15:02:02
22. 11. 2024

Místnost
Harry Potterův svět

"Slavnostně přísahám, že jsem připraven k jakékoli špatnosti!"


Spoustu užitečných informací a odkazů najdete na Vývěsním štítu.

Výběr z letaxové sítě:
J.K.Rowling Official Site
Encyklopedie
The Leaky Cauldron
Wizard News
The Harry Potter Lexicon
Potterweb.cz

"The Mysterious Ticking Noise"

ANGLICKO-SLOVENSKO-ČESKÝ SLOVNÍČEK užitečný pro čtenáře původního znění


Kód pro neviditelné písmo: <font color="#706c68">zde napsaný text nebude vidět</font>

Místnost má od 20:26:10  20. 07. 2001 pronajatou Bellatrix. Spolusprávce: Činkapi. Klair. Genevieve.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit



« ««   222   »» »

Kroc, vloženo 23:42:00  28. 03. 2007

a co je ten přívěsek co ho má Harry na krku?

Nimitz, vloženo 23:09:24  28. 03. 2007

Hmmm, tak jsem z těch obrázků ještě více zmatený. Na americké je jakýsi divný amfitéátr naruby, na té britské se dá akorát vyčíst že Ron má meč Nebelvíra a Hermiona s Harrym jsou na rukou poranění

Bellatrix, vloženo 23:07:59  28. 03. 2007

Jo, a ještě mi vysvětlete, co je na hřbetě anglické verze nahoře ten bílý trojúhelník s kolečkem a čárou. Vždycky tam byl nějaký miniobrázek něčeho, třeba sovička a tak. A co má být tohle?

Bellatrix, vloženo 23:04:53  28. 03. 2007

Hm, na té britské, na vnitřní záložce přebalu, to vypadá na kouli s věštbou - a uvnitř je had. Hm?

Bellatrix, vloženo 23:01:42  28. 03. 2007

A tady je celá britská (ze všech stran :o))
http://media.the-leaky-cauldron.org/dhuk.jpg

Bellatrix, vloženo 22:58:24  28. 03. 2007

Aha, tady je ta americká/naše celá!
http://www.leakylounge.com/dhusfull.jpg

Bellatrix, vloženo 22:55:27  28. 03. 2007

Nimitz: ne, ta první je americká od Mary Grand-Pré (a její obálky má i náš překlad). Třetí je normální britská a prostřední je "dospělácká" britská. (klasické britské mají dost hnusné, kromě trojky a čtyřky, dospělácké jsou hezké)

Ta obloha by mohla naznačovat, že se to odehrává ráno/večer. Harry očividně čaruje. Za ním jsou postavy.

Na té britské mě fascinuje hromada "hallowsů" :) a taky ta "hvězdná brána" v pozadí. Ale já nevím, jestli britský ilustrátor má možnost přečíst si celý rukopis, než začne malovat (ale asi jo...)

Nimitz, vloženo 18:50:14  28. 03. 2007

Ta první je také britská (základní) , ta třetí je pro malé děti

Merlin, vloženo 18:46:29  28. 03. 2007

Kde je anketa? kdo teda hádal žluto/oranžovo-červenou obálku?:-)

no, ta "dospělácká" vypadá klasicky, ta britská je strašná, jako ze Zeměplochy, ta americká/naše sice není tak dramatická,jak by se podle mě na konec série hodilo, ale je pěkná...

že by Potter v Aréně?:-)

Nimitz, vloženo 18:22:19  28. 03. 2007

Bellatrix, vloženo 08:12:49  28. 03. 2007

Bilbo: to asi ne, a taky záleží na scénáří (myslím, že i scénárista se změnil, i když si nejsem jistá, jestli nebyl jiný ve čtyřce a na pětku se zase nevrátil...)

Bilbo, vloženo 23:32:01  27. 03. 2007

Bell: To jo, ta scéna s drakem byla totálně zbytečná... a je tam takových věcí asi víc, už si momentálně nevzpomenu, dlouho jsem to už neviděl.

Ale na druhou stranu... pětku má dělat zase jiný režisér, takže úplně ty samé neduhy se snad opakovat nebudou.

Bellatrix, vloženo 23:28:19  27. 03. 2007

Bilbo: já taky. Na filmu mi vadí mnohem víc různé ptákoviny typu hon s drakem kolem věže, divný scénář/střih, atd. Prostě tyhle nešvary mi vadí víc, než to, že je hudba někdy "jen" průměrná

Nimitz, vloženo 23:08:59  27. 03. 2007

Díval jsem se na IMDb, a nenapsal hudbu k něčemu opravdu známému
Což ovšem neznamená, že to není zručný řemeslník.

Bilbo, vloženo 23:06:01  27. 03. 2007

A které zrovna myslíš?

Jinak, já jsem asi, co se Potteří hudby týče konzervativec - mám nejradši Williamse :-)

Bellatrix, vloženo 23:04:10  27. 03. 2007

Já ne :o) Možná jsem si kdysi zjišťovala, co napsal, ale zase jsem to zapomněla. Ale já už na hudbu moc nedám, vždycky je přinejmenším dobrá, zatímco film kazí spousta jiných věcí :o/

Bilbo, vloženo 23:02:18  27. 03. 2007

Bell: Hmmm... známe ho? :-)

Bellatrix, vloženo 22:43:02  27. 03. 2007

Nějaký Nicholas Hooper. (8-/ ??

Vórima, vloženo 19:40:55  27. 03. 2007

Kdo to skládal teď?

Bellatrix, vloženo 08:25:49  27. 03. 2007

10 července má vyjít soundtrack Fénixova řádu. To jsem zvědavá, je to zase jiný skladatel.

« ««   222   »» »

Zpět



Fantasy a Sci-fi: Taverna
© Jirka Wetter, jeremius@fantasy-scifi.net
, 2001 - 2005
Design: Rinvit, Jeremius
Na textech se podíleli Pavel Džuban a Toomz
URL: http://fantasy-scifi.net/taverna/taverna.php