12:18:24
24. 11. 2024

Místnost
Harry Potterův svět

"Slavnostně přísahám, že jsem připraven k jakékoli špatnosti!"


Spoustu užitečných informací a odkazů najdete na Vývěsním štítu.

Výběr z letaxové sítě:
J.K.Rowling Official Site
Encyklopedie
The Leaky Cauldron
Wizard News
The Harry Potter Lexicon
Potterweb.cz

"The Mysterious Ticking Noise"

ANGLICKO-SLOVENSKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK užitečný pro čtenáře původního znění


Kód pro neviditelné písmo: <font color="#706c68">zde napsaný text nebude vidět</font>

Místnost má od 20:26:10  20. 07. 2001 pronajatou Bellatrix. Spolusprávce: Činkapi. Klair. Genevieve.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit



« ««   179   »» »

Bellatrix, vloženo 21:32:19  01. 08. 2007

Ohledně Ginny: Myslím, že to spoiler není :) Bylo známé, ale já jsem to poprvé četla tuším někdy kolem pátého dílu v rozhovoru s Rowlingovou (do té doby se ctěné fanouškovstvo domnívalo, že je Virginia). Nejsem si úplně jistá, ale domnívám se, že přímo v knize to bylo použité poprvé až teď v sedmičce (ale jak říkám, jistá si nejsem).

Meridion: původně vlastně ano, byla to jen pověra, ale díky té pověře pak mohl Voldemort snadno najít jeho statečné odpůrce, protože ti jediní ho používali :o) Protože kdyby ho používali všichni, tak by mu to tabu nijak nepomohlo.

Činkapi, vloženo 21:16:22  01. 08. 2007

Isanan: Nic si z toho nedělej, já taky :-)

Isanan, vloženo 18:46:08  01. 08. 2007

Silmarien: tak nic no :-) jsem nepozorný čtenář...

Silmarien, vloženo 18:38:57  01. 08. 2007

Isanan: Už sa to vyskytlo predtým. Pre mňa to bol známy fakt.

Isanan, vloženo 18:34:27  01. 08. 2007

Tak i ve Slováči mají přestávku. Ale mají ji jindy než jak psala Genevieve. Film se mi líbil, nejlepší byla Umbridge. Přesně takhle vypadala češtinářka, kterou jsme dostali rok před maturitou, až na to, že nenosila růžovou ale zelenou. A taky škoda přeškoda, že tam neměl Snape více prostoru. On je prostě v podání Rickmana dokonalý...

Jo a k sedmičce (jsem asi v desáté kapitole) myslím, že to není spoiler, ale pro jistotu: nevím, jestli se to vyskytlo už někde předtím, ale až díky auntie Muriel mi došlo, že Ginny je zkrácenina od Ginevra :-))

Vórima, vloženo 18:01:35  01. 08. 2007

Tak jsem ze včerejška na dnešek viděl Fénxův řád v kině ve Slováči. Moc se mi to líbilo. Střelenka je výborná,přesně jak jsem si ji představoval. Naproti tomu Bell mi přišla málo...hmmm...vznešená,či jak to říci.Některé scény mi tam chyběli,ale jinak to bylo super.

Jo a ještě mě to tak nabudilo,že začnu číst ten amatérskej překlad ;-)

Meridion, vloženo 17:14:53  01. 08. 2007

bell - poslední odstavec: Jo, to se mi také líbilo. Že vyhýbání se tomu nebylo jen poseroutkovství, ale mělo to vážný smysl.

Bellatrix, vloženo 14:02:52  01. 08. 2007

Poslední část mé obsáhlé úvahy na téma HP7 :o)

Věci, které mě obzvláště potěšily: (snad jsem vypustila všechno, o čem jsem se tu už zmiňovala)
*** trefili jsme se v mnoha věcech - kdo je R. A. B., že mu pomáhal Krátura (viď, verlit :)), že medailon ze Siriusova domu je ten medailon a že v jeho hledání bude hrát roli Mundungus.
*** Měla jsem pravdu, když jsem tipovala, že Harry Voldemorta nakonec nezabije, tedy tak, že by na něj seslal Avadu. Předpokládala jsem, že Voldemort se zničí sám, nějakou náhodou nebo nehodou, kterou sám způsobí. Že se jeho vražedné záměry obrátí proti němu kvůli jeho vlastní ignoranci.
*** Rowlingová dokázala použít i různé malé zmínky z úplných začátků příběhu, z doby, kdy nejspíš ještě sama netušila, co všechno použije a jaký to bude mít význam. Díky tomu je celá série dokonale propojená a nepůsobí dojmem, že si autorka polovinu věcí vymýšlela až dodatečně (ačkoli tomu tak zcela určitě bylo! Pochybuju, že měla při psaní prvního dílu ponětí o nějakých "Deathly Hallows", ale když už si je v průběhu dalších dílů vymyslela, použila předměty, postavy a události, o kterých byla už někdy zmínka, a tím spojila všechno se vším. Dokonalé!)
*** Brumbál nebyl jen "hodný, kouzelný dědeček", ale nebezpečný čaroděj, u kterého mělo celé kouzelnické společenství štígro, že vždy tíhl k dobré straně. Od začátku měl záměr, kterého se cílevědomě držel, i když věděl, že bude vyžadovat velké oběti od něj i od druhých. Neváhal vymyslet nebezpečný komplot a nikomu neříct ani slovo, dávat druhým nebezpečné úkoly, když bylo nezbytné je vykonat, riskovat cizí životy pro záchranu jediného, atd atp. Byl tajnůstkářský i tam, kde by nemusel, a občas tím přinejmenším zkomplikoval situaci. Na druhou stranu asi nikdy nelhal a neváhal s úsměvem a klidem akceptovat blížící se smrt a s chladnou hlavou zařídit, aby vše běželo podle plánu, až tady nebude.
Brumbála jsem měla ráda od začátku a občas jsem si říkala, proč mu po všech těch zkušenostech Harry nedůvěřuje. Já bych mu důvěřovala, i přes tu jeho nesdílnost, a věřila bych, že ví, co dělá.. Musím říct, že se mi po HP7 docela ulevilo, že můj spoleh na něj nebyla lehkověrnostm a že měl běh věcí pořád pevně v rukou - mnohem pevněji, než jsem si myslela. kdyby se ukázalo, že někomu hloupě skočil na špek, např. že Snape by byl ve skutečnosti zlý, zhroutil by se mi vesmír :o)
*** Epilogem snad definitivně zazdila možnost, že by kdy mohla napsat pokračování :o)
*** nadchlo mě, jak z toho všeho vyšli Malfoyovi - že se nepřidali hrdinně na dobrou stranu, nestali se z nich Harryho přátelé nebo něco podobného, ale nakonec pro ně největší hnací silou bylo to, že se mají navzájem celkem rádi a že se o sebe bojí.
*** Voldemortovo jméno tabuizované, to byl fakt dobrý nápad. Že nakonec to, jak se ho všichni báli vyslovit, nebylo až tak úplně od věci. Ještě že tam H + H toho Rona měli! :o)

Bellatrix, vloženo 10:59:05  01. 08. 2007

verlit: aha, tak na to se zasoustředím, čtu to pomalu znovu, snad mi to neunikne.

Bellatrix, vloženo 10:58:30  01. 08. 2007

Já jdu do Village, tak uvidím...

Daadulla: za a) = a jo, to je vlastně fakt, to bude tím.

Ghani: platí to obecně u všech, tak to je v knize, ale předpokládám, že musíš toho člověka opravdu přemoci. Jen tak nějaká hra na strkanou ani trénink ani nic podobného se nepočítá, protože tam nejde o skutečný boj, zápas. Nejde o skutečné vítězství a porážku, získání ve skutečné šarvátce. JKR v sedmičce zdůrazňovala, že podstatný je způsob, jakým hůlku získáš, určitě musí jít o skutečné protivníky, ne jen o nějakou klukovinu nebo legraci, například.

verlit, vloženo 10:58:28  01. 08. 2007

Bell: Myslím, že je někde v knize výslovně řečeno, žeBrumbál chtěl, aby hůlka připadla Snapeovi, ale nejsem si jistá, kde to bylo.

Genevieve, vloženo 10:52:56  01. 08. 2007

Daadula má v obou případech pravdu. Pokud vím, tak je opravdu Harry na dvou cívkách a když uvaděč ohlašuje přestávku tak říká "Vážení návštěníci, vzhledem k délce filmu bude následovat krátká 10ti minutová přestávka během níž můžete využít občertstvení u baru atd..."

Bell: přestávka začíná když Harry políbí Cho, tak hned potom, posledně ustřihli scénu jak to říká Ronovi a Hermioně, ale na to si můžeš stěžovat, pokud víš, že tam ta scéna je. Já nic říkat nemohla, protože vrátit to pokud vím nejde :-( ... -.-

Daadulla, vloženo 10:36:08  01. 08. 2007

a)třeba to je na dvou cívkách a půjčujou si je mezi sálama
b)spíš bych to viděla ale tak, že za tu hodinku a kus už máš dopitou kolu a dojedenou kukuřici a musíš na záchod a třeba si taky cestou koupíš ještě jednou totéž...

Ghani, vloženo 10:34:19  01. 08. 2007

nevite, jestli kdyz nekdo nekoho odzbroji a hulka timpadem zmeni "allegience", plati to obecne nebo jen u elder wand? protoze jestli u vsech hulek, ci by teda napr. byla hulka, kterou nekdo nekomu vyrazil z ruky v ramci procvicovani napr. v DA a puvodni majitel by si ji jen sebral ze zeme nebo tak...

Isanan, vloženo 10:33:09  01. 08. 2007

Já jdu dneska do Slováče, tak jsem zvědavá, jestli tam bude přestávka. Každopádně nechápu proč, jsou i delší fimy, ne?

Daadulla, vloženo 10:32:12  01. 08. 2007

Palace Cinema taky mají přestávku a HP4 ji měl (bohužel) taky.

Bellatrix, vloženo 10:27:03  01. 08. 2007

Genevieve: tak to pěkně děkuju :) A to je to tak dlouhé, že to jde s přestávkou? žádný předchozí Potter přestávku neměl, nebo alespoň ne tehdy, když jsem na něm byla.

Genevieve, vloženo 10:19:02  01. 08. 2007

Já myslím že film dávají úplně všude s přestávkou kromě IMAXu... dokonce i u nás, kde přestávka nebyla teď už je... a občas vám useknou kus scény :-)

Bellatrix, vloženo 09:49:33  01. 08. 2007

Nimitz: já myslím, že je to jako s našimi prezidenty - ty komunistické a protektorátní už nikdo do žádné síně slávy nepověsí :)

Nimitz: těžko říct, ale řekla to mimo knihy, jako dodatečnou informaci, takže to nemusíme brát úplně doslova :)

Nimitz, vloženo 09:37:25  01. 08. 2007

Bellatrix: ještě že tak, protože kdyby měl portrét úplně každý ředitel, tak by tam po čase byla i Umbridgeová :-)))

Akorát vystává otázka, jestli Phineas Nigellus Black zemřel ve funkci stářím.

« ««   179   »» »

Zpět



Fantasy a Sci-fi: Taverna
© Jirka Wetter, jeremius@fantasy-scifi.net
, 2001 - 2005
Design: Rinvit, Jeremius
Na textech se podíleli Pavel Džuban a Toomz
URL: http://fantasy-scifi.net/taverna/taverna.php