženo 10:00:55  13. 03. 2008
	Tak jsem zjistila, odkud že to znám Doyla (teda toho herce) můj miláček Cedric ze seriálu Covington cross :-) Miluji jeho přízvuk.

Tinne, vloženo 09:49:37  13. 03. 2008
	Včera, jsme ze zvědavosti koukli na první díl Angela, a celkem se nám líbilo. Obzvlášť scéna s frajerským skokem do auta mne odrovnala, Cordeliiny hlášky, Angel s tou hláškou: "A můžeš lítat?" na konci taky. Líbí se mi Doyle, a Cordelie je skvělá :-) Tohle bude asi víc krimi, že? Už se těším.

JAn, vloženo 08:17:50  13. 03. 2008
	Eva: Rozhodně stojí. Minimálně je to fajn pro porovnání s těmi pozdějšími sériemi. Navíc, ještě tak nesmrdí penězi a komercí, takové příjemné uvolnění, i když zatím ještě určená pro ty nejmenší :-).

Eva, vloženo 07:31:10  13. 03. 2008
	Buffy teď zrovna oprašuju a koukám na pátou sezónu. Při té příležitosti jsem zjistila, že jsem vlastně nikdy neviděla sezónu 1, ale nějak mi nechybí. Je tam něco, co by stálo za pořízení?

Quendi, vloženo 23:19:08  12. 03. 2008
	No je fakt, že teď jsem jen tak koukala na Graduation Day a třetina překladu byla mimo. Př. Démon: You missed the heart(Minula jsi srdce). Faith: I meant to.(To byl záměr) v titulcích bylo: Démon: Do srdce? Faith: Kdepak. Význam podobný, ale jinak něco úplně jiného. A ztrácí to kouzlo.

JAn, vloženo 22:57:35  12. 03. 2008

Stručně a jasně: Kvalitní české titulky nejsou. Zrovna z buffy-angel.org ´sem měl titulky, kde např. What´s up? překládali jako Co je nahoře? WTF? A takových chyb je tam spoustu. Banality, já vím, ale každá vada na kráse se počítá. Proto spíše doporučuju anglické titulky. Jinak, spíše než u první série bych varoval před šestou, která je neskutečně špatná. Snad jen vyjma onoho Once More with Feeling muzikálového dílu (u nějž bacha na TV rip, který je o pět minut kratší) a závěrečný čtyřdíl. Nicméně následující sedmá řada je imo nejlepší.

Tinne, vloženo 16:01:32  12. 03. 2008
	Fionor: ten si teď stahuji, takže až nakoukám určitě :-) U Buffy jsme teď s Teem dokoukali 3. sérii, takže se už těšíme na další díly.

Fionor, vloženo 15:48:44  12. 03. 2008
	Počítám, že se zde budeme zabývat i spin-off seriálem Angel.. :) Ten mě totiž jako fantasy detektivka bavil fakt hodně...

Apache, vloženo 15:43:44  12. 03. 2008
	Dara: Připrav se, že hodně dílů bude z počátku slabších, takže je nutno se tím balastem hlavně v prvních dvou sériích trochu prokousávat. :-)

Tinne, vloženo 15:28:11  12. 03. 2008
	Dara: do pošty, i když nevím jaké kvality ty titulky jsou. Jinak naše (česká) nejobsáhlejší stránka o seriálu je http://www.buffy-angel.org/

Dara, vloženo 15:03:23  12. 03. 2008
	Zrovna dneska jsem si ho přinesla od kamarádky domů :-))) nemáte někdo typ na dobré české titulky? já je ani tka moc nepotřebuju, ale pro tu kamarádku. Nějaké tam má, a tak třetina dialogů tam chybí

Apache, vloženo 14:42:48  12. 03. 2008
	Tinne: Já věřím, že nás časem bude víc. :-) Jen se tomu musí dát čas...

Tinne, vloženo 14:34:35  12. 03. 2008
	Mne ten seriál docela chytl, takže to celkem vítám.

Apache, vloženo 13:21:58  12. 03. 2008
	Protože jsem nikde na českém internetu nenašel žádnou pořádnou diskuzi o tomto seriálu, dovolil jsem si založit tuto místnost. A protože fanoušků Buffy pomalu ale jistě přibývá, snad se tohle fórum uživí.

Zpět