|
Měla jsem víkend doplňování znalostí - kromě nových SW jsem taky konečně viděla novou Vraždu v Orient Expressu....a nejsem okouzlena.
Starou verzi s Finneyem nemám nijak zvlášť ráda - hlavně kvůli hlavní roli, byl prostě příšerný! Nicméně si hezky pohrála s využitím slavných herců, dobře skloubila pathos, absurditu a humor (zvlášť Lauren Bacall byla skvělá). Záporák byl věrohodně arogatní a odporný a zasloužil si, co dostal. Celkovým vyzněním to ovšem byla víceméně salónní hádanka s jasně rozdanými kartami.
Verze se Suchetem byla odlišná, komornější z hlediska obsazení, ale ozvláštnila profláknutý příběh hned několika silnými a znepokojivými morálními dilematy.
Nelíbil se mi posun postavy, která vše zorganizovala, ale herecké výkony byly výborné a i drobné vedlejší postavy zůstaly v paměti, protože jejich letmé scény měly emoční náboj. Záporák byl věrohodně slizký (spíš než arogantní) a vzbuzoval věrohodně znhusené politování. Ze salónní hádanky dokázali příběh posunout do mrazivé otázky, co je vlastně skutečná spravedlnost.
Nová verze zkusila příběh obohatit akcí, která ale vyzněla spíš jako plácnutí do vody, příběh nikam neposunula.
Hlavním problémem pro mě byl nudný záporák - v podstatě jsem nenašla vhodné adjektivum, kterým ho popsat, a opravdu nevýrazné herecké výkony. Hvězdnost obsazení soutěžila s verzí z roku 1974, jenže ti herci jaksi... nehráli. Nebylo koho litovat, postavy měly přidělené motivy, ale neprojevovaly příslušné emoce (na rozdíl od obou předchozích silných verzí) a popravě jsem nevěřila, že by se tahle "parta" kdy skutečně odhodlala k nějakému činu.
Celkové vyznění pro mě díky tomu byla prostě nuda. |