04:11:06
24. 11. 2024

Místnost
Úžasná zeměplocha
Místnost pro všechny, kteří věří, že placatý svět nesený čtyřmi slony na hřbetě želvy někde existuje!
Tady najdete odkaz na hru Soudné sestry, kterou uvádí DIVADLO V DLOUHÉ.
A tady Which Ankh-Morpork City Watch Character are YOU?.

Přehled Zeměplošských knih, rozdělených podle tématických řad a chronologie, najdete na vývěsním štítu!

Výsledek ankety o nejoblíbenější Zeměplochu z roku 2001
Dámy a Pánové 5 hlasů (13.89%)       Sekáč 4 hlasy (11.11%)
Muži ve zbrani 12 hlasů (33.33%)       Zajímavé časy 9 hlasů (25.00%)
Pohyblivé obrázky 6 hlasů (16.67%)    HLASY CELKEM 36 hlasů (100.00%)

18.12. Přestavení Stráže! Stráže - Tyjátr (vstupenky rezervovány): verlit, Činkapi, Kili, Klair, Dara, Sikar, Genevieve,Mivka+1, Vórima, Gwill+1, Betka +1, Petd, Meridion, Qeril, Songiri

Místnost má od 13:46:55  14. 10. 2001 pronajatou verlit. Spolusprávce: Lampar.

Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte se do Taverny nejdříve zaregistrovat nebo přihlásit



« ««   3   »» »

Nimitz, vloženo 18:45:22  10. 06. 2018



Vzpomínková akce na překladatele, skvělého vypravěče a společníka Honzu Kantůrka se k nám nezadržitelně blíží, proto jsme se rozhodli poodhalit něco z jejího programu.

Celým večerem vás provede Richard Klíčník, který po Honzu Kantůrkovi převzal předsednictví v Klubu Julese Vernea, a mimo jiné byl režisérem prvních amatérských zeměplošských her v češtině, kde si zahrál i Honza Kantůrek. Ukázka z divadelní hry Stráže! Stráže!, kde Honza za pomoci starého zrzavého závěsu a kokosu ztvárnil postavu Knihovníka, nemůže být během této akce opomenuta.

Nesmí zde chybět ani historka Honzy Kantůrka o tom, jak se seznámil s Terrym Pratchettem. A není nic lepšího, když vám to ze záznamu povypráví Honza osobně. Ostatně jeho slova potvrdí a svůj pohled přidá vydavatel Zeměplochy Vlastimír Talaš.

Hosty tohoto večera budou herci z Divadla v Dlouhé, kteří jsou známí z představení Soudné sestry a Maškarády – Miroslav Táborský, Tomáš Turek a Peter Varga, kteří přečtou ukázky z některých zeměplošských knih. Při výběru jsme dbali i na jejich předchozí role v těchto hrách, takže by to mohlo být pro některé z vás skvělým oživením vzpomínek na inscenace, které již byly před lety derniérovány. Speciálně pro benefici pár scének opráší a jen kvůli nám se z divadelního fundusu pokusí vyhrabat co nejvíce kostýmů.

K oživení vzpomínek může napomoci videozáznam vystřižené scény z divadelní hry Maškaráda, kterou u příležitosti pořádané sbírky na Alzheimera spolu v roce 2011 pro Klub Terryho Pratchetta sehráli Naďa Vicenová jako Bábi Zlopočasná a Peter Varga jako Smrť.

Další ukázku z románu Soudné sestry nám pak přečte Zuzana Slavíková, která pro OneHotBook tuto knihu převedla do audioknihy, která vyšla teprve v minulém měsíci. Zuzana Slavíková přečte i ukázku z Čarodějek na cestách.

Největší akci na jevišti ale předvede dlouholetý Honzův přítel Leonid Křížek (taktéž člen Klubu Julese Vernea), jenž předvede se svými hosty ukázkovou lekci šermu nejen s fleretem.

Tento seznam není konečný. Budou i další hosté, kteří Honzu Kantůrka znali osobně a mohou o něm něco říci, budou i další zajímavé ukázky, které jsme pro vás vybrali. Pokud vás však nenavnadil bohatý program, který jsme zde již načrtli, tak více vás už navnadit nedokážeme. Lépe již vzpomínku na našeho Knihovníka oživit neumíme.

Proto si udělejte čas a zúčastněte se dne 17. června od 18 hodin v Divadle v Dlouhé této neopakovatelné akce. Nejenom, že si zavzpomínáte na dobrého člověka, jehož překlady jsou fanoušky i kritiky stále ceněny, ale svou účastí také přispějte na dobrou věc. Těšíme se na vás.

A přece kráčí!

Petr Čáp
předseda Klubu Terryho Pratchetta

Ginny, vloženo 13:29:02  28. 04. 2018

Dnes ve 21:00 na Prima Zoom by měl být dokument Cesta za orangutany. Tak se koukejte koukat! ;-)

Nimitz, vloženo 15:27:47  27. 04. 2018

sexy Pleskot Řiťka

Aditu, vloženo 21:25:36  22. 03. 2018

Doufám, že rozjeli pořádnou introvert party.

Nimitz, vloženo 20:46:24  22. 03. 2018

Já to beru jako tři - s Joshem Kirbym

verlit, vloženo 20:41:37  22. 03. 2018

Zemřel Jan Kantůrek :-(
Tak už tam jsou se Smrtěm dva.

Tinne, vloženo 13:24:25  14. 03. 2018

Moc pěkně napsané, kuš, teď si musím najít kapesníček, je to moc dojemné ...

Činkapi, vloženo 22:53:41  12. 03. 2018

Krásné. Moc krásné. Na Nomy si taky často vzpomenu! Bří Arnoldové :-D
A na Elánia myslívám. Toho bychom sakra potřebovali.

Ginny, vloženo 16:06:44  12. 03. 2018

Úžasně napsané, díky!

verlit, vloženo 08:55:51  12. 03. 2018

To je krásný. Smutný, ale krásný!

Lun, vloženo 07:35:15  12. 03. 2018

Tak už je to tři roky...


Sir Terence David John „Terry“ Pratchett zemřel 12. března 2015. Zprávu o jeho smrti jsem dostal SMS-kou. Nedůstojné, ale… prostě jsem nebyl na doslech a počítač, kam se dá poslat e-mail, s sebou v kapse nenosím, zatímco mobilní telefon ano. Takže jsem se o tom dozvěděl ze zprávy, kterou mi poslala moje sestra.
Kdykoli mi teď v mobilu zabziká esemeska, připomene mi právě tuhle zprávu. To protože knihám pana Pratchetta patří v mé knihovně nepřehlédnutelné místo, a to nejen proto, že je jich více než čtyřicet. Mají pro mě velký význam, a to přesto, že od chvíle, kdy jsem se z recenze v časopise dozvěděl, že vyšla jakási barva kouzel od jakéhosi Pratchetta, už uplynulo let a let, pane jo, to jsem ještě chodil na střední! Z recenze jsem pochopil, že tuhle knihu prostě musím mít a nakonec jsem ji i měl, ačkoli v té době jsem se po Zeměploše ještě musel shánět a doptávat, zatímco knihkupci houfně netušili, o čem mluvím. Dodnes, kdykoli něco sháním, smutně vzpomínám na to příjemné shánění těch skvělých, protože legračních knížek.
Zeměplocha také málem zmrazila moje literární pokusy - Pratchettův styl mě tak bavil, že jsem ještě dlouho po přečtení Barvy kouzel, Lehkého fantastična, Čaroprávnosti atd. nebyl schopen vymyslet jednoduché přirovnání. Dodnes, kdykoli potřebuju nějak ozvláštnit text, říkám si: „Napsal by to takhle Terry Pratchett?“ Na druhou stranu - Zeměplocha mě zbavila strachu ze smrti. Když občas přemítám "Co mě asi tak čeká v budoucnu?", neomylně slyším zeměplošského Smrtě, jak odpovídá: JÁ. Ale už mě to neděsí.
A tak je to se spoustou věcí. Kdykoli jsem například přinucen nakupovat v obchodním domě, vzpomenu si na Nomy a to mi pomáhá ty nákupy přežít. Když vysávám koberec, přemýšlím, co tomu asi říkají Kobercové. Usednu-li do čekárny u zubaře, vzpomenu na Opravdovou kočku, protože tohle pojednání mi jednou krátilo čekání na trhání stoličky a krátilo ho úspěšně, což předtím ještě žádná jiná knížka nedokázala.
Sir Terence D a v i d John Pratchett… ksakru, vždyť mi ho na každém kroku připomíná i moje vlastní občanka!
Chtěl jsem tehdy - toho času před třemi lety, kdy by to bylo nově aktuální - napsat takový krátký textík, něco jako poctu spisovateli, jak si pro Sira Pratchetta přišel Smrť, ale předešli mě… úplně všichni. Údajně prý i první veřejná zpráva o úmrtí byla napsána v tomto stylu. A pak následovaly obrázky, komentáře a tak dále. Tak si alespoň představuju, jen tak pro sebe, jak tam sedí (patrně na skládací židličce) na kraji nekonečné pouště stříbrného písku, nad hlavou (samozřejmě, že má ten svůj černý klobouk!) podivná, nezmapovaná a nezmapovatelná mrazivá souhvězdí… a dělá si poznámky o lidech, co chodí okolo. Smrť mu občas, jak tak prochází, přátelsky pokyne kosou. A až půjdu kolem já, pozdravím a zastavím se na kus řeči, protože doufám, že jazyková bariéra je něco, co se týká jen živých. Tak jak se vede a tak, ptát se na zdraví by asi už byla pěkná blbost a co ten písek, mrcha, neleze vám do sandálů, a co to vlastně píšete, další Zeměplochu? No a tak tam budeme sedět dva.
Divná představa, já vím. Absurdní. Napsal by to takhle nějak Terry Pratchett?
Terry Pratchett.
To jméno mi ho vždycky připomene.

Taranee, vloženo 08:06:33  03. 03. 2018

BBC vyvíjí novou adaptaci knižní série od Terryho Pratchetta. The Watch bude šestidílnou minisérií s tím, že další příběhy z Discworldu můžoou v budoucnu také vzniknout.

(serialzone.cz)

Loki, vloženo 14:26:51  15. 12. 2017

:-)))))

Eirellin, vloženo 11:37:17  10. 12. 2017

:-) moc pěkný! :-)

Nimitz, vloženo 12:05:10  09. 12. 2017

Lajkuju :-)

Tinne, vloženo 11:57:54  09. 12. 2017

Tohle je boží :-)

Adhil, vloženo 08:04:09  29. 11. 2017

Kantůrek to tak nechal, protože to není Janov, to zase byl autor dabingu moc kreativní. V originále je to Genua, to je fiktivní název, který sice možná je inspirovaný Janovem, ale jen zvukově podobně. Kantůrek to dal do češtiny jako Genova, protože se to asi lépe vyslovuje či skloňuje.

Jinak Janov anglicky je Genoa, Genova pouze italsky (čte se Dženova). Takže je tam hezká souslednost, kdy originální anglické Genua (není Janov) je převedeno do češtiny jako Genova (není anglicky Janov) a překladatel dabingu z toho ten Janov stejně vyrobí.

Nimitz, vloženo 17:15:58  18. 11. 2017

..a potom to ještě zopakovali. Já vím, že Genova je na naší Zemi Janov, ale Kantůrek to narozdíl od jiných místopisných názvů nechal takto. Jinak jsou v dabingu ostatní jména převzata z českého překladu knihy.
(doufám, že teď neotevřu knížku a tam bude Janov :-)))

Nimitz, vloženo 16:02:42  18. 11. 2017

Ou...
Poprvé se dívám na Zaslanou poštu s českým dabingem (zrovna to začalo na Prima Cool) a hned první věta značí, že překladatel asi předlohu nečetl...
"Dobrý den, mohl byste to poslat do Janova?"

Nimitz, vloženo 20:36:03  12. 10. 2017

« ««   3   »» »

Zpět



Fantasy a Sci-fi: Taverna
© Jirka Wetter, jeremius@fantasy-scifi.net
, 2001 - 2005
Design: Rinvit, Jeremius
Na textech se podíleli Pavel Džuban a Toomz
URL: http://fantasy-scifi.net/taverna/taverna.php