 |
Do historie, panáčku, do historie :-)))
Bellatrix v reakci na odkaz, který dávala do místnosti Tinne a ze kterého dále cituje:
Víš jak je těžké zadržovat řehot, když přitom musím předstírat práci???? Málem mi pukla břišní stěna!
To je opravdu síla. A ty její komentáře stojí za to.
Můžu pár příkladů? Můžu!
---------
****Hodí obálku s prstenem do ohně a pak jej podá Frodovi. "Počkejte... jsou na něm značky. Co to znamená?" ptá se Frodo.(Očividně jde o značky turistické! Po černé, Frodo, po černé!)
**** "Kde je? Kde je Prsten?" naléhá Saruman."Teď, když jsem ti porozuměl, nepovím ti to ani za nic," odpovídá Gandalf.(K tomuto dialogu zřejmě autora/překladatele inspirovala návštěva dětského pískoviště)
****Saruman se zlobí na svého kolegu Gandalfa, protože před ním skrývá drahocenný Prsten. (Tak to bych se na kolegu rozhodně zlobila také!)
****Smíšek je přiléhavé jméno, protože si velmi potrpí na kanadské žertíky
****Černokněžný král zamručí, skočí vpřed a Froda bodne. (Brum, brum)- No teda, já vždycky myslela, že mručí akorát můj kocour. Tohle mě málem porazilo :DDDDD
**** Hluboko v jeskyní pod Železným pasem vytvářejí skřeti groteskní vojsko skurutů. Sahají do bláta a vytahují ze země pod Orthankem stovky kroutících se larev skurutů.(Jojo, sahat do bláta musí být vskutku groteskní, zvlášť když se to děje v "jeskyní")
****Mezitím stojí Saruman na vrcholku Orthanku nad Gandalfem a posmívá se mu. "Tři prsteny pro krále elfů pod nebem, sedm králům trpaslíků v síních z kamene, devět mužům: každý je k smrti odsouzen. A jeden prsten, Gandalfe... jeden vládne všem."(Tak proti tomuhle je šikana na školách jenom nevinné škádlení a Draco Malfoy slušne vychovaný a milý chlapec. Fuj, Sarumane, takhle ošklivě se Gandalfovi posmívat!) - Jé, ona četla Pottera :)))
****Frodova hlava sebou prudce trhne na sedle
****...Náhle vyskočí z křoví Sam a za ním Smíšek a Pipin. Elrond oznámí: "Vy budete tvořit Společenstvo Prstenu." - Z toho jsem málem smíchy umřela
****Gimli - Gimli, syn Glóinův, doprovází svého otce Glóina na Elrondovu radu.(A ještě jednou, pokud jste to dosud nepochopili, Gimli je syn Glóina!)
****... "Balrog -- démon z pravěkého světa!" klidně odpoví Gandalf. Silnějším hlasem dodá: "Na tohoto nepřítele nikdo z vás nestačí! Utíkejte!"(Hlavně, že si Gandalf i v této vypjaté chvíli zachoval klidnou hlavu a nesnažil se ostatní zbytečně strašit naléhavostí v hlase)
**** "Přál by sis nahlédnout do zrcadla?" zeptá se ho."A co uvidím?" opatrně se dotáže Frodo."Zrcadlo ukazuje mnoho věcí... věci, které byly... věci, které jsou... a některé věci, které se ještě nestaly." Frodo nahlédne do zrcadla a spatří mnoho věcí.(Dědečku, vylezte z tý vody, nastydnete a umřete. Dědeček vylezl, nastydl a umřel) |
