Místnost

Harry Potterův svět

"Slavnostně přísahám, že jsem připraven k jakékoli špatnosti!" Spoustu užitečných informací a odkazů najdete na Vývěsním štítu. Výběr z letaxové sítě: J.K.Rowling Official Site Encyklopedie The Leaky Cauldron Wizard News The Harry Potter Lexicon Potterweb.cz "The Mysterious Ticking Noise" ANGLICKO-SLOVENSKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK užitečný pro čtenáře původního znění Kód pro neviditelné písmo: <font color="#706c68">zde napsaný text nebude vidět</font> Místnost má od 20:26:10  20. 07. 2001 pronajatou Bellatrix. Spolusprávce: Činkapi. Klair. Genevieve.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit

Qeril, vloženo 20:33:56  22. 07. 2007
	Třeba J.K.R. začne psát další ságu ;-)

verlit, vloženo 20:32:03  22. 07. 2007

Jim dočetl, tak se chystám pomalu a pořádně si to přečíst znova. Je ale fakt, že už není zas tak moc o čem povídat. Není už o čem spekulovat, nic nezůstalo otevřené nebo nedovysvětlené...takže si člověk jen může porovnat, co čekal a co se opravdu stalo, jestli se trefil nebo mýlil při spekulacích, ocenit, jaká je Rowlingová potvora, když je jasné, že od prvního dílu musela mít všechno naprosto přesně promyšlené - no a to je všechno. Sákryš, potřebuju nějakou novou drogu :-)))

Qeril, vloženo 20:28:15  22. 07. 2007
	Tak jsem taky neodolala a pustila jsem se do toho překladu na netu a musím říct, že se mi to čte velice dobře, i když místy by to chtělo učesat, ale to je, mimo jiné, i daň za rychlost. Jenom doufám, že to překladatele nepřestane bavit a dotáhne to do konce. A co se týče obsahu - u mě zatím dobrý :-)

Bellatrix, vloženo 19:51:11  22. 07. 2007
	Činkapi: :o))) Mně chybí 160 stránek. To do půlnoci nedotáhnu, ani kdybych se zbláznila, ale prostě nepůjdu spát, a ne a ne! :o)

Činkapi, vloženo 18:05:05  22. 07. 2007
	Verlit: nepravdivý název? Škoda!! :-)

Nimitz, vloženo 18:04:51  22. 07. 2007
	Aha, omluva. To co vkládala Klair jako odkaz, to je práce týmu (a místy dosti mizerná), zatímco můj odkaz z rána má sice jen pět kapitol, ale čtivých a s minimem chyb Ta šestá kapitola z toho týmového překladu se prakticky nedá číst...

Nimitz, vloženo 17:39:22  22. 07. 2007
	hmm, už jsem ty šestou kapitolu také přečetl, a kvalita češtiny překladu jde prudce dolů. A to už fungují jako tým, kde jsou čtyři korektoři...

Nimitz, vloženo 16:57:13  22. 07. 2007
	Název kapitoly je již opraven. A link co dávala Klair už je také jiný, nyní se šestá kapitola nachází ZDE

Genevieve, vloženo 16:31:17  22. 07. 2007
	Tak jsem se vrátila z HP promítání, které bylo super. Zvláště završené mým spontáním nápadem procházky za Tyrem, kterého jsme nakonec stejně nenašli, ale prošli jsme se z Žižkova skoro k mojí škole, do Vršovic. Tímto se omlouvám zúčastněným že jsem je v takovou nelidskou hodinu prohnala po Praze ;-) (4:30 +/-) :-)))

verlit, vloženo 16:27:38  22. 07. 2007
	Bacha na názvy kapitol v linku, to může být taky spoiler (i když tady je název zkreslený a tedy nepravdivý).

Klair, vloženo 16:16:28  22. 07. 2007
	šestá kapitola: http://hp7-deathlyhallows.blogspot.com/2007/07/6-kapitola-vlkodlak-v-pyamu.html

verlit, vloženo 15:37:32  22. 07. 2007
	Nimitz: Aha, tak to jsem přehlédla. Ale raději varovat dvakrát než ani jednou, že jo :-) Klair: Já myslím, že dál to ještě přeložit nestihli. Bell: Jim čte od včerejška od 12 hod. , kdy jsme se vrátili s knížkou domů. Už je skoro na konci a prakticky jsem s ním za ty dva dny téměř neměla šanci promluvit ;-)))

Klair, vloženo 15:35:16  22. 07. 2007
	Prosím prosím, nevíte o nějaké stránce, kde je to dál než do páté kapitoly? Myslím překlad do češtiny. Nemusí to být nijak kvalitně česky, stačí, když to bude srozumitelné.... díky

Bellatrix, vloženo 15:18:47  22. 07. 2007
	Já včera viděla zprávy jen na ČT a když začali o HP, tak raději vypla zvuk. Ne že bych podezírala i ČT, ale člověk nikdy neví... a k té Nově - ještě že alespoň varovali, že to řeknou :o) Jinak mi zbývá asi 10 kapitol, takže myslím, že to dneska dorazím (technicky vzato možná zítra, ale prostě dřív, než půjdu spát :o) Teď musím někam na pár hodin odjet a nebudu moct číst, béé :o)

Nimitz, vloženo 14:49:33  22. 07. 2007
	verlit: to o Blesku jsem psal už v pátek :-)

verlit, vloženo 14:31:28  22. 07. 2007
	Meridion: :-))) No jo, tak to už ti teď nic nezbývá, než to dočíst na netu. Aspoň že už se dá stáhnout čitelné pdf :-) Jinak pozor na Blesk, nevím jestli jen internetový nebo i papírový, ale v článku je napsána kompletní pointa a závěr (co také čekat jiného, že...)

Činkapi, vloženo 14:20:17  22. 07. 2007
	Verlit, ACE: Tipla bych si, že ještě vyspávají. Meridion: :-)))

Meridion, vloženo 13:44:55  22. 07. 2007

Moje zážitky z filmu byly přehlušeny něčím jiným, takže reportáž nečekejte. Co si zpětně (s obtížemi) vybavuju, tak se nekonalo ani zklamání, ani nadšení. Ale... Po filmu jsme šli na návštěvu k dvojici, s nimi jsme byli v kině. Když kolem půlnoci přišla bouřka, mysleli jsme, že brzy přejde, a proto jsme si povídali dál. Ve 4h pořád pršelo, a tak bylo nám nabídnuto přespání. Vzhledem k tomu, že oba pánové jsou sovy a my, jejich polovičky, ranní ptáčata, domluvily jsme se s Luckou, že si ráno budeme číst nebo se sejdeme v kuchyni nad kávou, než se probudí. Vstala jsem se před osmou a čekala v kuchyni na tu kávu. Nic. Lucka vstala jen krátce před pány. Proč to ale tak dlouze popisuju? Na stole ležel HP7. Než se ostatní probudili, přečetla jsem 11 kapitol. :-) Původně jsem chtěla počkat na zapůjčení knihy, ale myslím, že to nevydržím a stáhnu si to z internetu.

verlit, vloženo 11:19:23  22. 07. 2007
	Já taky čekám na pořádnou filmovou reportáž. Kdepak se touláte, plantážníci?!

ACE, vloženo 10:49:56  22. 07. 2007
	Tak jsem po filmu čekal oslavné ody od Potěrovských fandů a ono nic ... sakra tady už se ani pořádná opozice "neuživý" ;-D

Zpět