21:36:30
23. 11. 2024

Místnost
Harry Potterův svět

"Slavnostně přísahám, že jsem připraven k jakékoli špatnosti!"


Spoustu užitečných informací a odkazů najdete na Vývěsním štítu.

Výběr z letaxové sítě:
J.K.Rowling Official Site
Encyklopedie
The Leaky Cauldron
Wizard News
The Harry Potter Lexicon
Potterweb.cz

"The Mysterious Ticking Noise"

ANGLICKO-SLOVENSKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK užitečný pro čtenáře původního znění


Kód pro neviditelné písmo: <font color="#706c68">zde napsaný text nebude vidět</font>

Místnost má od 20:26:10  20. 07. 2001 pronajatou Bellatrix. Spolusprávce: Činkapi. Klair. Genevieve.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit



« ««   186   »» »

Vever, vloženo 23:30:37  26. 07. 2007

Poté co jsem navštívila tuto místnost jsem si říkala, že bych si to nakonec taky mohla přečíst a jak jsem začala, tak už nešlo přestat (teda, téměř nešlo, nečetla jsem to úplně v kuse). Takže včera, v cca 1 v noci jsem to dočetla i já.

Skaredka, vloženo 19:36:05  26. 07. 2007

Ahoj, tak ja jsem knizku dostala ve ctvrtek vecer, vhzledem k tomu, ze mame doma 5-ti mesicni zlobidlo jsem docetla az v sobotu rano. Od te doby mam nocni mury a nekdy i hezke sny o Harrym a spol :))
Knizka se mi libila velmi moc, i ty dlouhe pasaze kdy se podle jinych nic moc nedelo, ja jsem si to uzivala. Naopak se mi zdalo, ze ke konci to slo az moc rychle (taky jsem byla vetsinu patecni noci vzhuru a cetla a cetla).

Bellatrix taky jsem hodne premyslela nad tim holey a na nic jsem nemohla prijit, napsala by jsi mi do posty na co jsi prisla ty??? Pekne prosim, smutne koukam .. lol

Bellatrix, vloženo 15:42:55  26. 07. 2007

A v Andělu na Smíchově :)

Činkapi, vloženo 15:39:23  26. 07. 2007

Verlit: Nebuď labuť a jdi na to. Titulkovanou verzi hrajou ve Slováči :-)

Bellatrix, vloženo 15:23:46  26. 07. 2007

Genevieve: tak blahopřeji a těším se na tvé postřehy :o) Už od neděle se tu bude smět spoilerovat - sice neviditelně, ale budeš moci vkládat i průběžné výkřiky :o)

Bilbo: Blahopřeji, to pokračuješ celkem svižně :o)

Jeremius, vloženo 15:12:23  26. 07. 2007

Dejte mi vedet, az bude komplet ten cesky amatersky preklad na solidni urovni :)

Bilbo, vloženo 15:03:32  26. 07. 2007

Genevieve: Já taky :-))) ... Normálně bych to tahkle číst nemohl, právě kvůli tomu. Takže to čtu v PC s bleskově rychlým el. slovníkem po ruce, když něco nevím.

Jo a jsem v osmé kapitole :-)

Genevieve, vloženo 14:50:30  26. 07. 2007

Že by jste neuhodli, co mi právě teď leží n stole spolu se speciální tužkou s lachtánkem a zapnutým slovníkem? :-)
ano, ti kteří tipují na Harry Potter and the Deathly Hallows tak tipují správně :-)... a zjisšťuju, že mám krutě malou slovní zásobu :-/

Bellatrix, vloženo 12:59:02  26. 07. 2007

Hrabala jsem se ve zdejší diskusi asi půl roku zpátky a našla pár věcí, které ve světle dočtených "hollousů" stojí za připomenutí. (a kdo jste ještě nedočetl, spoiler to NENÍ, všechny citace jsou z původní diskuse, když ještě nikdo nic netušil)

*****************************************

Daniel Radcliff prý nedávno řekl, že se při natáčení Fénixova řádu jednou objevila Rowlingová na place a proběhl následující rozhovor:

"Nazdar, jak to, že jste dneska tady?"
"Ále, potřebovala jsem pauzu od psaní - Brumbál mi dává dost zabrat"
"Copak on není mrtvý"
"No, jo, ale je to složitější"
"OK, radši se nebudu na nic vyptávat"

Hmmmm? :o)

*****************************************
Také stojí zpětně za prohlédnutí americká a britská obálka

britská obálka
americká obálka

Tehdejší dohady byly (opět téměř přesné citace tehdejších příspěvků, jen zkrácené):
- na americké nemá Harry hůlku. Proč? Podle oblohy to bude ráno nebo večer. Ten přívěsek na krku bude nejspíš onen falešný viteál (pravý by měl na sobě S, jako Slytherin/Zmijozel)
- na britské drží asi Nebelvírův meč některý ze skřítků; na Kráturu to nevypadá, ten by jim nepomáhal, a když tak jen nedobrovolně. Kde to je? Mají hábity, tak asi v Bradavicích nebo blízko. Ale co znamená ta "hvězdná brána za nimi?" Proč je tam taková hromada "hollousů"?

****************************************

A výsledky tehdejší ankety:

Pokud by se Snape obrátil k dobru, kvůli čemu?
Protože nikdy nebyl zlý. (44%, 11 hl.)
Kvůli Harrymu. (0%, 0 hl.)
Kvůli Dracovi. (0%, 0 hl.)
Protože Brumbálovi něco dluží. (32%, 8 hl.)
Kvůli Voldymu (začne mít důvod ho nenávidět) (4%, 1 hl.)
Kvůli nějaké ženské :oP (20%, 5 hl.)
Počet hlasů: 25

***************************************

Toť pro připomenutí :o)

Bellatrix, vloženo 12:55:54  26. 07. 2007

Darth: vítej do klubu :) Nechceš sepsat krátkou nespoilerovou recenzičku? :o)

Darth Sabe, vloženo 10:48:44  26. 07. 2007

No tak uz tiez patrim k tym, ktori maju knihu za sebou... A musim povedat, ze som sa zasmiala na niektorych kapitolach (napr 10.) a dost vela som si poplakala a este viacej som zasla... Ako to ta zenska vymyslela, pospajala, napchala kadejake suvislosti do skorsich knih... Proste nechapacka :) Ale bolo to inak celkom fajn... Este by som sa rozpisala, ale pre tych, ktori este necitali tak nech sa nechaju prekvapit :) Prijemne citanie ;)

verlit, vloženo 08:36:25  26. 07. 2007

Hele, nechte toho. Já se zrovna rozhodla, že na film do kina nepůjdu a vy takhle :-)

Bellatrix, vloženo 08:03:21  26. 07. 2007

Silent: mně to teda nepřipadalo - podle mě tam byla bolest jen tehdy, když se schylovalo k ty-víš-čemu :), a to by se ani bez bolesti neobešlo, ne? Tak jak to měla udělat? :o)

Genevieve/Činkapi (teď jsem napsala Šunkapi, ale naštěstí jsem si všimla před odesláním :o)): jééé, vy mě mučíte, já už to chci taky vidět :o) Jestli se mi to bude líbit tak, že bych si to pořídila i na DVD, tak si snad nakonec koupím i ten Ohnivý pohár, který jsem předtím zavrhla.

Silent, vloženo 01:03:57  26. 07. 2007

Bell: ja jsem se docela zasmal, protoze nektere veci jako bolest hlavy mi uz fakt lezly na nervy a jejich vyuziti mi prislo nekdy i na HP ponekud ucelove a schematicke. ale jinak jako ostatni HP, bylo to prijemne a velmi ctive.

Genevieve, vloženo 23:37:09  25. 07. 2007

Činkapi: tak přesně na tyhle scény se chodím koukat když jsem v práci :-) zvláště pak na tu poslední :-)

Bellatrix, vloženo 23:29:30  25. 07. 2007

Nimitz: :o)))) šestá by byla fajn :-DDD

Nimitz, vloženo 23:26:22  25. 07. 2007

BTW: škoda že JKR dopředu nemlžila, a nerozhlašovala že se bude knížka jmenovat podle 6. nebo dokonce 8. kapitoly :-)))

Bellatrix, vloženo 23:22:29  25. 07. 2007

Činkapi: :o) začínám se na to těšit :o) snad na to půjdu přiští týden, už konečně :o)
Ach jo, stejně je to smutný, že už to dopsala, to bylo vždycky takový vzrůšo, hltat novou knížku, sledovat souvislosti a strachovat se o své oblíbence (fňuk :( :o))

Činkapi, vloženo 23:19:58  25. 07. 2007

No jo, ale tohle je ve chvíli, kdy byl naprosto zlomenej S. smrtí a měl před sebou vyhlídku na prázdniny u Dursleyových... to fakt není chvíle na výroky typu "máme něco, co V. nikdy nebude mít..." :-)
Ale budiž. Odpouštím jim to za tu rychlou výměnu pohledů mezi Siriusem a Harrym na poradě hned na začátku, kdy Harry impulzivně prohlásí, že chce vstoupit do Řádu a Sirius na něj s hrdostí mrkne. Za tu teplou chvilku, kdy se Hermiona, Ron a Harry společně rozesmějou. Za Lenku s bosýma nohama a kusem syrového masa v mošně. Za Ronův výraz ve chvíli, kdy se postaví za Harryho, když mu ostatní nevěří. Za Snapův tón, když říká: "Kdybyste ho chtěla otrávit, měla byste moje hluboké sympatie."

Bellatrix, vloženo 23:15:44  25. 07. 2007

Počkej, jdu se podívat, jestli jsem ty kapitoly nespletla.

****

Ahá :o) ale jdi ty :o) Ne, je to správně, řekla to tak, jak píšu. Mně to připadá logické, protože to je nakonec opravdu o tom, svým způsobem, a hraje to naprosto zásadní úlohu.

« ««   186   »» »

Zpět



Fantasy a Sci-fi: Taverna
© Jirka Wetter, jeremius@fantasy-scifi.net
, 2001 - 2005
Design: Rinvit, Jeremius
Na textech se podíleli Pavel Džuban a Toomz
URL: http://fantasy-scifi.net/taverna/taverna.php