06:06:51
24. 11. 2024

Místnost
Harry Potterův svět

"Slavnostně přísahám, že jsem připraven k jakékoli špatnosti!"


Spoustu užitečných informací a odkazů najdete na Vývěsním štítu.

Výběr z letaxové sítě:
J.K.Rowling Official Site
Encyklopedie
The Leaky Cauldron
Wizard News
The Harry Potter Lexicon
Potterweb.cz

"The Mysterious Ticking Noise"

ANGLICKO-SLOVENSKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK užitečný pro čtenáře původního znění


Kód pro neviditelné písmo: <font color="#706c68">zde napsaný text nebude vidět</font>

Místnost má od 20:26:10  20. 07. 2001 pronajatou Bellatrix. Spolusprávce: Činkapi. Klair. Genevieve.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit



« ««   210   »» »

Genevieve, vloženo 21:24:59  07. 06. 2007

Nevím na co se těším víc. JEstli na knihu nebo film... ale na obojí se těším nehorázně moc. si potom vezmu v kině speciální směny, abych mohla číst nepřetržitě :-)

Bilbo, vloženo 19:16:32  07. 06. 2007

Muhehe, děcka asi tentokrát rozbijou výlohy obchodů dlažebními kostakami :-)

Ale těším se taky jako malý, klidně si to přiznám :D

Bellatrix, vloženo 18:21:54  07. 06. 2007

Merlkir: no však v pořádku :)

Hele, uvědomujete si, že sedmička vyjde už za šest týdnů? Maso :)

Merlkir, vloženo 15:57:27  07. 06. 2007

proto jsem se ptal ;)

Bellatrix, vloženo 14:27:13  06. 06. 2007

Tak mi to bylo divné a hledala jsem na Leaky Cauldron a už jsem si vzpomněla. Tahle ženská chodí (nebo chodila?) s Thewlisem a nechala se prý slyšet, že by hrozně ráda hrála Tonksovou. Ale Warner Bros neměli nic takového v plánu.

verlit, vloženo 14:06:32  06. 06. 2007

Tonksovou.

Merlkir, vloženo 13:54:25  06. 06. 2007

mno škoda :( aspoň že hraje v té Bathory ;)

Bellatrix, vloženo 13:41:46  06. 06. 2007

verlit: teď nevím kterou - Bellatrix, nebo Tonksovou měla hrát?

verlit, vloženo 13:21:22  06. 06. 2007

Původně ji hrát měla, ale odmítla a tak ji nahradila současná herečka.

Bellatrix, vloženo 13:08:37  06. 06. 2007

Anna Friel? Podle toho, co mi vyplivnul google, je spíš podobná té, co se o ní říkalo, že bude hrát Bellatrix. Ale jestli je to opravdu ona, to nevím. O Tonksové se myslím nic takového nepsalo (nebo mi to uniklo), a od začátku, co to bylo potvrzené, ji má hrát tahle. Jmenuje se Natalia Tena.

Merlkir, vloženo 12:54:47  06. 06. 2007

Kdo nakonec hraje Tonksovou? neměla ji hrát Anne Friel?

Bellatrix, vloženo 08:40:23  06. 06. 2007

v tomto článku jsou odkazy na nějaké další nové obrázky (skenované) z Fénixova řádu Je tam například rodokmenový strom rodiny Blacků (jeho velikost překvapí :o)), Střelenka s Jasnovidcem (nebo jak se ten plátek jmenoval) atd.

Bellatrix, vloženo 09:58:29  31. 05. 2007

tady jedna ukázka

Bellatrix, vloženo 09:56:10  31. 05. 2007

spousta nových fotek z filmu, i když ne dobrá kvalita (skenované z časopisu)

http://www.the-leaky-cauldron.org/gallery/album/1524?page=6
http://www.portkey.it/galleries/thumbnails.php?album=155&page=7

Bellatrix, vloženo 09:51:13  31. 05. 2007

JKR poskytla zahraničním překladatelům poslední Potterovky alternativní název, aby se jim to lépe překládalo (protože "Deathly Hallows" se bez znalosti kontextu přeloží dosti těžko). Pokud se chcete nechat překvapit, tak nečtěte následující neviditelný odstavec (ale v našich předchozích spekulacích zde jsme měli dobrý odhad)


*******


alternativní název, který poskytla sama JKR, zní "HP and the Relics of Death", což jsou ony relikvie, které jsem navrhovala (a tuším nejen já). Japonci tudíž svůj název přeložili tak, že to má zhruba význam "secret treasure of death".

Merlin, vloženo 22:17:29  24. 05. 2007

koukal jsem konečně na ukázky, Snape je super a ukázka č. 5 je krásná atmosférická, hezká hudba, podmanicý Lucius (stopněte si ten moment, kde drží tu věštbu, to je ale upírskej aristokrat:-)
Na MZ jsde třeba ta pětka stáhnutelná verze:

http://www.moviezone.cz/movies/potter5-harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix-harry-potter-a-fenixuv-rad/clips

Bellatrix, vloženo 08:29:28  23. 05. 2007

Merlin: jo, ale jedna taková scéna může zkazit značný kus filmu. Když mě něco takhle rozladí, tak pak trvá dalších deset minut, než se dostanu do původního rozpoložení. Bojím se, že ta scéna, kde je shromážděna BA a Harry vede svoje povzbuzující řeči a Ron na něj dělá gesta "jsem dobrej", bude prostě blbá. Ještě by někdo měl říct "ať žije Harry" a klepne mě :)

Merlin, vloženo 08:14:43  23. 05. 2007

to nemusí být tak strašné, v traileru jsou pravděpodobně všechny takové hlášky z filmu...

Bellatrix, vloženo 08:09:26  23. 05. 2007

verlit :o)))
Ale naopak se bojím těch řečí typu "potřebujeme vůdce" a "vy to dokážete" atd. Obávám se, že to bude pojaté tak jako americky (alespoň dle ukázek), ne normální konverzačka mezi dětma.

verlit, vloženo 22:51:26  22. 05. 2007

To Snapeovo "Obviously" v první ukázce mě snad smíří s celým filmem! LOL! :-)

« ««   210   »» »

Zpět



Fantasy a Sci-fi: Taverna
© Jirka Wetter, jeremius@fantasy-scifi.net
, 2001 - 2005
Design: Rinvit, Jeremius
Na textech se podíleli Pavel Džuban a Toomz
URL: http://fantasy-scifi.net/taverna/taverna.php